הראשון: באנגלית קוראים לו what the bleep do we know
וכנראה ששוב נתנו לאדם היחיד שלא מבין אנגלית לתרגם את שמו
אז בארץ קוראים לו בליפ והוא אפילו הוקרן באיחור של כמה שנים בכבלים

השני: שודר היום במומלצים של ערוץ 8 "יקומים מקבילים" ולדעתי היה חלומי
בעיקר בגלל ששינה עמוקה נאבקה בי וניצחה תוך כמה דקות של צפייה
אבל גם בגלל שכבר על ההתחלה אהבתי את סיכום ה"עד כאן" של הפיסיקה היום
מיד בתום הסרט התעוררתי כאילו כלום והמשכתי ביומי כרגיל אבל נזכרתי ב

I ♥ Huckabees שאהבתי מאוד
וזה כבר מייחד אותי מרוב האנשים שצפו איתי בזמנו בהקרנת הבכורה

ולסיום "הסוד" או אם לא בא לכם לשלם אז פה רואים אותו עם תרגום ובלי להוריד
מי שלא סובל חירטוטי ניו אייג' שימנע
זה סרט מאוד אמריקאי, עיוני כמו בליפ ואפילו עם חלק מאותם משתתפים
רק שהפעם מעבר לרעיונות שכולנו כבר מכירים יש מַעֳשִׂיּוּת
ואפשר כבר להגיד "מודה אני" בבוקר כמו שהם ממליצים
או להתחיל לגזור תמונות של כל הטוב שאנחנו רוצים ולהדביק בחדר