When she was 22 the future looked bright
But she's nearly 30 now and she's out every night
I see that look in her face, she's got that look in her eye
She's thinking how did I get here and wondering why

It's sad but it's true how society says her life is already over
There's nothing to do and there's nothing to say
'Til the man of her dreams comes along
Picks her up and puts her over his shoulder
It seems so unlikely in this day and age

She's got an alright job but it's not a career
Whenever she thinks about it, it brings her to tears
'Cause all she wants is a boyfriend, she gets one night stands
She's thinking how did I get here, I'm doing all that I can

It's sad but it's true how society says her life is already over
There's nothing to do and there's nothing to say
'Til the man of her dreams comes along
Picks her up and puts her over his shoulder
It seems so unlikely in this day and age

כשהייתה בת 22, העתיד נראה בהיר

אבל היא כמעט בת 30 עכשיו, והיא יוצאת בכל לילה

אני רואה את המבט בפניה, יש לה את המבט הזה בעינייה

היא חושבת איך הגעתי לכאן, ותוהה למה

זה עצוב אבל נכון איך שהחברה אומרת שהחיים שלה כבר גמורים

אין מה לעשות ואין מה להגיד

עד שגבר חלומותיה יבוא

ירים אותה וישים אותה מעבר לכתפו

זה נראה כל כך לא סביר בימנו אנו

יש לה עבודה בסדר, אבל זו לא קריירה

כשהיא חושבת על זה, זה מביא אותה לדמעות

כי כל מה שהוא רוצה זה חבר, היא מקבלת לילות חד פעמים

היא חושבת איך הגעתי לכאן, אני עושה כל מה שאני יכולה

זה עצוב אבל נכון איך שהחברה אומרת שהחיים שלה כבר גמורים

אין מה לעשות ואין מה להגיד

עד שגבר חלומותיה יבוא

ירים אותה וישים אותה מעבר לכתפו

זה נראה כל כך לא סביר בימנו אנו

[Lily Allen - 22]