לדף הכניסה של ישרא-בלוג
לדף הראשי של nana10
לחצו לחיפוש
חפש שם בלוג/בלוגר
חפש בכל הבלוגים
חפש בבלוג זה


על עקב התורפה את דמותי כאן בניתי/ את חדוות הכתיבה בזכותו פה קניתי/ משתדל עוד לפרוח בטרם אבול/ רק חלילה שלא סתם/ אפול

כינוי: 

מין: זכר

תמונה





מלאו כאן את כתובת האימייל
שלכם ותקבלו עדכון בכל פעם שיעודכן הבלוג שלי:

הצטרף כמנוי
בטל מנוי
שלח

RSS: לקטעים  לתגובות 
ארכיון:


 
הבלוג חבר בטבעות:
 
1/2004

תשובה זמנית


 


My dear

I'm known as a man of many thought before deeds. I knew what I had suggested and am ready to get it all

I don't believe I'll be able to relate, responded, react to everything you share with me, I hardly think I should, but I'll read and say whatever I find that will help you. You're right in saying that you don't know much of what I'm living through, and I'm going to share this with you, as we go along, in time that is at the length of the the leash which is held by my mind, who controls all of me, as you already know

In the meantime, I wrote an answer for you, but it came out in my native language, so you'll have to do with the knowledge that it's there, and will be yours, as soon as I find the corresponding words that you can read

I have a lot more to say, to ask, and there will be no better time to write it, than the weekend that's coming tomorrow, when I'll be alone with myself, my thoughts and you

Achilles

 


 


תשובה


 


נכנסתי לחדר אפלול וקודר.


חדר ריק ושומם, שום דבר בו


זולת הקירות הלבנים החשופים,


שניצבו שם שותקים וקרים.


ובטרם אפנה ואלך לדרכי,


הבחנתי בדמות שם עומדת


בקרן פינה, בלי שום בגד עמדה,


עירומה, חשופה, ובודדת .


כה לבן הוא עורה,


מתמזג עם צחור רקע,


עד כי שחור ערוותה,


ופטמות השדיים


דמו לכתמים על הקיר.


רק עיניה היו שם בורקות בכחול,


מביטות בי באלם, השתיים.


קרבתי אליה.


זאת את, כן זאת את.


לקחתי אותך אל גופי והצמדתי,


חיבקתי כמו שביקשת.


ומבעד למעיל המרחק שעטיתי,


אלפי קילומטרים עוביו,


יכולתי לחוש בשדים רכים,


ובלב הפועם מבעדם,


ואצבעותי החשופות,


למודות המלים,


מיששו את גבך החלק,


וספרו צלעותיך אחת לאחת.


כה דקות, כה רכות, כה שבירות.


 


וכעת נותר לי לתרגם לאנגלית ולשלוח.

נכתב על ידי , 15/1/2004 10:19  
הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט



39,615
הבלוג משוייך לקטגוריות: החיים כמשל
© הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות לאכילס אלא אם צויין אחרת
האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על אכילס ועליו/ה בלבד
כל הזכויות שמורות 2026 © עמותת ישראבלוג (ע"ר)