רואים את ביתם של הבונים.

דאגט:"נורבי, תראה מה יש לי.."

בתוך ביתם רואים את דאגט עם אריה, ועוברים לנורברט שנראה עסוק בטלוויזיה

נורברט:"עוד שניה דאגי בוי!" רואים בטלוויזיה פיל שעומד על שני רגליים

רודף אחרי ליצן עם קרש. ונורברט מביט בזה באדישות:"לא מושכים לפיל בזנבו.."

הוא אומר לעצמו ונאנח... "נורבי?" נשמע קולו של דאגט קרוב לנורברט

נורברט:"כן,דאגי בוי?...." נורברט מסובב את ראשו ורואה מולו אריה, ונהיה מבוהל

נורברט:"אהה!!! ד...דאג... זה אתה?" הוא שואל בבהלה

דאגט:"תראה מה מצאתי ביער!" נורברט נראה מבוהל ומבולבל

נורברט:"א...אריה?, נראה לי אתה לא מודע... אב.. אבל אתה בתוך הבטן שלו!"

נורברט נשמע מודאג.

דאגט:"לא! אני ליד האריה!" נורברט מביט ורואה את דאגט ליד האריה ומביט בנזיפה על דאגט...

דאגט מחייך לעבר נורברט:"אז מה דעתך? נאכיל אותו והוא יהיה חיית המחמד שלנו!"

נורברט:"בוא נשוחח על זה..." הוא משחק אותה רגוע והוא ודאגט עולים לחדרם

ורואים את דאגט מביט בנורברט ונורברט נותן מכה לראש של דאגט.

דאגט משפשף את ראשו באזור שהוא חטף את המכה, נורברט מביט בו בכעס

נורברט:"יצאת מדעתך?! אתה הולך להחזיר את האריה הזה מיד למקום שהוא שייך לו!"

דאגט:"אבל, חסרה לנו חיית מחמד נורבי, אני מבטיח להאכיל אותו ולדאוג לו.."

נורברט:"אנחנו המזון של האריה! אתה לא קולט?!", דאגט מביט בנורברט ועולה חיוך על פניו

דאגט:"אין לי בעיה לדאוג לו למזון, אז מגדלים אותו!" דאגט יורד לסלון בהתרגשות

ומשאיר את נורברט אדיש:"אני כבר צופן אסון.."

למחרת... "אההה!!!" נורברט צועק מהמקלחת ורואים אותו עם מסרק נגוס בידו

נורברט:"דאאאגטטט!" דאגט מתיצב במקלחת, דאגט:"כן, נורבי?"

נורברט:"תראה את זה, האריה הארור שלך עשה את זה!"

דאגט לא קולט:"התחלת לאכול מסרקים?", נורברט רוקע עם רגלו ומשלב את ידיו

בעצבים...

נורברט:"זה האריה הארור שלך.. תסלק אותו לפני שאנחנו נהיה הבאים בתור!"

דאגט:"איזה שטויות, האריה שלנו..." לפתע נשמע רעש מהסלון

הבונים ישר יורדים לסלון וקולטים את הטלוויזיה שבורה, והספה הרוסה לגמרי

נורברט מביט בדאגט במבט מאשים ודאגט מביט חזרה

דאגט:"אתה צריך להפסיק לאכול כל דבר!"

נורברט מתחיל לאבד את סבלנותו וחושב על משהו... נראה שצץ לו רעיון

הוא מביט בדאגט עם חיוך ומתקדם לדלת פותח אותה

נורברט:"תצאו אתה והאריה לשחק..." דאגט נעשה שמח

דאגט:"אני שמח שאתה מקבל את האריה בתור חיית המחמד שלנו.."

אחרי כמה זמן רואים את נורברט מתהלך בסיבובים וחושב על רעיון

נורברט:"האריה הזה.. איך נפתרים מיצור טורף שחי בטבע?"

נורברט:"מספיק שאריה טרף אותנו כמעט, אני לא מוכן להיות טרף!"

נורברט:"אז מה כן אפשר לעשות?, האם יש סיכוי להכניס לדאגט מוח?"

בזמן שהוא חושב לפתע דאגט מתפרץ לבית וסוגר את הדלת והוא מבוהל

הוא כמעת מחוסר פרווה, דאגט:"נראה לי שהאריה רעב.."

האריה מתפרץ לבית ושובר את הדלת שדאגט עוד שעון עליה, ונמחץ מתחת לדלת

האריה מביט בנורברט, נורברט מביט בו חזרה במבט מפוחד ומבוהל

האריה מתחיל לרוץ לעבר נורברט שמתחיל לרוץ כל עוד נפשו בו ובנתיים

דאגט מזיז מעליו את הדלת בקושי, והוא נושם לרווחה אבל נדרס על ידי נורברט והאריה

נורברט:"דאגי בוי! אמרתי לך שזה לא רעיון טוב..."

הוא אומר בעוד הוא רץ ומתנשף.. האריה מצליח לתפוס את נורברט וקופץ עליו

נראה שסופו של נורברט מגיע והוא עוצם את עיניו והאריה מלקק את פרצופו לפתע

נורברט פותח עין אחת להציץ ורואה שהאריה מלקק את פרצופו

הוא מופתע לגלות שהאריה לא מזיק בכלל אלא ידידותי

ודאגט מתאושש, הוא דואג לנורבי וחושב על מה לעשות.

דאגט:"מה שמו אריה בוגדני! אני חייב להציל את נורבי, אני שונא שהוא צודק!"

דאגט אומר לעצמו הוא לוקח נשימה ומתקדם לעברו של האריה

דאגט:"יואו! מה שמו האריה טורף... תניח לאחי!" האריה מפסיק את הליקוקים

ומסתובב לכיוון דאגט ונראה עצבני, הוא מתחיל לרדוף אחריו ודאגט בורח לבחוץ

והאריה רודף אחריו, ונורברט נעמד ומביט באריה שרודף אחרי דאגט ומחייך

נורברט:"אני מתחיל לחבב את האריה הזה."

לילה, רואים את נורברט מול הטלוויזיה מביט בליצן שרודף אחרי הפיל שרדף אחריו

לפתע מול הטלוויזיה הוא רואה קוף.

נורברט:"לא זכרתי שה'קרקס השטותי' בתלת מימד ועוד בלי משקפיים?" הוא אומר באדישות

דאגט נעמד ליד הקוף ונורברט כבר מבין שמשהו לא בסדר

דאגט:"מה דעתך על קוף המחמד החדש שלנו?" דאגט אומר עם חיוך

רואים את נורברט מביט בהלם על דאגט ומחוץ לביתם שומעים אותו צועק

נורברט:"דאגגגטטטט!!!!"