הייתי וברחתי

אני כותב לאט היא היא דפקה לי ת'מוח

מדברת כמו חולת נפש,

עם נשמה שסועה,

גוף של דוגמנית על,

והתנהלות של כלבה מפונקת

מפשקת את הרגליים רחב-רחב-רחב.

אני לא יכול לראות אותך בוכה,

את יותר מדי כזאת מצוינה

אולי נעשה הליכה בגינה,

ונקטוף שושנה אדמדמה

או שאנדנד אותך על הנדנדה,

עד שתרגישי ממש גבוהה

ואחבק אותך באהבה ובחוזקה,

עד שתרגישי רגועה

אני אזכיר לך כמה את נפלאה,

כדי שלא תהיי עוד בוכייה

ואומר לך שאהבתי היא גדולה,

ובה את יכולה להיות בטוחה

ואז אנשק את שפתיך בעדנה,

ואחבק אותך חזק אליי אהובה

יהיה לנו טוב, תהיי בטוחה,

עוד מעט שנה אזרחית חדשה.

לא לקחתי את הכדורים שלי הבוקר,

כי יש לי מעט וצריך לחסוך,

למקרים בהם אני באמת יצטרך אותם

גם עכשיו אני באמת צריך אותם,

אבל אני לא מדבר עם עצמי או עם קולות,

ולא מקלל אנשים מהעבר,

והעיניים שלי לא עולות לתקרה,

כך שאני במצב די סביר להוא משוגע שפוי

אם אני אבכה שאני לבד ומתייבש עם עצמי,

יגידו שאני בכיין, ושאני לא גיבור,

ושאני מנדנד, ושאני רוצה צומי

ואיזה כיף להם שאני רוצה בחברתם -

כי הרי הם משהו מיוחד מאוד

אבל אם אני אוותר ולא ארצה בחברתם,

יגידו שאני מתבודד סנוב,

חסר כישורים חברתיים,

אנטיפאת, ורוצח סדרתי בפוטנציה

כל העולם הזה בנוי על ניגודים,

כדי להצחיק את אלוהים

אלוהים יצר את העולם ככה שיהיה משעשע,

לראות את בני-האדם נקרעים בכל נושא בין שני דברים,

ששניהם נכונים אבל הפוכים ומנוגדים

ואני, אני יהודי טוב, וירא את השם,

אז אני מצחיק אותו כמה שאני יכול,

והאמת - אני טוב בזה.

התעוררתי הבוקר עם מצב רוח לעוד

מילה לא באה אל שפתיי שנתיים, כי אין מי שישמע

אמרו לי שאני טוב במשהו, אבל לא אמרו ב-מה

אולי אני ארנב שלכת שעדיין מחפש נחמה

בבוקר התעוררתי מוזנח ועייף, כאילו לא ישנתי כלל

הרבצתי גילוח, מקלחת וחיוך,

ויצאתי לחפש את המזל שלי ברחובות הכרך הסואן

לא היו ילדים, היו רק אנשים מבוגרים על אופנועים,

ושתי זקנות עם כרטיסן, ואיש אחד שנוסע באוטובוס לים

הקפה היה מר כמו כל קפה במהלך חיי, למרות ששמתי שש כפיות סוכר

לא משנה כמה סוכר תשפוך לקפה שלך, הקפה תמיד יהיה מר

שמעתי שמועות על נמר שאכל גדי, אבל אני לא מאמין,

הרי נאמר שנמר עם גדי ירבץ, ואני מאמין, אני מאמין,

באמונה שלמה (בביאת המשיח), אני, אני מאמין

אסור להיות אומן, כולם מזהירים, זה לא רצון האלוהים

אומנים לא רוצים לתרום לחברה, והם מתים צעירים

כולם כותבים שירים כמה שלכתוב שירים זה רע,

כדי לתרץ את חוסר היכולת שלהם וחוסר המוטיבציה לעתיד לבוא

"זה לא שאני לא יכול, אני פשוט לא רוצה,"

"בראשית ברא אלוהים..." כלומר בורא עולם,

כלומר אלוהים הוא יוצר

"בצלם אלוהים ברא אותו," כלומר האדם יוצר גם.

+ הוא נרדם...

עוד פעם הוא נרדם...

מה אני אעשה?

שלומפי! שלומפי! קום!

- מה?! מה קרה?! איפה זה?!

+ כאן (מחייכת אליו)

- מה, את נורמלית?

+ היה לי משעמם, שלומפי,

אני רוצה שתעשה לי נעים בגב

- אני לא יכול... מאיפה נפלת עליי,

עוד לא השגת גבר?

+ לא, שלומפי. יש לי רק אותך.

- את חתיכת קרצייה, את יודעת?

+ כן, אבל אתה אוהב אותי.

- איזו ברירה יש לי?

+ אז תעשה לי נעימי בגב...

- אני לא יכול, הידיים שלי קצרות מדי

+ איזה דובי דפוק אתה!

אני אחליף אותך בבובת סקס!

- רעיון טוב, תני לי לישון...

+ הבא להשכימך - השכם להורגו,

ותעשה את זה נקי, אה?

אני לא רוצה חתיכות בשר מפוזרות בכל הבית

- אבל אני רוצה אישה, פרנקי! 

לכולם יש, גם לי מגיע!

+ אבל אף-אחת לא תרצה להזדיין איתך, בן אלף!

תסתכל איך אתה נראה!

ואנחנו לא עושים סקס בכוח,

זו לא הדרך שלנו

- אז מה אני אעשה, פרנקי?

מה אני אעשה?!

+ תעשה מה שאתה עושה כל הזמן,

ביד

- לפחות אם היה לי פה טלוויזיה,

הייתי יכול לאונן על סרטים כחולים...

+ רוג'ר, דיברנו על זה,

אתה לא יכול לראות טלוויזיה,

היא מחרפנת לך את כל המערכות של המוח...

רוצה ג'ורנלים?

- אני לא רוצה ג'ורנלים, פרנקי...

אני רוצה אישה...

למשש לה את השדיים...

להכניס את הראש לתחת...

לרדת לה... לתקוע לה...

+ רוג'ר! (נותן לו כאפה),

עוד פעם נכנסת למצב פסיכוטי,

מה יהיה איתך?

- נכנסתי למצב פסיכוטי? מתי?

+ הרגע! הייתי צריך לתת לך כאפה.

- באמת? מה אמרתי?

+ משהו על זיונים

- באמת? מי בכלל חושב על זיונים?

אני רוצה אוכל, ומקלחת

+ ניתן לך אוכל ומקלחת,

בינתיים תמשיך לכתוב,

ותשאיר את הזיונים בצד

- איזה זיונים?

+ לא משנה...