צמח בר

Hallelujah

Jeff Buckley

Well I heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
Well it goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall and the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

well Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to her kitchen chair
and She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Well baby I've been here before
I’ve seen this room and I've walked this floor
I used to live alone before I knew ya
And I've seen your flag on the marble arch
But Love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Well there was a time when you let me know
What's really going on below
But now you never show that to me do ya?
But remember when I moved in you
And the holy dove was moving too
And every breath we drew is Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Maybe there's a God above
But all I've ever learned from love
Was how to shoot somebody who outdrew ya
And it's not a cry that you hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

הללויה,

ג'ף באקלי

ובכן, שמעתי שיש אקורד סודי,

שאיתו הנעים דוד למלכו,

אבל, לא איכפת לך ממש ממוזיקה, לא כן?

טוב, אז זה הולך כך,

הרביעי, החמישי,

המעידה, והתקומה,

המלך המבולבל שהלחין את "הללויה".

הללויה

הללויה

הללויה

הללויה

וכן, אמונתך הייתה חזקה, אבל היית זקוק להוכחה,

ראית אותה רוחצת על הגג

יופייה ואור הירח המעידו אותך.

היא קשרה אותך לכסא מטבחהּ,

והיא שיברה את כיתרך וגזרה שיערך,

ומשפתיך היא שאבה את ה"הללויה".

הללויה

הללויה

הללויה

הללויה

ובכן ילדתי, הייתי במקום הזה לפני כן,

ראיתי את החדר הזה והלכתי על הרצפה הזו,

הייתי רגיל לחיות לבד לפני שהכרתי אותך,

ראיתי את דגלך על קשת השיש,

אהבה אינה תהלוכת ניצחון,

אלא היא שבר והיא קור "הללויה".

הללויה

הללויה

הללויה

הללויה

ובכן, היו זמנים שבהם נתת לי לדעת,

מה קורה אצלך מתחת לפני השטח,

אבל עכשיו את כבר לא מגלה לי, לא?

זכרי, כשנעתי בך,

והיונה הקדושה נעה גם כן,

וכל נשימה ששאפנו הייתה "הללויה".

הללויה

הללויה

הללויה

הללויה

אולי יש אלוהים למעלה,

אבל כל שלמדתי מאהבה,

הללויה

הללויה

הללויה

הללויה

****

השיר הזה מחכה כחצי שנה שאעלה אותו, הגעתי למסקנה,

עכשיו זה זמן טוב, ככל שאפשר.

***

תיקוני העריכה  (הפונט השונה), באדיבות גורע.....