Lucky girl [?]

אתה נורמלי כמו כולם

החיים יפים, טובים [כמה שהם יכולים להיות]

יום אחד מישהו נותן לך מכה ברגל

הפצע עמוק, מכאיב ומגעיל.

כואב לך, אתה לא יכול ללכת, אתה לא יכול להתקדם

הכאב, הפצע הזה מונע ממך.

מה מפריע לך להמשיך להתקדם קדימה?

מה מפריע לך להמשיך ללכת?

הכאב הזה.

מה תעשה בנוגע לזה?

מה תעשה בשביל להמשיך לצעוד בשביל להמשיך קדימה?

תתפל בו, תחבוש אותו, תיקח אנטיביוטיקה, תרפא אותו.

ומה אני רוצה להגיד בזה אתם שואלים?

שככה זה בחיים

בנאדם מקבל מכות, מכל מיני אנשים

מכות פיזיות ונפשיות,

פגיעה ברגשות, טראומות,

בנאדם מוכה נפשית ופיזית,

בנאדם שחינכו אותו לשתוק,

מכות.

דברים כאלה יכולים לעצור אותך,

למנוע ממך להמשיך קדימה, לעבור הלאה.

וכדי להמשיך הלאה צריך לפתור דברים,

לטפל בהם כמו שאומרים.

אם לא תטפלו בפצעים האלה,

אם לא תעזרו להם להגליד,

הם לא יעברו לבד, הם לא יעלמו,

אולי הם יודחקו ויקברו אבל הם ימשיכו להשפיע עליכם,

על צורת החשיבה, על המצב רוח, על הכל.

אז צריך לטפל בהם ולהמשיך לצעוד בשביל החיים,

לא להישאר מאחור.

אז חבל להישאר לשבת כשאתה יכול להמשיך ללכת

lucky girl [?]