קטע מתורגם שאני מתארת לעצמי שחלקכן כבר ראו. בפסקאות האלה, אני=כריסטין.
ומכאן-אין לי יותר מה להגיד.. חוץ משתקראו את הקטע...
"הדבר הכי חשוב שקריסטין צריכה להבין זה שהיא שוקלת יותר מדי. ראיתי את הגוף שלה ואני יודעת שזו האמת. אנשים אומרים לה שזה לא נכון, אבל האמת היא שהיא האדם הכי שמן שאני מכירה. העבודה שלי היא לגרום לה לראות את המציאות ולהבין את זה ולהשתנות. כשאנשים מנסים לומר לה שהיא לא שוקלת יותר מדי אני מצילה אותה, על ידי כך שאני אומרת לה שהם משקרים ורק רוצים לגרום לה להגיש יותר טוב. אני היחידה שמספרת לה את האמת, אפילו אם זה כואב. כל מי שמנסה לגרום לכריסטין לאכול, לא באמת אכפת לו ממנה. הם רק רוצים לראות אותה משמינה עוד ועוד. האנשים האלו מסוכנים לה. רק אני דואגת לה באמת. בלעדיי, עדיף לה למות.
היות והיא כל כך שמנה, היא חסר ערך. היא אדם נוראי ולא מגיע לה שום דבר. אם היא הייתה יורדת במשקל היא הייתה הופכת לאדם טוב, שזכאי להרגיש טוב ולזכות ביחס מכבד. אף אחד לא אוהב אותה עכשיו. אף אחד לא אוהב לראות אותה אוכלת. אם היא הייתה יורדת במשקל היו אוהבים אותה. אנשים מעריכים ומחבבים אותה כשיש לה מספיק כוח רצון להימנע מהפיתוי של אוכל ושתייה. היות והיא כל כך שמנה, וכולם רואים את זה, היא לא יכולה לאכול לפני אנשים בלי שיחשבו שהיא חמדנית ואנוכית וישנאו אותה. אני מצילה אותה מכך שאחרים ישנאו אותה.
כשהיא אוכלת או שותה, היא מאבדת שליטה על הכל בחייה. אם היא תתחיל לאכול, היא אף פעם לא תצליח לעצור. הבעיות שלה יגדלו. היות והיא כל כך גרועה בלשלוט על חייה, היא צריכה לקבל שליטה דרך אי אכילה. אם היא לא מצליחה לעשות משהו פשוט כמו להגיע למשקל הנכון, לא צריכה להיות לה שליטה על חייה. אם היא לא תקשיב לי, לא יהיו לה חיים בכלל. אני רק מנסה לעזור לה לקבל את החיים שלה, אני הדבר הכי טוב שקרה לה. אני אף פעם לא אעזוב אותה, אני תמיד אמשיך לנסות לגרום לה לשפר את חייה ולהיות מאושרת."
בבלוג זה
בכל הבלוגים
כינוי:
Briiiiii