בכל פעם שאני פותחת בג'ימייל הודעה על פוסט חדש או על תגובה חדשה, מופיע למטה ציור קומיקס חמוד ברוח הנינג'ה היפנית השורה על תיבת האימייל שלי. בואו נודה על האמת: אני מאוהבת לחלוטין בכתוביות האלה שאנשי הג'ימייל מבית גוגל סידרו לי, ובכל פעם מחכה למשהו חדש. לצערי, כבר מזמן לא היה כזה. ובכל זאת, אני רוצה לפרגן, כולל פרשנות משלי:
נוריקו סן המהממת, רוצה לצאת איתי?

דייט ראשון, תראי איזה גבר אני!!!

תראי מה זה, רק דייט שלישי וכבר אנחנו מנגנים בצוותא.
זהו, עוברים לגור יחד ומתחייבים לשוויון מלא.
אני מנקה את הרצפה, את מנקה אבק, איזה באסה. חשבתי שרק תגידי לי להוריד את הזבל.
תה צמחים של ארבע. איך היה היום שלך?
ברוכה הבאה בצל קורתנו. תישארי לארוחת ערב? (למה היא כל כך נחמדה למפלצת הזו?)

לא נשארה. או שמא הוכנסה לתוך קדרת ארוחת הערב?
יאללה, הגיעה השעה לסקס. ספורט נעשה בפעם אחרת.
המשך יבוא רק אם אנשי ג'ימייל יפתיעו. אם מישהו מכיר עוד תמונות מהסדרה, שיגיד.