| 3/2009
Underappreciated
Underappreciated by X-tina
תרגום לעברית ע"י עצמי
אני זוכרת שהכל התחיל היינו צמודים מההתחלה לא לקח הרבה זמן עד שבאת בסערה לשבות את ליבי
שיחקתי אותה קשה להשגה אבל לא יכולתי שלא לוותר על ליבי לבסוף, היית מתחשב, נזהר שלא לפגוע ביחסים.
מה קרה לימים בהם היית רחום, שהיה אכפת לך ממה שחשבתי או אמרתי, ג'נטלמן מתחשב,עכשיו זה קשה לסובב את הראש שלך מהטלויזיה, לוקח אותי כמובן מאליו, האמת זה חייב להפסק.
אני מרגישה לא מוערכת, בנות תעזרו לי כי אתן יודעות על מה אני מדברת 8-), אני מרגישה לא מוערכת על כל הזמן והמאמץ שהשקעתי במחוייבות הזאת.
חזרה להתחלה, ממש להתחלה, כשאהבה שלנו הייתה משהו חדש, כשהרומנטיקה הייתה חשובה ולא סתם עוד דבר לעשות.
הייתי בהיי מאהבה וחשבתי שלעולם לא אחזור למטה, עכשיו זה נראה שאתה ואני איבדנו את האדמה המוצקת שלנו (מהההה חח)
הבנתי שחצי מהזמן אני נותנת יותר משאני מקבלת, מצחיק איך דברים משתנים אחרי שנים(חודשים.חח) של מחוייבות.
היינו מדברים במשך שעות בלי הפסקה על החלומות שלנו בזמן שwe lay in bed איך אני מתגעגעת לימים שנשארת ער עכשיו אתה מתגלגל לצד ונוחר.
אני מרגישה לא מוערכת, בנות תעזרו לי כי אתן יודעות על מה אני מדברת 8-),
אני מרגישה לא מוערכת על כל הזמן והמאמץ שהשקעתי במחוייבות הזאת.
אני מתגעגעת להודעות הנחמדות האלה, ולכמיהה לקירבה, הדרך שדיברת How it turned me on ההתחשבות שלך והשפתיים הכי מתוקות.
אני צריכה את הימים האלה בחזרההההההההההההההה
-
אז מה אם זה נשמע מוזר בעברית
those days....
-
אפילו מה שאמור לנחם אותי לא מנחם אותי, ואני ידעתי בתוכי שזה יהיה ככה אבל פשוט קיוויתי שזה לא יקרה ככה, כי הכרתי אותך וידעתי איך אתה מתייחס לדברים, אז גם זה שידעתי .. לא מנחם, וגם לא זה שעכשיו "דלתות אחרות נפתחות" "יש הרבה דגים בים" לא רוצה דלת אחרת, לא רוצה דג אחר, אני רוצה לתפקד כמו לפני שנהינו ביחד או כמו כשהיינו ביחד, אני לא רוצה לשבת בבית ולא להבין למה אני לא רואה שום טעם לאכול, או לשתות או לראות טלויזיה או להיות במחשב או לצאת עם חברים או להכיר בנים או ללכת לבצפר ולהכין שיעורים ולדבר עם המשפחה.. אבל זה מה שיש בינתיים ואני כאילו מתגברת על זה ממש טוב באמת, אני כבר רואה טיפה טעם בדברים אני אוכלת יותר, לא בוכה יותר, צוחקת על המצב אפילו.
אבל מי אמר שאני רוצה להתגבר?להמשיך הלאה?למצוא משהו יותר טוב..? זה לא מה שאני רוצה, אני רוצה אותך בחזרה כמו שהיינו פעם, אבל לא כל מה שרוצים מקבלים.
-
מה הייתי עושה בלעדיכן????????????
| |
What do you do when you know something's bad for you
And you still can't let go?
I was naive
Your love was like candy
Artificially sweet
I was deceived by the wrapping
Got caught in your web
And I learned how to bleed
I was prey in your bed
And devoured completely
Oh and it hurts my soul
Cuz I can't let go
All these walls are caving in
I can't stop my suffering
I hate to show that I've lost control
Cuz I, I keep going right back
To the one thing that I need to walk away from
I need to get away from ya
I need to walk away from ya
Get away, walk away, walk away
I should have known
I was used for amusement
Couldn't see through the smoke
It was all an illusion
Now I've been licking my wounds (licking my wounds)
But the venom seems deeper (deeper, deeper)
We both can seduce
But darling you hold me prisoner (prisoner)
I'm about to break
I can't stop this ache
I'm addicted to your allure
and I'm
fiendin' for a cure
Every step I take
Leads to one mistake
I keep going right back
To the one thing that I need oh
I can't mend
This torn state I'm in
Getting nothing in return
What did I do to deserve
The pain of this slow burn
And everywhere I turn
I keep going right back
To the one thing that I need to walk away from
I need to get away from ya
I need to walk away from ya
Everytime I try to gasp for air
I am smothered in despair it's never over, over
Seems I'll never wake from this nightmare
I let out a silent prayer, let it be over, over
Inside I'm screaming
Begging, pleading
No more
Ah ah
I don't know what to do
.........My heart has been bruised........
So sad but it's true
Each beat reminds me of you
Oh it hurts my soul
Cuz I can't let go
All these walls are caving in
I can't stop my suffering
I hate to show that I've lost control
Cuz I, I keep going right back
To the one thing that I need oh
I'm about to break
I cant stop this ache
I'm addicted
addictedaddictedaddictedaddicted
addictedaddictedaddictedaddictedaddicted
addictedaddictedaddictedaddicted
addictedaddictedaddicted
addictedaddicted
addicted
הרבה יותר מסתם שיר.. תמיד מתאים
WALK AWAY Christina Aguilera
| |
אני אוהבת כמו שבחיים לא אהבתי
וזה כל מה שאני צריכה
| |
|
בבלוג זה
בכל הבלוגים
