I still believe in paradise but now at least I know it's not a place you look for. This is not where you go, it's how you feel for a moment in your life when you're a part of something. If you find that moment, it lasts forever.
 

זה מ"החוף", למי שלא זיהה.
ראיתי את הסרט היום והגעתי לכמה מסקנות (מאוד משעמם לי עכשיו שיש חופש אז אני מנתחת סרטים מפגרים):

• הסרט הזה הוא דוגמא מצוינת לזה שהספר רוב הזמן יותר טוב מהסרט. הספר מעולה ואילו הסרט כל כך שונה. נתחיל מזה שבכלל הוציאו חצי מהדמויות החשובות בספר מה שגרם לזה ש80% מהעלילה גם שונתה. דבר ראשון, פראנסואז וריצ'ארד לא ביחד, דבר שני בספר ריצ'ארד לא מורחק מהמחנה, הוא רק מצטרף לג'ד שאחראי על הספקת המריחואנה ועל השמירה של החוף (וכמובן בכלל לא קיים בסרט) והדבר הכי חשוב, בסוף סאל לא צרכה לירות בריצ'ארד וכשהם חוזרים ל"עולם האמיתי" הם לא שומרים על קשר, הוא אפילו לא יודע מי נשאר על האי ומי ברח משם ופור האבנ'ס סייק, ריצ'ארד בכלל בריטי לא אמריקאי! יש עוד המון קטעים כאלו שהורסים.
  
  
• המשפט הזה שהוא אומר בסוף על הגן עדן והסצינה שפראנסואז וריצ'ארד מתנשקים בים הם שני הדברים הטובים היחידים שהתסריטאים עשו. למעשה המשפט הזה שבסוף הוא הדבר היחיד שטוב בסרט ולא קיים בספר. אפילו את הקטע על הparallel univereses שריצ'ארד אומר לפראנסואז לפני שהם מגיעים לאי הם הרסו וחבל, כי בספר זה דווקא קטע יפה.

• ליאונרדו דיקפריו נראה טוב בסרט הזה (למרות שאני לא חושבת שהוא נראה טוב בכלל). למען האמת, אם מתעלמים מהפרצוף שלו ומסתכלים רק על הגוף הוא ממש שווה, למרות שגם עם הפרצוף הוא לא נראה כל כך מזעזע.
  
  
• הצרפתיה שמשחקת שם (איך שלא יקראו לה) פשוט יאמי... היא מהממת!!!

Rudolph, the red-nosed reindeer
had a very shiny nose
and if you ever saw it
you would even say it glows.

All of the other reindeer
used to laugh and call him names
They never let poor Rudolph
join in any reindeer games.

Then one foggy Christmas eve
Santa came to say:
"Rudolph with your nose so bright,
won't you guide my sleigh tonight?"

Then all the reindeer loved him
as they shouted out with glee,
Rudolph the red-nosed reindeer,
you'll go down in history!

Hope you remember me
When you're homesick and need a change
I miss your purple hair
I miss the way you taste