חיפשתי תמונה צבעונית...

אחרי בצפר ,

עופרי ומיכל באו אליי ,

היה כאפ.

היינו אמורות לעשות עבודה בחקר,

אבל רוב הזמן אכלנו ודיברנו XD

~

עכשיו הן הלכו ומשעמם לי תחת . ><

אז החלטתי לבחור שיר ולתרגם אותו לעברית .

><

בחרתי במונסון כי הוא דיי קל .

 ~

הנה ההתחלה:

I'm staring at a broken door,                                     אני מביט בדלת השבורה
There's nothing left here anymore.                             אין שום דבר שנשאר פה יותר
My room is cold,                                                      החדר שלי קר
It's making me insane.                                              זה עושה אותי משוגע

I've been waiting here so long,                                   אני מחכה כאן הרבה זמן   
Another moment seems to 've come,                         דקה אחרת נראית שצריכה לבוא 
I see the dark clouds coming up again.                      אני רואה את החושך המקדיר בא שוב

~

זה נשמע ממש מוזר בתרגום,

אבל באנגלית זה יפה (:

-אם יש לי טעויות תגידו-

בפוסט הבא אני ישים תרגום של שיר אחר [;

מבטיחה.

בביי.