כשיש מה להגיד

יש ריח של סחבה באוויר, ואולי אלו הרגליים שלי שמסריחות

יש לי כאב בברך ימין שלי, אולי הרגל בתנוחה לא טובה

אני מניח את הרגליים על הקרש מתחת לשולחן שתומך בו,

אני מרגיש כמו זקן, כמו זקנה, אין לי זקן

גילחתי את הזקן אתמול, בסוף העומר ואף אחריו,

והוא התחיל לגדול הרבה לפני העומר

אני חושב שדפקתי את המכונה לגילוח הזקן תוך כדי,

כי התעצלתי והייתי עצבני מדי לגלח בהדרגה

מכונות כאלו לא יקרות במיוחד, הכול סיני, אז לא נורא

לפני שלושים שנה מבוגר שאני היום ויותר,

היה מראה לי מכונה כזו כמו פלא טכנולוגי,

ואומר שהוא שמר עליה טוב עשרים שנה

"אני תמיד מנקה, משמן, דואג לה כמו לתינוקת"

פעם הן היו עשויות ממתכת, המכונות האלו,

היום יש יותר פלסטיק

שמעתי שייצרו תולעים שאוכלים פלסטיק כדי להתמודד עם הפסולת הפלסטיקית

הם אמרו "גילינו", אבל אנחנו יודעים את האמת...