"שם זה השראה אלוהית", הוא אמר לי. "את צריכה לקודם לראות את התינוקת ואז תבוא לך השראה. אם תרצי, אחרי שהיא תיוולד, תתקשרי אלי עם שני שמות ואמליץ לך". וכך אמנם היה. מבית החולים התקשרתי אליו ומסרתי לו את תאריך הלידה ואת שני השמות על הפרק. השם שהעדפנו היה נעה אבל הוא המליץ על השם השני דווקא ואמר שהיא תהיה יותר עצמאית וחזקה. היום, בדיעבד, אני לא יכולה לחשוב עליה כעל נעה. השם שבחרנו כל-כך מתאים לה – או שמא היא קבלה אופי מסוים בגלל השם שנבחר? מי יודע…..

וחזרה להחלפת השמות – האם ניצה ששינתה את שמה לדפנה יותר מאושרת היום? האם אנשים מתייחסים אליה אחרת?

וכמובן, כאן בממלכת הבלוגוספירה שלנו…..מה משמעות הניק שלנו? על מה הוא מעיד? התהליך הזה שכל אחד עובר לפני שהוא פותח בלוג מאד מעניין אותי. אלו שאלות שאלתם את עצמכם לפני בחירת הניק? למה קלמן בחר בשם שהוא "חנוני"? למה שדות בחר בשם זה? פעם היה לי דיון על זה עם גם אמא – במקרה שלה, הניק מחדד אספקט ספציפי – במקרה זה אמהוּת. לפעמים אני מרגישה שהניק יוצר תדמית מסויימת, אליה שואף הכותב: ליאופרד, למשל, היה רוצה להיות נמר בעודו חתול…. המוס הוא בעצם חילזון (המצמיח קרניים בימים אלה ממש!!). פמה בחרה דמות של אישה חזקה בקולנוע. לסבסטיאן כל-כך מתאים שם שאינו מפה – ממש כמו הדמויות עליהם הוא כותב. לקח לי זמן להבין שרומיאו היא בת. למה בחרת בשם של בן? מה עם אכילס, תראזימאכוס ופרומטיאוס? מה החיבה היוונית הזאת? ומה עם נוריקוסן – הילדה מיפן?

ורק אביה וטליק בחרו להזדהות בשמם – בפשטות של אלה שאין להם מה להסתיר .

אה כן, ואני? אני סחטנית כרונית של מחמאות, ג'אנקית של אהבה ולכן – אם אין אני לי מי לי. כך סידרתי לי ליטופים כפולים ומכופלים בכל פעם שמישהו קורא לי דרלינג יקרה או דרלינג דרלינג או המצאתו המקורית של שדות (כל הזכויות שמורות): דרלינגיים.