the only gay in the village: ועוד