וירטואלי:

virtual -- A commonly used adjective that means having all of the properties of x while not necessarily being x. For example, "virtual Friday" in a workplace is the last day of work before a break, that is to say it is like Friday but may or may not actually be Friday. A "virtual reality" is an artificial environment that appears to be its own reality. On a mainframe, a "virtual machine" gives the user all of the properties and "feel" of a separate personal computer.

אז זה may or may not?
כי הכל בחיים וירטואלי
או לפחות מה שהיה עד עכשיו
ואני כבר לא מצליחה לראות את האמיתי
כי הכל וירטואלי.
גם יחסים עם חברים טובים
הפכו בעקבות כל מיני דברים
לוירטואלים בעיקר
כי למה?
כי ככה.
כי לא יודעת.
אבל זה וירטואלי.
והזיכרון?
הוא גם וירטואלי?
ואולי אני בכלל רק וירטואלית
לא אמיתית כבר
כי אני כבר לא זוכרת מי הייתי
לא זוכרת מה זה אני שלפני
שהיתה מאושרת עד כלות
כי אושר זה וירטואלי?
אהבה זה וירטואלי
ואושר זה וירטואלי
ויחסים זה וירטואלי
ואני והוא זה גם היה וירטואלי.
בשבילי כן, בשבילו לא.
may or may not
זה היה וירטואלי.
גם הדמעות שלי זה וירטואלי?
ומי בכלל יוכיח לי שאני לא וירטואלית?
או שאי אפשר להוכיח כי אני כן?
אני כבר לא יודעת
אבל הדמעות..
זה אני יודעת שלא וירטואלי
כי אחורי זה שרפו לי העיניים... באמת ששרפו.
וכאב לי בגרון
וכאב לי בלב
וכאב לי בנשמה...
הוא היה וירטואלי..
אבל השאיר כאב אמיתי מאחור...