באה לבקר. בלוג לביקורת טלוויזיה

"שם הוורד", הוט אקשן

ביום אפרפר אחד, אי שם בשנת 1327, מגיע האח ויליאם (שון קונרי), נזיר פרנציסקני, למנזר בנדיקטיני בצפון איטליה ביחד עם תלמידו אדסו (כריסטיאן סלייטר) במטרה להשתתף בדיון מול הכנסייה בשאלת ישו, המאמינים והעוני.

בדיוק באותו יום נקבר האח אדלמו, מאייר שמצא את מותו מחוץ למנזר, לא רחוק מהמגדל. זמן קצר אחר כך, ואנציוס, המתרגם מיוונית, נמצא כשהוא הפוך - רגליים למעלה - בתוך כד הדם של החזירים. מי גרם לכך? רוח השטן או יד המרצח? האם זוהי נבואת יום הדין? האח ויליאם מתעקש לא לוותר ויוצא לחפש את התשובה, על פי התוואי שבנה עבורו הסופר אמברטו אוקו, שעל ספרו מבוסס הסרט.

הכנסייה מתגלה כמקום אפל ולא כמקום של חסד, שכרון הכוח והסוד משתלט על כמה מחבריה, ספרים הופכים לחשובים יותר מאנשים, ומעל כולם מרחפת אימת האינקוויזיציה. הבעת דעה עצמאית היא לקיחת סיכון שרבים היו מעדיפים להימנע ממנו, ולכן כשוויליאם נוקט בה, אין מי שיגבה אותו. מזל שיש לו את אדסו הנאמן.

אבל גם אדסו אינו טומן ידו בצלחת: בזמן שהמורה עסוק במחשבות, הוא מגלה את תשוקת הבשרים, גילוי שהוא אינו אמור לחוות ושעליו להסתיר. לא רק שהוא היה עם אישה (הדמות הנשית היחידה המופיעה בסרט), היא גם ענייה מקבצת נדבות מהדרג הנמוך ביותר...

בהקשר זה מעניין לציין שסלייטר היה רק בן 15 כשחווה את סצנת העירום הראשונה שלו, בעוד שהשחקנית שגילמה את הענייה המועלת על המוקד (ולנטינה ורגס) היתה בת 22. המנזר בו מתרחשת אהבתם כמו גם עלילת הסרט כולה, אינו קיים במציאות. הבמאי לא הצליח למצוא מנזר שיענה על דרישותיו, ולכן נבנה סט שלם דמוי מנזר. כמה סצנות הכרחיות צולמו בכל זאת במנזר אמיתי בשם Eberbach שנמצא ליד נהר הריין.

לא מזמן ערכתי את פרויקט "קראתי את הסרט", שנמצא רלבנטי גם כאן. כיוון שלא קראתי את הספר, המציג שבעה ימי עלילה, בדקתי דעות של אחרים. אחת אמרה לי שהספר הרבה יותר טוב, ולכן לא מומלץ לוותר על קריאת המילים. אחר כתב כי "בעוד אצל אקו קיים מוטיב משועשע וממזרי, בסרט ניכרת רצינות תהומית ומאובנת, שהופכת את התוצאה הסופית לנוקשה מדי, חסרת צבע, לא רומנטית ובוודאי לא מותחת".

אומנם רשימת הספרים על המדף שלי מתארכת, אבל יכול להיות שהפעם אחרוג ממנהגי. בכל זאת, תשעה מיליוני עותקים זה לא משהו שהולך ברגל.

"שם הוורד" (Name of the rose), צרפת/איטליה 1986. 130 דקות. במאי: ז'ן ז'ק אנו. שחקנים: שון קונרי, כריסטיאן סלייטר.