העולם שבפנים

הדרך שקולך אותי קורע

העור שלי, כאשר אני רוקע.

באמצע הקפה, בפעם האלף

העורבים מקרקרים מגרונך הדולף.

ואיך זה שתמיד גשום וסוחף

בכל פעם שאני שומע את הבלוז של טום טראוברט.

אני שונא אותך על כל שדה תירס דרומי,

תחנת דלק ותא טלפון שעברתי ברגלי.

מורט את הקלידים מן הפסנתר להנאתך;

מתפתל כאילו החזה שלך משתעל

מתחת לירח שאינו אשכולית,

אלא התחתית של הוויסקי בכוסית.

עבור כל מערכת יחסים גרועה,

כל חיית מחמד שמתה וכל מכונית שנהרסה.

מנסה למצוא את התדר הנכון

גם כשמכשיר הרדיו מושלך מהחלון.

צלילך עדיין בוקע מעבר לגשר,

ולחרוז הזה אין כל פשר.

עולה מן המים כמו תפילה בצהריים;

וכמו שירם המרופט של הציקדות

מושך צפרדעים מן הבתים אל הביצות.

הלילה חשוך מדי לחלומות;

הברמן מפריח קריאה אחרונה ללקוחות

ברחוב בחורה עם טינה בלב וארנק עור תנין

כיסה מלא מכתבי אהבה

שהיא מעולם לא שלחה.

עבור כל לטאת טרקלין, כלבי גשם ועכבר בארים שפגשתי

עבור כל תא ויניל שלתוכו נדחפתי

עבור כל אדם שדפקתי

לפי הזווית של סנטרו

או לפי צבע מעילו

טום וייטס, אני שונא אותך, ותו לא.