הדבר הזה שהיה ביננו, הקרוי כפי הנראה אהבה, הסתלק, ועתה דבר אינו מפריד עוד ביננו. (משום כך, כפי הנראה, כך נשמעות השיחות בינינו: אני מדבר על כריסטופר קולומבוס. בדרכו להודו הוא עצר באיזה אי לא ידוע ורצה לקרוא לו, תאמיני או לא, ישראל. אבל סגנו הניא אותו מכוונתו. את השם של הסגן הרשע, ברתולומאו, אפשר למצוא היום רק בספר הסטוריה רציני. והשם שקיבל אותו אי לבסוף - איני מגלה! תארי לך, אולי בתחילת מסעו הגיע קולומבוס גם אלינו לכאן, לתל אביב. זה כל כך דמיוני? בתוך פחות משבוע אפשר להפליג ממפרץ קדיס לנמל יפו - ואת מספרת לי שוב על אמך, שאינה בריאה.)

 

(מתוך: לכחול אין דרום/אלכס אפשטיין)