כבר מעל לשנה שיש לי בעיה מוזרה, שלא ידעתי מהיכן היא נפלה עליי.

מעטים (ואני בספק אם סיפרתי את זה לעוד אנשים חוץ מקוויקי, וגם זה כי השיר היה ברדיו באחת הנסיעות להיכנשהו) שמתוך כל הפסקול של Kill Bill (על כל שני חלקיו), היה ברשותי רק שיר אחד: Bang Bang של ננסי סינטרה.

מדובר בשיר שקט, יפה ונעים לאוזן, ונהניתי בכל פעם שהוא הועלה באופן רנדומלי בפלייליסט שלי.

אך אבוי! לפני מספר רב של חודשים, ואם אני אעריך בהערכה גסה - מעל לשנה - אני כנראה לא אטעה, משהו השתבש! חשבתי לעצמי שלא ייתכן הדבר שיום אחד השיר נשמע בסדר גמור, ואחרי תקופת "התיישנות" מסוימת על המחשב שלי, הוא פתאום נשמע אחרת לגמרי!

המוזיקה עצמה נשמעת בערך אותו הדבר, אך קולה הערב של ננסי סינטרה, נעלם הוא, ונשמע חלושות אי שם ברקע!

התופעה הזו חזרה על עצמה בימים שונים, בשעות שונות של היממה ולא ידעתי מה קרה, או עלול היה לגרום לתופעה כה מוזרה, ודווקא על שיר אחד מתוך האלפים ששוכנים להנאתם [והנאתי] האישית על המחשב שלי.

מדי פעם חשבתי שאולי משהו באקולייזר השתנה, ואולי איכשהו זה גרם לשינוי בהשמעת השיר, אבל תמיד חזר הסיפור שזה רק השיר הזה, ושאר השירים נשמעים די אותו דבר כמו קודם. אז מאז, פשוט נמנעתי מלהשמיע את השיר, כי זה סתם מבאס..

והיום, חלה תפנית דרמטית בסיפור!

לפני כמה ימים 'הכרחתי' את הארי להוריד את שני חלקי הפסקול של Kill Bill והיום חזרתי עם שניהם הביתה. לרגע שכחתי בכלל שהשיר שם, אבל ברגע שהפעלתי את כל השירים, קשה היה שלא להבחין שגם הפעם, דווקא השיר של ננסי סינטרה, נשמע , וול, אני לא יכולה להגיד נורא, כי המנגינה כמובן הושעה כמו שצריך והיא יפה, אבל גם הפעם קולה של ננסי היה ברקע בלבד.

הפעם זה כבר היה מוזר מאוד. לכאורה, הקבצים באיכות לא רעה בכלל, ולעזאזל, המחשב שלי לא יכול, חס וחלילה וברוב טיפשות, לטעון שהשיר "ישן", הרי רק עכשיו העתקתי אותו למחשב! אז מה קרה?

החלטתי שאני מקישה טוב טוב למה שקורה פה, כי לא יכול להיות ששוב קורה לי הסיפור המוזר עם השיר.

ולפתע, הבחתי שאכן משהו מוזר עם הצלילים.. אמנם אין לי 4 או 5 רמקולים, אבל 2 הרמקולים הלא-רעים שלי עומדים על מדף ספרים מעל השולחן שלי, ועם מרווח של כחצי מטר לפחות אחד מהשני.. התקרבתי אליהם קצת.. באמצע הכל נשמע כרגיל, אבל פתאום שמתי לב שרמקול אחד עובד, והשני, ובכן, לא ממש. אפילו הנחתי יד על כל אחד מהם, כדי להרגיש את התהודה שלהם, ואכן, חששותי התאמתו. אך כיצד? הוא, כיצד מת לי רמקול אחד, וכ"כ הרבה זמן לא שמתי לב לכך?

מסתבר שזה קורה.. מה שקרה אח"כ, זה שנזכרתי שאני מכירה את החדר שלי, ואני מכירה את אמא שלי, שחובטת ומזיזה את הרמקול התחתון (לא הזה שעל המדפים, אלא הזה שאליו מחוברים הקטנים), ופתאום - הבנתי הכל!

באחת הפעמים שאמי היקרה נכנסה לחדרי כדי ככל הנראה לשטוף את הרצפה, היא הזיזה את הרמקול רחוק מדי, כך שהרמקול הימני פשוט התנתק מהחיבור שלו למרכזי, וכך, בזכות ההמצאה שנקראת סטריאו, השיר נשמע, כמו שהוא נשמע, בלי קול השירה. כמובן שגם לא הבחנתי בכבל הלא-מחובר שכן יש יותר מדי כבלים בתחתית השולחן, שכבר אי אפשר להבחין מה בדיוק מחובר למה, והאם בכלל יש משהו מנותק.

איי איי איי...

[וכן, המורה למוזיקה יכולה להתגאות בכך שלפחות קצת שמיעה מוזיקלית, מסתבר שיש בי, אחרת בחיים לא הייתי מבחינה ברמקול שלא משמיע אף טיפת צליל.]

בכל אופן, כעת, שמחה ומאושרת, ובעלת הידיעה (רשמית) שחוץ מהסרט, גם הפסקול של Kill Bill הוא מצוין, אני אפרוש לישון.

לילה טוב וסופ"ש נהדר לכולם!