שיר שכתבתי היום

קראתי לו

"Илюзии Любви(אשליות האהבה)"

השיר ברוסית

בהמשך יש תרגום של השיר לעברית

Илюзии Любви

Мы близки, но не достаточно

Мы рядом, но мы далеки

Нас разделяют чувства, судьба

И течение любовной реки

Я хочу  тебя обнять

И не отпускать

Я хочу тебя целовать

И не переставать

Когда я вижу тебя

Я вижу свет в конце туннеля

Когда я возле тебя

Я начинаю верить в ангелов

Но всё это

Это иллюзии любви

Потому что мы не вместе

Я просто продолжаю мечтать

Меня от этого

Освободит только смерть

Но чтобы тебя любить

Мне надо жить

זה תרגום השיר לעברית(אם זה לא יפה זה בגלל שזה תרגום):

אשליות האהבה

אנחנו קרובים אבל לא מספיק

אנחנו אחד ליד השני אבל עדיין מרוחקים

בינינו מפרידים הרגשות והגורל

וזרימת נהר האהבה

אני רוצה לחבק אותך

ולא לעזוב

אני רוצה לנשק אותך

ולא להפסיק

כשאני רואה אותך

אני רואה את האור בקצה המנהרה

כשאני לידך

אני מתחיל להאמין במלאכים

אבל כל זה

זה אשליות האהבה

 בגלל שאנחנו לא ביחד

אני רק ממשיך לחלום

רק המוות

ישחרר אותי מזה

אבל כדי לאהוב אותך

אני צריך לחיות

קיצר תגיבו על השיר =]