מילים ותרגום לשירים

I want your horror I want your design

 ‘Cause you're a criminal As long as your mine

 I want your love

 (Love-love-love I want your love)

 I want your psycho Your vertical stick

 Want you in my room When your baby is sick

 I want your love Love-love-love

 I want your love (Love-love-love I want your love)

 You know that I want you And you know that I need

 you I want your bad, your bad romance

I want your love and I want your revenge

 You and me could write a bad romance

 I want your love and All your love is revenge

 You and me could write a bad romance

 I want your love And I want your revenge

 I want your love I don't wanna be friends

 Je veux ton amour Et je veux ton revenge

 Je veux ton amour I don't wanna be friends

 I don't wanna be friends

 Caught in a bad romance

 I don't wanna be friends

 Want your bad romance

 Caught in a bad romance

 Want your bad romance!

 I want your love and I want your revenge

 you and me could write a bad romance

 I want your love and all your love is revenge

 you and me could write a bad romance

תרגום השיר:

אני רוצה את המכוערות שלך

אני רוצה את המגפות שלך

אני רוצה את כולך כל עוד זה בחינם

אני רוצה את האהבה שלך אהבה, אהבה, אהבה אני רוצה את האהבה שלך

אני רוצה את הדרמה שלך את המגע של היד שלך

אני רוצה את יתדי העור שלך, אני רוצה להתנשק בחול

אני רוצה את האהבה שלך, אהבה, אהבה, אהבה

אני רוצה את האהבה שלך, אהבה, אהבה, אהבה, אני רוצה את האהבה שלך

אתה יודע שאני רוצה אותך

אתה יודע שאני צריכה אותך

אני רוצה את הרע, את הרומן הרע שלך

אני רוצה את האהבה שלך ואני רוצה את הנקמה שלך

אני ואתה יכולים לכתוב רומן רע

אני רוצה את האהבה שלך וכל האהבה שלך היא נקמה

אני ואתה יכולים לכתוב רומן רע

אני רוצה את הזעזוע שלך אני רוצה את העיצוב שלך

בגלל שאתה פושע כל עוד אתה שלי

אני רוצה את האהבה שלך אהבה, אהבה, אהבה

אני רוצה את האהבה שלך

אני רוצה את הפסיכיות שלך ואני רוצה את המקל האנכי שלך

אני רוצה אותך בחדר שלי כשהתינוק שלך חולה

אני רוצה את האהבה שלך אהבה, אהבה, אהבה

אני רוצה את האהבה שלך אהבה, אהבה, אהבה, אני רוצה את האהבה שלך

אתה יודע שאני רוצה אותך

ואתה יודע שאני צריכה אותך

אני רוצה את הרע, את הרומן הרע שלך

אני רוצה את האהבה שלך ואני רוצה את הנקמה שלך

אני ואתה יכולים לכתוב רומן רע

אני רוצה את האהבה שלך וכל האהבה שלך היא נקמה

אני ואתה יכולים לכתוב רומן רע

אני רוצה את האהבה שלך ואני רוצה את הנקמה שלך

אני רוצה את האהבה שלך אני לא רוצה שנהיה חברים

אני רוצה את האהבה שלך ואני רוצה את הנקמה שלך

אני רוצה את האהבה שלך אני לא רוצה שנהיה חברים (שתי השורות האלו היו בצרפתית, תודו לאמא שלי על התרגום הנפלא מצרפתית..)

אני לא רוצה שנהיה חברים

נתפסתי ברומן רע

אני לא רוצה שנהיה חברים

אני רוצה את הרומן הרע

נתפסתי ברומן רע

אני רוצה את הרומן הרע

אני רוצה את האהבה שלך ואני רוצה את הנקמה שלך

אני ואתה יכולים לכתוב רומן רע

אני רוצה את האהבה שלך וכל האהבה שלך היא נקמה

אני ואתה יכולים לכתוב רומן רע

קישור לשיר: bad romance\lady gaga

21 guns\ green day

Do you know what's worth fighting for

 When it's not worth dying for?

 Does it take your breath away

 And you feel yourself suffocating?

 Does the pain weight out the pride?

 And you look for a place to hide?

 Did someone break your heart inside?

 You're in ruins

 One, 21 guns

 Lay down your arms

Give up the fight

One, 21 guns

 Throw up your arms

 into the sky

 You and I

 When you're at the end of the road

 And you lost all sense of control

And your thoughts have taken their toll

 When your mind breaks the spirit of your soul

 Your faith walks on broken glass

And the hangover doesn't pass

 Nothing's ever built to last

 You're in ruins

One, 21 guns

 Lay down your arms

 Give up the fight

 One, 21 guns

Throw up your arms

 into the sky

 You and I

 Did you try to live on your own

 When you burned down the house and home?

 Did you stand too close to the fire?

 Like a liar looking for forgiveness from a stone

 When it's time to live and let die

 And you can't get another try

 Something inside this heart has died

You're in ruins

 One, 21 guns

 Lay down your arms

 Give up the fight

 One, 21 guns

 Throw up your arms

 into the sky You and I

תרגום השיר:

את יודעת על מה שווה לנו להילחם

כשזה לא שווה יותר למות בשביל זה

האם זה לוקח את הנשימה שלך?

ואת מרגישה את עצמך נחנקת

האם הכאב מוריד מהגאווה

ואת מחפשת מקום להתחבא בו

האם מישהו שבר את הלב שלך בפנים

את בחורבה

אחד, עשרים אחד רובים

תניחי את הידיים שלך

תוותרי על הקרב

אחד, עשרים אחד רובים

תזרקי את הידיים שלך

לשמיים, את ואני

כשאת בסוף הדרך

ואיבדת כל שליטה

והמחשבות שלך לקחו את המחיר שלהן

כשהמחשבה שלך שוברת את הרוח של הנשמה שלך

האמונה שלך הולכת על זכוכיות שבורות

וההנגאובר לא עובר

שום דבר לא נבנה כדי להישאר

את בחורבה

אחד, עשרים אחד רובים

תניחי את הידיים שלך

תוותרי על הקרב

אחד, עשרים אחד רובים

תזרקי את הידיים שלך

לשמיים, את ואני

ניסית לחיות בעצמך?

כששרפת את הבניין ואת הבית

האם עמדת קרוב מדי לאש

כמו מחבוא שמבקש סליחה מאבן

כשזה זמן לחיות ולתת למות

ואת לא יכולה לקבל עוד ניסיון

משהו בתוך הלב הזה מת

את בחורבה

אחד, עשרים אחד רובים

תניחי את הידיים שלך

תוותרי על הקרב

אחד, עשרים אחד רובים

תזרקי את הידיים שלך

אחד, עשרים אחד רובים

תניחי את הידיים שלך

תוותרי על הקרב

אחד, עשרים אחד רובים

תזרקי את הידיים שלך

לשמיים, את ואני

קישור לשיר: 21 guns\green day

Paramore-decode

How can I decide what's right, when you're clouding up my mind?

 I can't win your losing fight all the time.

Not gonna ever own what's mine, when you're always taking sides

. But you won't take away my pride. No, not this time. Not this time.

 How did we get here,

 when I used to know you so well?

But, how did we get here?

Well, I think I know how

. The truth is hiding in your eyes, and it's hanging on your tongue.

 Just boiling in my blood.

 But you think that I can't see what kind of man that you are

; if you're a man at all. Well, I will figure this one out on my own.

 (I'm screaming, ?I love you so.?)

 On my own. (My thoughts you can't decode.)

 How did we get here,

 when I used to know you so well? (Yeah.)

How did we get here?

Well, I think I know how.

 Do you see what we've done?

 We've gone and made such fools of ourselves.

 Do you see what we've done?

 We've gone and made such fools of ourselves.

 How did we get here,

 when I used to know you so well? (Yeah, yeah, yeah!)

Well, How did we get here

when I used to know you so well.

 I think I know... I think I know...

There is something I see in you.

It might kill me.

I want it to be true.

תרגום השיר: איך אני יכולה להחליט מה נכון

כשאתה מערפל לי את המחשבות

אני לא יכולה לנצח בקרב שלך כל הזמן

אני אף פעם לא אוכל להרוויח את מה ששיך לי

כשאתה כל הזמן לוקח צדדים

אבל אתה לא תיקח את הגאווה שלי

לא, לא הפעם, לא הפעם

איך הגענו לפה

כשפעם הכרתי אותך כל כך טוב

אבל איך הגענו לפה

אני חושבת שאני יודעת איך

האמת מתחבאת בעיניים שלך

והיא עומדת לך על קצה הלשון

רק רותחת בדם שלי

אבל אתה חושב שאני לא יכולה לראות

איזה סוג של אדם אתה אם אתה בכלל בן אדם

אבל אני אבין את זה לבד

אני צורחת, אני אוהבת אותך כל כך

בעצמי

את המחשבות שלי אתה לא יכול לפענח

איך הגענו לפה

כשפעם הכרתי אותך כל כך טוב

אבל איך הגענו לפה

אני חושבת שאני יודעת איך

אתה רואה מה עשינו?

הלכנו ועשינו מעצמנו טיפשים

אתה רואה מה עשינו?

הלכנו ועשינו מעצמנו טיפשים

איך הגענו לפה

כשפעם הכרתי אותך כל כך טוב

אבל איך הגענו לפה

כשפעם הכרתי אותך כל כך טוב

אני חושבת שאני יודעת איך

אני חושבת שאני יודעת איך

יש משהו שאני רואה בעיניים שלך

וזה עלול להרוג אותי

אני רוצה שזה יהיה נכון

קישור לשיר: paramore decode

זהו... מקווה שנהניתם! אל תשכחו להירשם כמנויים ולהגיד אם אתם רוצים סיפורים או לא..