שלום, וברוכים הבאים לעוד פרק בתולדות הטיפשות האנושית. היום הפרק לוקח אותנו לויילס...
אי שם בדרום ויילס, לא רחוק מהעיר סוונסי יש יעד תיירותי קטן ונחמד בשם "ראש התולעת", וורמ'ז הד, בשפת לועז. הראש הוא למעשה איון, אי קטן, שמהווה מקום שבו ציפורים נוהגות להתאסף ולהתעסק ב"נוגי-נוגי", אם להשתמש במונחים לא טכניים. האיון נקרא "ראש התולעת", מכיוון שהוא אכן מהווה ראש לתולעת. לא תולעת אמיתית, כמובן, אלא דמיונית. פיסת אדמה שמזכירה תולעת. התולעת הוא משטח סלעי/בוצי שמחבר את האיון לחוף, ובזמנים שבהם הים שמסביב בשפל ניתן לעבור עליו בבטחה כדי לעבור מצד אחד לשני. קחו תמונות להדגמה: הראש לבד וכל התולעת. הנקודה העקרונית שכל מדריך תיירים מנסה להעביר הוא שהמשטח עביר רק בזמני השפל, כך שאם פספסתם את השפל, תצטרכו לחכות להזדמנות הבאה בעוד 12 שעות בערך.
איאן ריינולדס, מדריך פעילויות חוץ בן 29 מסוונסי, העביר את הלילה שבין חמישי לשישי על האיון עם חברתו (הביביסי שמרו על דיסקרטיות ולא ציינו את זה, אבל מקורות אחרים הבהירו שהאירוע היה רומנטי). השניים תכננו לרדת מהאיון בשעת השפל שבשעות הבוקר המוקדמות, אבל התעוררו מאוחר מדי. אני, באופן אישי, הייתי מכין את עצמי לשהות של 12 שעות נוספות על האיון, או אולי מבקש מסירה להתקרב ולעזור. אלא שאיאן הוא מדריך פעילויות חוץ (והכוונה היא אכן לפעילויות אתגרויות למינהן), וטיפש מטופש, ועל כן החליט שהם יכולים להספיק לעבור לפני שהמים יכסו לגמרי את המעבר.
מסתבר שלא. באמצע המעבר המים התחילו לגאות והזרם הכה בהם בחוזקה. הבחורה נצמדה לציוד שלה וצפה עליו עד שהגיעה לחוף (משם היא נלקחה לבית חולים והושמה תחת השגחה). מר ריינולדס עזב את שלו ונסחף אל תוך הים, שם המחלצים לא יכלו למצוא אותו. עכשיו מקווים שהוא השתמש בכישורים שלו בשביל לשרוד, אבל בכל מקרה מקווים למצוא אותו - חי או מת - על אחד החופים בסביבה.
הסיפור ב- BBC
הסיפור ב- icWales