.The sun sets and she appears

לפעמים אני צריכה מילים של מישהו אחר, מילים שכבר השתמשו בהם בעבר אלפי פעמים, באלפי מקומות שונים,

כדי להסביר טוב יותר את המילים שלי.

האם אני חסרת אופי?

.This is the answering machine of some other guy"

You must have dialed the wrong number. Please leave your

".apologies after the beep

אף אחד לא יודע איך זה,

להיות האיש הרע, להיות האיש העצוב.

מאחוריי עיניים כחולות.

ואף אחד לא יודע איך זה להיות שנוא,

להיות נחרץ לספר רק שקרים.

אבל החלומות שלי, הם לא כלכך ריקים.

כמו שנדמה שהמצפון שלי
יש לי שעות, רק בודדות

האהבה שלי היא נקמה שלעולם לא חופשייה.

אני מלאה סודות. כל יום יש עוד ועוד דברים חומקניים להסתיר מהעולם.

לפני גלאי-שקר אני אקשקש:

זאת הייתי אני,

שתקעה מסטיק לעיסה שם,

שהחליפה תגי מחיר,

בלעה את כל המשחת שיניים,

כיוונה את הבחור היפני לרחוב הלא נכון,

החביאה את התשובות בשרוול,

ציירה אברי מין על הקיר,

המשיכה לכוון את השעון קדימה,

שברה רוח בכיתה,

מרחה חרא של כלב על הקן ציפורים,

הצמיחה פטריה,

האכילה את העכברים,

שחררה את האוגר,

ודרסה את היונה!

מה תגידו על זה?

.Some are cheerful, some gloomy, serious or naive, but 'm naturally guilty

.No matter what I do or don't do, it always seems like I am to blame

.Then there are people who are rude, inconsiderate and insesitive

.It seems only fair that I should apologise on their behalf

-

Frank Sinatra - Fly Me To The Moon

הכי מקובע,

הכי מתנשא,

הכי יהיר,

הכי עיוור,

הכי ילדותי,

הכי צר-מוח,

הכי סגור,

הכי עצלן,

הכי צבוע,

הכי אינטרסנטי,

הכי גזען,

הכי סנוב,

הכי שקרן,

הכי מגוחך,

הכי קר,

הכי אטום,

הכי חסר ביטחון,

הכי שוויצר,

הכי מרוחק,

הכי מרוכז בעצמו,

הכי מזויף,

הכי פחדן,

הכי חסר תקנה,

הכי מנוגד,

הכי פוזה,

הכי אגוצנרטי,

הכי פשוט,

הכי פאקינ' קטנוני,

הכי גאוותן,

הכי חירש,

הכי מאובן,

הכי מנותק,

הכי נרקיסיסטי,

הכי (לפעמים) פתטי ודוחה שאני מכירה.

הקול שלי פשוט לא נשמע.

אני לא מאמינה שעשיתי את זה. אני לא מאמינה שניסיתי.

והכי אני לא מאמינה שסיפרתי לך את זה ולא היה לך אכפת. אני לא מאמינה כמה את מסוגלת לרצות לקבל רק את מה שאת רוצה,

ואת לא מקשיבה לאחרים אף פעם.

אפילו לא לי, הבן אדם הכי קרוב אלייך.

איך אפשר לחיות ככה? בסוף את תשארי לבד, כולם יתרחקו ממך. אני לא רוצה שזה יקרה לך אבל את מביאה את זה על עצמך.

עריכה:

דיברתי איתך. אני חושבת שאת מתחילה להבין.

אני כלום בלעדייך, אשכי.

3>

ניסיתי להתאבד. אני לא מאמינה שחזרתי לזה.

אל תגיבו על זה בכלל. אני לא רוצה לשמוע. זה היה טיפשי וחלש מצידי, וזה לא עבד אפילו.

כמה פתטי מצידי.

If you're gonna rip my heart out, could you use a knife? that's dull and rust in color.

Once I die, there will be no way that you can cover that scar. It's hard, I know.

And if I get a little blood on you, then finally the world would know you're guilty.

Of taking everything you've gotten from me. No heart, it's hard, I know.

When you're finished with the surgery, I really hope that you will turn to me

And tell me all about the fun you had when you were cutten up, you were cutten up.

אני מקווה שאני אשתנה רק לטובה, אשלים אם אנשים ועם עצמי, אשאר אופטימית, ארזה, אעמוד על הרגליים, אצחק המון, אבכה המון, אהיה עם חברים, אעשה "סקס" עם רוני, אראה מלא סרטים, אלמד ואכיר דברים חדשים, אלך מכות עם ליטל, אעשן פחות, אעשה כושר, אעשה סמים, אצא יותר, אשנה את הגישה, אתמסר לחלוטין, אקטר פחות, אקבל אנשים יותר, אלמד מתי לשתוק, אנסה אטעם אריח ואתנסה בדברים חדשים, ובעיקר אתבגר.

שכל מי שאני אוהבת יישאר איתי ושכל מי שאני לא שיבין את זה ויניח לי.

שנה טובה לכולכם. כל האנשים שאני מעריכה ולא אוהבת, אוהבת ולא מעריכה, מעריכה ואוהבת ואפילו כל השאר.

פחות ריבים, פחות ניתוקים, יותר הצלחה, יותר טוב. קצת מכל הטוב שאפשר, קצת מהכל.

בלי לומר שמות, תודה לך. על כל רגע קטן שהיה לנו.

שהשנה הזאת תהיה הרבה יותר טובה מקודמתה.

אני חושבת שנגמרו לי המחשבות.

ויחד איתן המילים.

אשכי, מקווה שזו תהיה שנה שנהיה בה מלא ביחד.

בלי ריבים, עם לקבל אחת את השנייה ולאהוב כזה. 3>

אני לא רוצה לגרום לאנשים להתרתח עליי.. אבל כשאני איזכר אחורה בדיוק בתקופה הזאת בילדות,

אני אשב לי ואחשוב, ואיזכר איך אני חיכיתי שכל חבריי יתבגרו. איך הייתי מוקפת בילדים קטנים, אוהבת אבל עדיין.

וחיכיתי שכולם יתבגרו.

חבר'ה, זה חשוב מאוד. אני רוצה לומר לכם שאתם ילדים קטנים.

תתבגרו.

אני אחכה.

I dreamt of a fever, one that would cure me of this cold winter set heart, with heat to melt these frozen tears, and burned with reasons to carry on. Into these twisted months I plunge without a light to follow, but I swear that I would follow anything just get me out of here. And you get six months to adapt, and you get two more to leave town. And in the event that you do adapt, we still might not want you around. But I fell for the promise of a life with a purpose, but I know that's impossible now. And so I drink to stay warm, and to kill selected memories, cause I just can't think anymore about her tonight. And I give myself three days to feel better, or I swear I'm gonna jump right off a fucking cliff, cause if I can't learn to make myself feel better, how can I expect anyone else to give a shit? And I scream for the sunlight or a car to take me anywhere, just get me past this dead and eternal snow, cause I swear that I'm dying, slowly but it's happening, and if the perfect spring is waiting somewhere, just take me there. Just take me there. And say and lie to me and say, and lie to me and say, It's gonna be alright, it's gonna be alright. Yeah, you worry too much kid, it's gonna be alright.

.אף אחד לא יקרא ומי שיקרא לא יבין

...ואני לא מבינה למה אני לא מצפה לכלום מבני אדם