קסם שימושי

זו הטמפרטורה בה נשרפים דפי ספרים.

פרנהייט 451 היא הכותרת לספרו של ריי ברדבורי, סופר מדע בדיוני, שבשנת 1953 פירסם את הדיסוטופיה המטרידה הזו.

למרות שריי ברדבורי הוא סופר מדע בדיוני, הספר הזה משתייך לאותה משפחה של ספרים אליה שייכים 1984 שכתב ג'ורג' אורוול ועולם חדש מופלא של אלדוס הקסלי. אלו ספרים שמקצינים מציאות קיימת על מנת להעביר ביקורת חברתית, בשלושת המקרים האלו הביקורת היא על המשטרים הטוטליטריים.

הספר מתאר משטר שאינו מרשה לאזרחיו לקרוא או לחשוב. הכבאים משנים את תפקידם ובעולם שבו הטכנולוגיה מונעת שריפות לא מכוונות ומסכנות חיים הופעים למכבי התרבות בכך שהם שורפים את הספרים ואת הבתים בהם הם נמצאים. זהו גם סיפורו של כבאי אחד, גיא מונטאג, שמתחיל לקרוא את הספרים במקום לשרוף אותם. זה ספר חשוב, לא רק לחובבי מדע בדיוני אלא לאנשים חושבים באשר הם.

הספר, שגם עובד לסרט, אינו מנותק לחלוטין מהמציאות. ברדבורי פרסם אותו עשרים שנה לאחר שבכיכר האופרה בברלין שרפו הנאצים ספרים אסורים לקריאה ולפני שבוע שרפו באור יהודה דתיים עותקים של הברית החדשה שחולקו בעיר. ומה השתנה?

ב-1933 אמרו שבמקום שבו שורפים ספרים ישרפו אנשים - וכך היה. החדשות מהשבוע שעבר לא עוררו לטעמי הד חזק מספיק.

 

פרנהייט 451, ריי ברדבורי, תרגום נועה מנהיים, הוצאת אודיסיאה 2002