מי שמכיר את השיר סיגליות של דיויד ברוזה, יודע למה אני חולה עליו ולמה הוא אחד השירים שמדברים אליי הכי הרבה. אבל תראו איזה פירוש מקורי מישהי נתנה לו בבלוג שלה. מה דעתכם נכון מדליק?
דייויד ברוזה - סיגליות
היא התחתנה והיא מאושרת (זה לא ימשך לנצח..;}) למרות שבעלה היה מין שד ופרא (ממש טזמניה פה..) כל הזמן מצוברח קבוע (עם אישה כזאת גם אני הייתי..) והוא אפילו לא אומר מדוע (בנות פשוט ל-א מבינות גברים!!) שלוש שנים שהיא מקבלת (זה לא אמור להיות רק כמה ימים קטנים בחודש? שלוש שנים?! את צריכה לרופא יקירתי..) מגבר זר מתחת דלת (אין לי מה להגיד :\) מכתבי שירה אליה (גם אני רוצה מכתבי שירה! למה לי לא שולחים?) הם מאירים את עלומיה (תנוחי כבר..)
מי זה כותב לך ילדונת (לא אני..) גלי מי שולח (שיר שולחת לי) זר פרחים סגול כשהאביב פורח (סגול.. אחלה צבע) מי בתשיעי בכל נובמבר(נובמבר זה חורף יקירי..) בלי ברכה,בלי שם או רמז (אני מעריצה אלמונית:]) שולח לך סיגליות בזר קשור בסרט (שולחת..)
לילות שלמים שהיא לא נרדמת (תפחיתי עם הסמים יקירה) עליו בהקיץ היא חולמת (ההזיות האלה לא טובות לך..) הוא בטח גבר עם לב רומנטי (אשליות.. אשליות מתוקות) נשמה טובה וחיוך סימפטי (ממש נשמה, פשוט כ-פ-ר-ה!) שלוש שנים הוא סובל בשקט (לא קל אישה מסוממת..) כן,לפעמים היא כמעט צועקת (לפעמים לא עוזר לי) ומה אם בעלה יודע (חח תאמיני לי, הוא יודע..) היא מסתירה את מכתביה (לא אמרת שהכלב אכל לך אותם?)
מי זה כותב לך ילדונת (אניייייי!!!!!!!:]) גלי מי שולח (לא כתוב למטה שאין ברכה או רמז?) זר פרחים סגול כשהאביב פורח (כן, סגול.. זה האופנה עכשיו) מי בתשיעי בכל נובמבר (טוב נו, אז האביב בנובמבר.. אתה אמרת:]) בלי ברכה, בלי שם או רמז (גם פרחים וגם ברכה?! הגזמת!) שולח לך סיגליות בזר קשור בסרט (זה לא הזר קשור לסרט.. הסרט קשור לזר :\)
כשבעלה חוזר הביתה (כאפרררה) עייף מהעבודה,זורק מבט שואל למטה (מי זאת מטה?) הוא לא אומר כן והוא יודע (אוי ו-א-ב-ו-י) אם היא תדע בטח תשתגע (תשתגע? אני הייתי זורקת את עצמי מחלון) כן,זה הוא שהוא כותב אליה (איזה חמודדדד.........) הוא האהוב, הוא חלומותיה (כן.. גם אני התאהבתי בו) ומה אם בעלה יודע (אם הוא כותב איך הוא לא ידע?!?!?!) היא מסתירה את מכתביה (אז אין לך כלב?)
מי זה כותב לך ילדונת (נחשו... יפהה.. בעלה!) גלי מי שולח (אבל היא לא מקבלת ברכה מה אתם רוצים ממנה?) זר פרחים סגול כשהאביב פורח (עונה פורחת?) מי בתשיעי בכל נובמבר (פסדר, אביב,נובמבר.. סתיו..אוגוסט...) בלי ברכה,בלי שם או רמז (אולי הוא לא יודע לכתוב?) שולח לך סיגליות בזר קשור בסרט (ההבנה שלך לא משהו.. )