באה לבקר. בלוג לביקורת טלוויזיה

הנערה ששיחקה באש, באחד מערוצי הסרטים

בגלל בלבול קל שלי, בין הגרסה השבדית לגרסה האמריקנית, יצא שראינו אתמול את "הנערה ששיחקה באש", החלק השני בטרילוגיית הנערה עם הדרקון, למרות שלא ראינו את החלק הראשון. צפינו בגרסה השבדית, שאומרים שהחלק הראשון שלה היה קצת משמים. ובכן, החלק השני לא משמים כלל וכלל. ואני תמיד מעדיפה את הגרסה הסקנדינבית על פני הגרסה ההוליוודית.

מי שמכיר את ליסבת סלאנדר מהספרים של סטיג לארסון, יודע שהיא שווה כל סרט וסרט. הפעם היא נוטשת את מקום המבטחים שלה באיים הקריביים, וחוזרת לשטוקהולם. שוכרת דירה שמשקיפה על העיר העתיקה של בירת שבדיה, תמורת 25 מיליון קרונות, ולא טורחת לרהט אותה כמעט בכלל. אולי כיסא אחד או שניים. יש כאלה שמגדירים אותה דו-מינית, אבל לפי הסרט הזה היא 20% מהזמן לסבית קרה, ו-80% מהזמן נטולת מיניות. טובה במרדפים ובבריחות, משחקת אותה טום-בוי. הייתי קוראת לה חתולת רחוב, אבל מכיוון שמדובר בשבדיה אולי עדיף לומר נמרת יערות.

עלילת הסרט בנויה על כך שכל מיני אנשים מפוקפקים מחפשים אחריה כדי להרוג אותה, וכשזה לא הולך להם, הם רוצחים אנשים שקשורים אליה תוך כדי השארת עקבות שמובילים אליה. היא בורחת, היא מנסה לפענח את המצב, יש לה משימות להתמודד איתן. למרות המראה הקולי והלא אכפתי, שכולל קעקועים, נזמים ועגילים, היא לא מצליחה להתחמק מהעבר שלה. יש דברים, או אנשים, שהכאב לא נוגע בהם. היא לא אחת מהם (אם כי היא נתקלת באחד).

חשבתי הרבה על הדמות שלה. גם בעקבות הפוסט הזה של שיר דמע. רע לה בימים, רע לה בלילות, את רגעי האושר שלה אפשר לספור על כף יד אחת. יש בערך שניים-שלושה אנשים שקצת אכפת לה מהם, וגם זה במגבלות. אז מה יש בה שממגנט, שמצליח להחזיק סרט שלם. מטר וחצי של – של מה? 

ויש תוספת לבלבול, כי קצת קשה לי להגדיר את הסרט הזה. יש מאפיה, יש אקשן, יש דרמה. ויש גם עיסוק במעמדה של התקשורת ובתפקיד שלה, נושא יקר לליבי, שגם מביא אותי לדמות המשמעותית השנייה בסרט: מיכאל בלומקוויסט, עורך העיתון מילניום.

קצת לא ברור איך העיתון עובד, כי לא רואים מערכת אלא חמישה אנשים שפועלים באיזה מבנה שנראה כמו לופט. אין אצלם גרפיקאים, אין עמדות מחשבים ואין תחושה של מקום עבודה רציני, אלא של עיתון מחתרת. ואם זה ככה, אז איך יכול להיות שבלומקוויסט הוא כל כך משמעותי? ושהוא תמיד נמצא צעד אחד לפני המשטרה? ולמה השוטר הלא יוצלח חייב להיות יהודי?

השאלות עדיין באוויר. יש גם משהו לא אמין, אבל לא ארחיב עליו כאן כי זה ספוילר.

לפי הידוע לי, סרט ההמשך השבדי "הנערה שבעטה בקן צרעות" כבר יצא לפני שנתיים לאקרנים. כולי תקווה שאחראי הרכש ב-yes ידאג להביא לכאן גם אותו.

הנערה ששיחקה באש (The Girl Who Played with Fire), שבדיה 2009. 129 דקות. במאי: דניאל אלפרדסון. שחקנים: נעמי רפס (סאנדר), מייקל ניקויסט (בלומקוויסט), לנה אנדרה (אריקה, שותפה במגזין והמאהבת של מייקל), גאורגי סטייקוב (אלכסנדר זלצ'נסקו, המכונה סאלה)