גם ביום חול, בין ערביים, עת אנשים חוזרים מעמל יומם במשרדים ממוזגים. ציפורים מצייצות קוראות לבני מינן, כלבים נובחים במקהלה; מעבר לרחוב, גבר מביא את עוללו לביקור אצל סבא וסבתא, שואל בטלפון את בן שיחו "היכן אתה?" וקולו חוצה את השלווה, כמו משה שאת ים סוף חצה. מכונית שעוברת, מפרה את הדממה, כמו את קודש הקודשים של יום הכיפורים.