NoStalGia

שם השיר:  Picture to burn

אמן: Taylor Swift  

מתוך האלבום:  "Taylor Swift"

שנת יציאה:  2008

שפה:  אנגלית

מילות השיר-

State the obvious
I didn’t get my perfect fantasy
I realize you love yourself more than you could ever love me
So go and tell your friends that I'm obsessive and crazy
That’s fine I'll tell mine you’re gay
And by the way

I hate that stupid old pick up truck you never let me drive
You're a redneck heartbreak
Who’s really bad at lying
So watch me strike a match on all my wasted time
As far as I'm concerned you're just another picture to burn.

There's no time for tears
I'm just sitting here planning my revenge
There's nothing stopping me
From going out with all of your best friends.
And if you come around
Saying sorry to me
My daddy’s gonna show you how sorry you'll be

'Cause I hate that stupid old pick up truck you never let me drive
You're a redneck heartbreak
Who’s really bad at lying
So watch me strike a match on all my wasted time
As far as I'm concerned you're just another picture to burn.

And if you're missing me
You better keep it to yourself
Cuz coming back around here
Would be bad for your health

'Cause I hate that stupid old pick up truck you never let me drive
You're a redneck heartbreak
Who’s really bad at lying
So watch me strike a match on all my wasted time
In case you haven’t heard

I really really hate that stupid old pick up truck you never let me drive
You're a redneck heartbreak
Who’s really bad at lying
So watch me strike a match on all my wasted time
As far as I'm concerned you're just another picture to burn

Burn burn burn baby burn
Just another picture to burn
Baby burn

תרגום לעיברית-

תביע את המובן מאיליו
אני לא קיבלתי את הפנטזייה המושלמת שלי
אני מבינה שאתה אוהב את עצמך הרבה יותר משאתה יכולת אי פעם לאהוב אותי
אז תמשיך הלאה ותספר לחברים שלך שאני אובססיבית ומשוגעת
זה בסדר אני יאמר את שלי אתה הומוסקסואל
ודרך אגב

פזמון:
אני שונאת את המשאית העצורה הישנה והמטופשת שאתה לעולם לא נתת לי לנהוג
אתה פועל שחור שובר לב
שבאמת גרוע בלשקר
אז תצפה בי מכה תחרות בכל הזמן המבוזבז שלי
כל עוד שאני מודאגת אתה עוד תמונה נוספת לשרוף

אין שום זמן לדמעות
אני פשוט יושבת פה מתכננת את הנקמה שלי
אין שום דבר שיעצור אותי
מלצאת החוצה עם כל החברים הטובים ביותר שלך
ואם אתה תבוא לסביבה
ותאמר לי שאתה מצטער
האבאלה שלי עומד להראות לך עד כמה מצטער אתה תוכל להיות

פזמון:
כי אני שונאת את המשאית העצורה הישנה והמטופשת שאתה לעולם לא נתת לי לנהוג
אתה פועל שחור שובר לב
שבאמת גרוע בלשקר
אז תצפה בי מכה תחרות בכל הזמן המבוזבז שלי
כל עוד שאני מודאגת אתה עוד תמונה נוספת לשרוף

ואם אתה מתגעגע אליי
עדיף לך שתשמור את זה לעצמך
כי לבוא הנה לסביבה לפה
יהיה רע בשביל הבריאות שלך

פזמון:
כי אני שונאת את המשאית העצורה הישנה והמטופשת שאתה לעולם לא נתת לי לנהוג
אתה פועל שחור שובר לב
שבאמת גרוע בלשקר
אז תצפה בי מכה תחרות בכל הזמן המבוזבז שלי
במקרה שאתה עוד לא שמעת

פזמון:
כי אני באמת באמת שונאת את המשאית העצורה הישנה והמטופשת שאתה לעולם לא נתת לי לנהוג
אתה פועל שחור שובר לב
שבאמת גרוע בלשקר
אז תצפה בי מכה תחרות בכל הזמן המבוזבז שלי
כל עוד שאני מודאגת אתה עוד תמונה נוספת לשרוף

לשרוף לשרוף לשרוף מותק לשרוף
פשוט עוד תמונה נוספת לשרוף
מותק לשרוף

קישורים להורדה-

#1

#2

#3

 קליפ-

שם השיר:  You belong with me

אמן: Taylor Swift  

מתוך האלבום:  "Fearless"

שנת יציאה:  2008

שפה:  אנגלית

מילות השיר-

You're on the phone with your girlfriend, she's upset
She's going off about something that you said
Cuz she doesn't get your humor like I do

I'm in the room, it's a typical Tuesday night
I'm listening to the kind of music she doesn't like
She'll never know your story like I do

But she wears short skirts, I wear t-shirts
She's cheer captain and I'm on the bleachers
Dreaming 'bout the day when you wake up and find
That what you're looking for has been here the whole time

If you could see that I'm the one who understands you
Been here all along so why can't you see
You, you belong with me
You belong with me

Walking the streets with you and your worn-out jeans
I kept thinking this is how it ought to be
Laughing on a park bench thinking to myself "Hey, isn't this easy?"

And you've got a smile that could light up this whole town
I haven't seen it in a while since she brought you down
You say you're fine, I know you better than that
And what you doing with a girl like that?

She wears high heels, I wear sneakers
She's cheer captain and I'm on the bleachers
Dreaming 'bout the day when you wake up and find
That what you're looking for has been here the whole time

If you could see that I'm the one who understands you
Been here all along so why can't you see
You belong with me
Standing by and waiting at your back door
All this time, how could you not know baby
You belong with me
You belong with me

Oh I remember you driving to my house, in the middle of the night
I'm the one who makes you laugh when you know you're about to cry
I know your favorite songs and you tell me about your dreams
Think I know where you belong, think I know it's with me

Can't you see that I'm the one who understands you
Been here all along, so why can't you see
You belong with me

Standing by and waiting at your back door
All this time, how could you not know baby
You belong with me
You belong with me
You belong with me
Have you ever thought, just maybe
You belong with me
You belong with me

תרגום לעיברית-

אתה שייך לי- טיילור סוויפט
אתה מדבר בטלפון, עם החברה שלך, היא מבואסת.
היא עצבנית על משהו שאמרת.
והיא לעולם לא תבין את חוש ההומור שלך, כמו שאני מבינה.

אני בחדרי, זה אופייני בערבי שלישי.
אני מקשיבה לסוג המוסיקה שהיא לעולם לא תאהב.
והיא לעולם לא תדע את הסיפור שלך, כמו שאני יודעת.

היא לובשת חצאיות קצרות, אני לובשת חולצות פשוטות.
היא המעודדת הראשית ואני יושבת ביציע.
חולמת על היום שבו אתה תתעורר ותמצא
את מה שאתה מחפש,
הוא היה כאן כל הזמן.

אם תוכל לראות שאני האחת שמבינה אותך,
הייתי כאן כל הזמן, אז למה אתה לא
רואה? אתה שייך לי.
אתה שייך לי.

הולכת ברחובות איתך ועם הג'ינס השחוק שלך.
ממשיכה לחשוב שכך זה צריך להיות.
צוחקת בספסל בפארק. חושבת לעצמי "היי, זה לא קל?"

ויש לך חיוך שיכול להאיר את כל העיר.
לא ראיתי אותו מאז שהיא הורידה אותך[גרמה לך לרע]
אתה אומר שאתה בסדר,אני מכירה אותך יותר טוב מזה.
היי, מה אתה עושה עם בחורה כזאת?

היא נועלת עקבים, אני נועלת נעלי ספורט.
היא המעודדת הראשית, אני יושבת ביציע.
חולמת על היום שבו אתה תתעורר ותמצא
את מה שאתה מחפש,
הוא היה כאן כל הזמן.

אם תוכל לראות שאני האחת שמבינה אותך,
הייתי כאן כל הזמן, אז למה אתה לא
רואה? אתה שייך לי.
עומדת ומחכה ליד הדלת שלך,
כל הזמן הזה, איך אתה לא יודע? מותק.
אתה שייך לי.
אתה שייך לי.

הו, אני זוכרת שנסעת אליי הבייתה, בחצות.
אני זאת שגרמה לך לצחוק, כשידעת שאתה עומד לבכות.
אני מכירה את השירים האהובים עלייך, אתה מספר לי על החלומות שלך.
אני חושבת שאני יודעת לאן אתה שייך,
אני חושבת שזה אליי.

אתה לא רואה שאני האחת שמבינה אותך,
הייתי כאן כל הזמן, אז למה אתה לא
רואה? אתה שייך לי.
עומדת ומחכה ליד הדלת שלך,
כל הזמן הזה, איך אתה לא יודע? מותק.
אתה שייך לי.
אתה שייך לי.
אתה שייך לי.
האם חשבת אי פעם? אולי?
אתה שייך לי.
אתה שייך לי.

קישורים להורדה-

#1

#2

#3

 קליפ-