לדף הכניסה של ישרא-בלוג
לדף הראשי של nana10
לחצו לחיפוש
חפש שם בלוג/בלוגר
חפש בכל הבלוגים
חפש בבלוג זה

music is my aeroplane


אם יהיה זה שנית, אל יהיה זה אחרת.

כינוי:  כרמל

בת: 32

MSN: 





מלאו כאן את כתובת האימייל
שלכם ותקבלו עדכון בכל פעם שיעודכן הבלוג שלי:

הצטרף כמנוי
בטל מנוי
שלח

RSS: לקטעים  לתגובות 
ארכיון:


<<    נובמבר 2007    >>
אבגדהוש
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

 
הבלוג חבר בטבעות:
 
11/2007

Fool in the rain (טיפש בגשם) Led Zeppelin (צפלין מעופרת)


כן יש אור בעייניך שממשיך לזרוח,

כמו כוכב שלא יכול לחכות ללילה

אני שונא לחשוב שהייתי עיוור מותק

למה איני יכול לראות אותך הלילה?

 

והחום שבחיוכך מתחיל לשרוף

הריגוש בנגיעותייך מעלה בי פחד

ואני כל כך רועד, ממש משתוקק

למה את לא באה, עושה שיהיה טוב?

כן, הכל טוב.

 

ואם הבטחת שתאהבי לחלוטין

ואמרת שתמיד תהיי כנה

נשבעת שלעולם לא תעזבי אותי, מותק

 מה קרה לך לעזאזל?

 

וחשבת שזה רק בסרטים

כמו שביקשת שכל חלומותייך יתגשמו

זו לא הפעם הראשונה, האמיני לי, מותק

אני עומד כאן, מרגיש עצוב

כן אני עצוב

 

עכשיו אעמוד בפינה בגשם

אצפה באנשים מדשדשים אל דרום העיר

עשר דקות, לא יותר

ואז אני אסתובב

 

השעון על הקיר זז לאט יותר

לבי שוקע לאדמה

והסופה שחשבתי שתעיף הכל

מכסה בעננים את אור האהבה שמצאתי

 

עכשיו גופי מתחיל לרעוד

וכפות ידי נרטבות

אין לי אף סיבה לפקפק בך, מותק

הכל כאן בלאגן אחד גדול

 

ארוץ בגשם עד שלא אנשום

כשלא אנשום ארוץ עד שאפול, היי

מחשבותן של טיפש די לא אכפתיות

אני רק טיפש שמחכה ליד הבית הלא נכון

הו כן, אור האהבה שמצאתי...


כן כן זה התרגום ל"טיפש בגשם" של לד זפלין.... חח אין לי מושג בשביל מה עשיתי את זה

אבל זה די הצחיק אותי...

אני בבילבול ענקי מאוד מאוד ולא נראה שאני אצא מזה בקרוב...

בינתיים שביתה! יֵה! אני צריכה אותה רק עד סוף השבוע הזה, תהיה חזרה ראשונה של הלהקה החדשה...

ויהיה מגניב!!!

הטיול היה ממש מגניב, למרות שהייתי יו"ר די מעפן לדעתי.

מה שלומכם? מקווה שהכל טוב.

להתראות! 3>

 

*תודה ליותם על התיקון

נכתב על ידי כרמל , 11/11/2007 16:12  
12 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
תגובה אחרונה של כרמל ב-16/11/2007 18:44



6,677
הבלוג משוייך לקטגוריות: מגיל 14 עד 18
© הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות לכרמל אלא אם צויין אחרת
האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על כרמל ועליו/ה בלבד
כל הזכויות שמורות 2025 © עמותת ישראבלוג (ע"ר)