הייתי וברחתי

הזרמים התת-קרקעיים באוקיינוסים הגדולים מפריעים לי לצלול

אני משייט במים ודממה למצוא את היהלום

אני לא יודע איך היהלום נראה, ובמה הוא יעזור לי,

אבל הבנתי שזה משהו טוב, שיעשה לי טוב

יש יצורים מוזרים במים,

כרישים עם שיניים גדולות וסנפירים צבעוניים

יש גם נימפות שלא מדברות, רק מנגנות בנבל,

הן יפות, וגופן התחתון דג, וגופן העליון אישה

יש להן ציצי פצצה!

יש דיונונים מאוד חכמים שמתכננים להשתלט על האוקיינוס,

כמו שבני-האדם השתלטו על היבשה

ויש אלים שגרים במים,

עם כיסאות גדולים מלאים ירוקת,

שיער ארוך ופרוע, וקלשון ביד

אני אוהב לשמוע את קולות המלחים מהספינות שעוברות מעליי,

פעם גם אני הייתי בן-אדם רגיל

זה ממלא אותי געגועים, אבל עכשיו טוב לי יותר

כי

החיים באוקיינוס הרבה יותר פשוטים,

יש אויבים, אבל הם לא נוראים,

ואני אוכל צמחי מים, לא דגים,

ולפעמים מסייר בספינות טרופות שאני נתקל בהן

לפעמים אני מוצא אוצרות,

תיבות עתיקות מלאות מטבעות זהב ואבני חן

אני מחביא את התיבות במקום אחר, לכל מקרה,

אולי יום אחד ארצה לחיות על היבשה שוב

אבל בינתיים אני צולל, ומחפש את היהלום,

אומרים שהיהלום הוא אהבה,

ואם יש לך אהבה, יש לך הכול

נעים במים, והזמן נמתח כמו מסטיק,

הכול רגוע, חרישי, ונפלא לעיניים

נדמה שהזמן לא קיים, ואין מה למהר,

וגם אין הרבה מה לעשות, שזה טוב.