"מה צליל, מה קרה?" שאל דאגי בלחץ ורץ
לעברי.
"תסתכל
איזה פשושי!" אמרתי לו והתכופפתי אל עבר גור החתולים שהיה שם.
"צליל, תיזהרי
שלא ינשך אותך, את לא יודעת אם הוא חולה או משהו כזה." אמר דאגי.
"טוב
בסדר." אמרתי לו.
"אווו...
תראה אותו." אמרתי לו כשהחתלתול הקטן התחכך ברגלי.
"הוא
חמוד." אמר דאגי.
"איזה
יפה הוא." אמרתי לו.
"הוא
חביב. צליל בואי תיכנסי כי קר, ולא בא בחשבון שתתקררי." אמר לי דאגי.
"ותביאי
איתך את החתול הזה." הוסיף ותפסתי בחתול.
הוא התכרבל
בידיים שלי ונכנסתי לביתו של דאגי סוגרת את הדלת אחריי.
"הוא
ממש חמוד." אמרתי מוקסמת מהחתול הקטן.
החתול היה
בעל פרווה אפורה, אני לא יודעת אם כהה או בהירה כי הוא היה ברחוב, אז אולי הוא
מלוכלך.
היו לו
עיניים כחולות בהירות.
הוא פלט
פיהוק קטנטן.
"איזה
חמוד." אמר דאגי שכנראה גם נפל בקסמיו של החתול המתוק.
"צריך
לקחת אותו לווטרינר." אמרתי לדאגי.
"למה?"
שאל.
"כי הוא
צריך טיפול, לך תדע כמה זמן הוא היה בחוץ בקור הזה." אמרתי לו.
"נכון."
אמר.
"את
רוצה ללכת עכשיו?" שאל.
"עכשיו?"
שאלתי.
"כן, רק
צהריים, המרפאה של החיות עדיין פתוחה." אמר דאגי.
"ממ...
בסדר." אמרתי לו.
"יופי,
בואי." אמר דאגי.
"אני רק
אקח את המעיל שלי." אמרתי לו.
"בינתיים
תביאי לי את החתול." אמר והעברתי את החתול לידיו של דאגי.
לקחתי את
המעיל שלי ויצאנו מביתו של דאגי אל עבר המכונית.
"תחזיקי
אותו." אמר לי ונתן לי את החתול.
"טוב."
מלמלתי ונסענו למרפאת החיות.
"את
ד"ר ריק, בבקשה." אמר דאגי למזכירה כשהגענו למרפאה.
"שוב?
טוב אין בעיה." אמרה וקמה לקרוא לרפא.
"מה זאת
אומרת שוב?" שאלתי אותו.
"אה..."
התחיל לדאגי לומר ואז התקרב אלינו אדם מבוגר בחלוק לבד.
"דאגי,
דאגי, דאגי... מה הבאת לי עכשיו? עכביש?" שאל אותו האיש, כנראה הווטרינר.
"לא,
הבאתי הפעם חתול." אמר.
"חתול?
זה השלישי שלך לא?" שאל הווטרינר.
"כן,
הוא עמד בכניסה לבית שלי, בקור הזה ולא יכולנו שלא לקחת אותו." אמר דאגי.
"יכולנו?"
שאל האיש.
"היא
איתי." אמר דאגי והחזיק בידי.
"אה,
כן... החברה שלך, צליל נכון?" שאל אותי.
"כן."
מלמלתי.
"אני
זאק." אמר לי ולחץ את ידי.
"נעים
להכיר." אמרתי לו.
"טוב,
איפה החתול?" שאל והראיתי לו את החתול שהיה בידי.
"הוא
ממש קטן." אמר זאק ולקח אותו.
"אני
אבדוק מה מצבו ואחזור אליכם." אמר ונכנס לאחד החדרים שם.
"בואי
נשב." אמר דאגי והתיישבנו בחדר על הכיסאות שהיו שם.
"אז אני
מבינה שהוא מכיר אותך." אמרתי.
"כמו
רוב העיר." אמר דאגי.
"וגם
בגלל שהוא מטפל בחיות שלי." אמר דאגי.
"הוו..."
אמרתי.
"טוב,
החתול הזה בריא לחלוטין, אבל, הוא מאוד קטן. אני משער שהוא נולד לפני חודש
חודשיים. צריך לטפל בו טוב, ובינתיים הוא אוכל רק חלב, אז אין טעם לתת לו לאכול
אוכל לחתולים, אני לא אסביר לך שוב איך לטפל בו כי אני משער שאתה כבר יודע
איך." אמר זאק ונתן לדאגי את החתול.
"תודה
רבה." אמרתי לו.
"אין
בעד מה, וגם עשיתי לו את החיסונים שצריך והכל בסדר." אמר והלך משם.
"מממ...
מה עושים עכשיו?" שאל דאגי.
"הולכים
אליי, או אלייך הביתה?" שאלתי אותו.
"נכון..
לאן בא לך?" שאל דאגי.
"אולי
תבוא אליי?" שאלתי אותו.
"ממ...
אין בעיה." אמר והלכנו למכונית שלו.
"תראה
אותו, הוא נרדם." אמרתי לדאגי.
"הוא
חמוד." אמר דאגי.
"איך
נקרא לו?" שאלתי אותו.
"מממ....
לא יודע." אמר.
"ממ..."
מלמלתי וחשבתי.
"אולי
ארתור?" שאל דאגי.
"אבל
הוא לא דוב נמלים, הוא חתול." אמרתי.
"נכון."
אמר.
"איזה
סדרה מצוירת אתה הכי אוהב?" שאלתי אותו.
"מממ...
אני אוהב הרבה סדרות מצוירות." אמר.
"תזרוק
שם של אחת, הראשונה שעולה לך לראש." אמרתי לו.
"בובספוג."
אמר בחיוך דבילי.
"בובספוג?"
שאלתי אותו.
"מה? זה
דני הדביק אותי!" אמר.
"טוב...."
מלמלתי.
"למה?"
שאל.
"אולי
נקרא לחתול... מממ סקווידוויד?" שאלתי אותו.
"אולי
סקוויד בקיצור?" שאל דאגי.
"הולך."
אמרתי לו.
"אז
מהיום, קוראים לחתול המסכן הזה סקוויד, על שם הדמות המכוערת והמרירה ביותר בהיסטוריה-
סקווידוויד." אמר דאגי ברשמיות.
"הוא
כזה חמוד." אמרתי לאחר כמה דקות.
"מה
קרה?" שאל דאגי ונכנסנו למכונית שלו.
"הוא
ישן." אמרתי לו.
"תראי
לי." אמר דאגי.
הבטנו ביחד
בחתול הקטן שישן לי בידיים.
"אוו..."
מלמלתי.
"זה
כולה חתול ואני חושב שאני מתחיל לקנא בו." מלמל דאגי.
"למה
לקנא בו?" שאלתי.
"כי הוא
חמוד, מתוק וכרגע את מחבקת אותו ולא אותי." אמר.
"אויש!
תפסיק לקנא, הוא חתול!" אמרתי לו.
"אני
יודע. ובגלל זה אני מרגיש מטומטם." אמר.
"אז אל!
אתה לא מטומטם." אמרתי לו.
"טוב,
הגענו." אמר דאגי.
"אוקיי."
אמרתי לו ויצאנו מהמכונית הולכים בשביל הגישה של הבית.
נעצרתי
בחדות.
"מה
קרה?" שאל.
הסתכלתי
קדימה במבט מפוחד והתחלתי לרעוד.
"זה
הוא?" שאל דאגי שהתקרב אליי וחיבק אותי.
הנהנתי
לחיוב, לא יכולתי להוציא הגה מפי.
"אני
אראה לו מה זה!" אמר דאגי והתקדם לעברו.
תפסתי בידו
בחדות.
"אל
תתרחק." אמרתי לו בקול חלש.
הוא רק התקדם
לעברי וחיבק אותי.
הוא עמד
כשגבו אלינו, ומכיוון שהיינו רחוקים ממנו לא שמע אותנו.
אני ודאגי
התקדמנו אל עבר הבית, כשכל הדרך לא הפסקתי לרעוד.
"אחמ..."
כחכך דאגי בגרונו כשהיינו מאחוריו.
"או,
חיכיתי לך צליל." אמר כשהסתובב.
"אתה
מוכן לזוז בבקשה? אתה מפריע לנו להיכנס לבית." אמר דאגי בכעס.
"אני
מצטער שאני מפריע לך, אם אתה רוצה אתה יכול ללכת." אמר לו בלעג.
"אני לא
אלך מכאן, אתה זה שתלך." אמר דאגי.
"צליל...
מה קרה את שותקת בלעת את הלשון?" אמר לי רון והתקרב אליי.
"שלא
תעז להתקרב אליה." אמר דאגי .
"ומי
אתה שתגיד לי מה לעשות?" שאל אותו.
"החבר
שלה, נעים להכיר, או שבעצם לא ממש נעים." אמר דאגי.
"אתה
מוזמן לעוף מפה אם לא נעים לך." אמר.
"רון,
מה אתה עושה פה?" שאלתי אותו.
"באתי
לראות אותך, התגעגעתי." אמר וליטף את פניי.
"אל
תיגע בי." אמרתי לו מעיפה את ידו מפניי.
"מה
קרה? עכשיו כשהחבר הקטן שלך פה, את לא רוצה בזה?" שאל רון ותפס את ידי
בחוזקה.
"את
מכאיב לי! ובחיים לא רציתי את זה! אתה הכרחת אותי." אמרתי לו, מנסה לעצור את
הדמעות שאיימו לפרוץ.
"תעזוב
אותה!" אמר דאגי בתקיפות והעיף את רון על הרצפה בחבטה.
"אל
תתערב!" אמר לו רון שקם מהרצפה ודחף אותו.
"אתה לא
תיגע בה!" אמר דאגי והביא לו אגרוף.
"אני לא
בדיוק שואל אותך." אמר לו רון ונתן לא אגרוף בבטן כתגובה.
"דאגי!"
קראתי בבהלה כשנפל על הרצפה.
"אני
בסדר." מלמל וקם.
"תיכנסי
לבית, אני אטפל בו." אמר דאגי והתנפל על רון.
פתחתי את
הדלת של הבית מניחה את סקוויד על הרצפה והוא רץ אל עבר הסלון מתיישב על השטיח
ונרדם.
אחזתי בטלפון
בידי וחייגתי בידיים רועדות לדני.
"הלו?"
ענה לי בקול מוזר.
"דני?"
שאלתי בקול רועד.
"האחד
והיחיד." ענה.
"דני,
תקשיב זאת צליל. דאגי פה וקרה משהו ואתה חייב לבוא!" אמרתי לו מהר.
"מה צליל?
אני לא מבין מה קרה?" שאל.
"דאגי
הולך פה מכות עם איזה מישהו, וזה לא הולך להיגמר בטוב." אמרתי לו.
"מה?
אני כבר בא! להביא משהו? מקלות גולף? אלות בייסבול? כדור-סל?" שאל.
" לא
יודעת, תביא איתך את טום והארי,נראה לי שנצטרך תגבורת." אמרתי לו ושמעתי את
דאגי נאנק מכאב.
"ותבואו
מהר!" אמרתי לו וניתקתי.
ראיתי את
דאגי רוכן מעל רון ומטיח בו אגרופים.
"צליל!
תכנסי לבית! עכשיו!" הוא אמר לי.
"אני לא
משאירה אותך איתו! אני מכירה אותו! תזהר." אמרתי לו כשרון העיף אותו על הרצפה
בועט בצלעותיו.
הוא התקפל
מכאבים.
הם המשיכו
ככה, כבר כמה דקות, ואני לא יכולתי לזוז ממקומי, רציתי להיכנס בניהם, ולעצור את
הריב הזה, אבל לא יכולתי לזוז.
המצב היה
כזה:
דאגי דימם
מהאף ומהשפה, השפה התנפחה לו, היה לו פנס דיי גדול בעין, הוא היה שרוט בכל הגוף,
כאב לי שהוא סובל ככה בגללי.
לעומת זאת,
רון היה חבול גם, עם פנס, דימום מהשפה
ומהאף ומלא שריטות וחבלות.
אבל לא היה
לי אכפת רציתי שימות.
"צליל!"
שמעתי קריאה.
דאגי ורון
הפסיקו לריב לשנייה והסתכלו אל עבר הכניסה לבית.
דני עמד שם
עם טום, הארי וג'יוו, ובידם מקלות גולף אלות בייסבול וכדור-סל אחד. הוא באמת הביא
את זה?
"באנו
הכי מהר שיכלנו." אמרה ג'יוו וחיבקה אותי.
"מה
קורה כאן?" שאל הארי.
"לא
ראיתי את דאגי הולך מכות ככה מאז שאיזה אידיוט אחד לקח לו את הכוס שתייה שלו בבר
אחד שהיינו בו." אמר דני.
"אולי
במקום לעמוד ככה כמו שלושה סתומים תעזור לו?" צעקה עליהם ג'יוו.
אני לא הגבתי
בכלל.
הדמעות פרצו
החוצה וזלגו על לחיי.
פחדתי שהוא
יעשה משהו, פחדתי שהוא ייפגע בו, פחדתי שאני אאבד אותו.
"הכל
יהיה בסדר." אמרה לי ג'יוו וחיבקה אותי, מכולם, כל אלה שהכרתי פה בלונדון, רק
היא ודאגי יודעים את הסיפור עם רון.
"אני
מפחדת שהוא ייפגע בו." אמרתי לה.
"היי, תירגעי!
זה דאגי! הוא שורד בכל מצב!" אמרה לי מנסה לעודד.
"זה לא
עוזר לי! אמרתי לך שהוא ייפגע בו בסוף." אמרתי לה.
"דיי, צליל,
תירגעי, הבנים פה, הם לא ייתנו לו לפגוע בדאגי." אמרה.
"כן, אבל
אני לא מאמינה שרק בגללי הוא סובל ככה, אני מביאה לו מזל רע." אמרתי לה.
"שום
מזל רע! את תראי, דאגי יגבור על הרון הזה והכל יהיה בסדר." אמרה לי.
הסתכלתי על
הבנים שהחזיקו את דאגי שהתפרע בידיים שלהם ועל רון ששכב על הרצפה.
"תנו לי
להרביץ לו עוד קצת!" אמר דאגי נאבק בהם.
"דאג! תירגע!
דיי כבר! אתה תהרוג אותו." אמר לו הארי.
"לא
אכפת לי! שימות! הוא צריך למות!" אמר דאגי.
"דאגי!
דיי! בבקשה!" אמרתי לו רצה אליו מחבקת אותו.
"למה את
מגנה עליו?" שאל אותי דאגי.
"אני לא
מגנה עליו, אני רוצה שיסבול, על הכל! אבל לא ככה דאגי! לא שאתה סובל גם."
אמרתי לו מחבקת אותו חזק.
הוא נאנק
מכאבים.
"אויש!
סליחה." אמרתי לו מפסיקה את החיבוק.
"זה
בסדר." אמר.
"בוא
דאג, תכנס פנימה, נטפל בך." אמר טום ואני, דאגי, ג'יוו, הארי ודני נכנסנו
לבית שלי.
"אה!
ואתה-" אמר דני כשיצא בחזרה לכניסת הבית.
"כדאי
לך מאוד ללכת מפה ולא לחזור! כי אחר כך אנחנו כבר לא נתערב והפעם זה יהיה בידי
המשטרה." אמר הארי.
הוא קם והלך
משם כשהוא נאנח מכאבים.
"עכשיו,
אתה מכון להסביר לי למה הלכת איתו מכות וכמעט הרגת אותו שם?" שאל טום את
דאגי.
"זה
הגיע לו." אמר דאגי.
"אבל
למה? אתה מוכן להסביר לנו?" שאל הארי.
דאגי הסתכל
עליי, הסתכלתי עליו חזרה.
"בגלל צליל."
אמר דאגי.
"למה?"
שאל אותי דני.
"סיפור
ארוך." אמרתי להם.
"את
רוצה לספר?" שאל הארי.
"אתם
מוכנים להקשיב?" שאלתי.
"ברור."
אמרו ושפכתי בפניהם את הסיפור, תוך כדי שטום מטפל בדאגי וחובש אותו.
כשסיימתי
לספר להם הם היו בשוק, ואני פשוט פרצתי בבכי.
דאגי רק חיבק
אותי, נזהר לא להכאיב לעצמו.
"וואי,
חתיכת סיפור מה שהלך כאן." אמר הארי שובר את השתיקה.
"רגע לא
הבנתי, לא אמור להיות לו צו הרחקה ממך? הוא בכלל לא אמור להיות בכלא?" שאל
טום.
"אמור
להיות צו הרחקה, אבל רק כשאנחנו בארץ, כי פה זה כבר גבולות אחרים. וכן, הוא אמור
להיות בכלא, אבל כנראה השתחרר או משהו." אמרתי להם.
"וואי,
ממש הרס לך את החיים הא?" שאל דני.
"משו
כזה." מלמלתי.
"הארי!
תפסיק לדגדג אותי!" אמר דני.
"מי
נוגע בך בכלל?" אמר הארי.
"אתה?
אתה יושב לידי ומחליט שכיף לך לדגדג אותי." אמר לו דני.
"אני לא
נוגע בך!" אמר הארי.
"אז מי
מדגדג אותי?" שאל אותנו דני.
"אל
תסתכל עליי, אני בקושי זז." אמר דאגי.
"אני לא
אדגדג אותך! בשביל זה יש לי את טום." אמרה ג'יוו.
"אני לא
אוהב לדגדג אנשים." אמר טום.
"אני
רחוקה ממך." אמרתי לו.
"אז מה
מדגדג אותי?" שאל דני והסתובב.
"מה
זה?!" שאל באימה וקפץ מהספה.
"מה
קרה?" שאל הארי.
"זה!
הכדור פרווה הזה עם הרגליים! איך קוראים לזה! נו... אני יודע, שחכתי... אה!
חתול!" אמר דני ואנחנו התפקענו מצחוק, טוב, חוץ מדאגי שכאב לו מידי.
"מה זה?
תראה איזה חמוד הוא." אמרה ג'יוו.
"יאא!
ממתי יש לך חתול?" שאלה.
"מהיום."
אמרתי.
"הוא
כזה חמוד." אמר טום וחטף אותו מידיה של ג'יוו מחבק אותו.
"היי!"
אמרה ג'יוו.
"אל
תדאגי, אני עדיין אוהב אותך." אמר.
"לא
דיברתי על זה! דיברתי על זה שתחזיר לי את הפשוש הקטן עכשיו." אמרה וחטפה אותו
מידיו של טום.
"לך
לחתול הפגום שלך." אמרה ג'יוו.
"אבל זה
יותר חמוד." אמר טום.
"אבל
הוא שייך לנו." אמרתי להם ולקחתי אותו בעדינות מידיה של ג'יוואנה מחבקת אותו.
"מי זה
'לנו'?" שאל דני.
"לנו."
אמר דאגי ושם יד על כתפי.
"איך
קוראים לו?" שאל הארי.
"סקוויד."
אמר דאגי.
"מה?
איזה מסכן!" אמר דני.
"הוא
לא! תראה איזה חמוד הוא." אמר הארי והתקרב אל הגור.
"אני
היחיד שחושב שהגור הזה פשוט מוזר?" שאל דני.
"כן!"
ענינו לו פה אחד.
"אוף
איתכם!" אמר בייאוש והתיישב על הספה.
"מאיפה
הבאתם אותו?" שאל טום.
"הוא
עמד מחוץ לבית שלי ולא הפסיק ליילל, אז צליל הציעה שנכניס אותו פנימה כדי שלא יחלה
או משהו." אמר דאגי.
"אווו...
איזה מאמי." אמרה ג'יוו.
"לקנא
עכשיו או אחר כך?" שאל אותה טום.
"שתוק!
אתה עושה לי אותו דבר עם החתול המכוער שלך." אמרה ג'יוו.
"הוא לא
מכוער." מחה טום.
"הוא
כן." אמר לו הארי.
"שתוק."
אמר לו טום ונתן לו כאפה בראש.
"אאוץ'."
מלמל הארי.
"טוב,
אתם הולכים להתעסק בגור הזה עוד הרבה?" שאל דני.
"מממ...
כן, נראה לנו." מלמל דאגי.
שמעתי את דני
מלמל משהו מוזר ואז הוא שקע בתוך הספה.
בסופו של
דבר, החתול נרדם והנחנו אותו על כרית ועזבנו אותו במנוחה.
"נראה
לי השמן הזה נרדם." מלמל טום והצביע על דני.
"השמן
הזה שומע אותך!" זעף דני.
"אהה...
אתה לא ישן?" שאל טום.
"לא."
אמר דני.
"אז
יאללה! לקום!" אנחנו צריכים לעשות חזרות! יש לנו הופעה עוד שלושה ימים!"
אמר טום וזרק עליו כרית.
"שיט!
הופעה! איך אני אופיע ככה?" שאל דאגי והצביע על הסימנים שהיו עליו.
"אל
תדאג, זה לא משהו שאיפור לא יכול לכסות." אמרה ג'יוו.
דאגי עשה
פרצוף מוזר ושתק.
"מה
קרה?" שאלתי אותו.
"כלום."
אמר וחייך.
"אתה
מוזר." אמר הארי.
"גם
אתה." אמר לו דאגי.
"אני
לא!" מחה הארי.
"טוב,
הולכים לחזרה או לא?" שאל טום.
"כן,
כן." אמר דאגי וניסה לקום.
"או
שלא." אמרתי לו והושבתי אותו חזרה.
"לא
היום, אתה צריך לנוח." אמרתי לו.
"מחר
כבר תוכל לעשות חזרה." אמרתי לו.
"טוב."
אמר.
"אוקיי,
אז מחר יש חזרה. אל תשכחו להגיע." אמר והסתכל על דני והארי.
"מה אתה
מסתכל עלינו?" שאל הארי.
"אתה
יודע בדיוק למה!" נזף בו טום.
"בסדר."
אמר הארי.
"טוב,
נראה לי שאנחנו נלך." אמר טום.
"טוב."
אמרה ג'יוו.
"נדבר
כבר." אמר טום ונשק לי על הלחי.
"מה לי
לא מגיעה נשיקה?" שאל דאגי.
"טוב
נו..." מלמל טום ונשק לו גם על הלחי.
"יאאא!
חלום חיי התגשם בזה הרגע! טום פלטצ'ר נתן לי נשיקה בלחי!" אמר דאגי בקול
פאקצי.
"אתה
מוזר." אמר הארי.
"גם אני
אלך נראה לי." אמר דני וקם.
"אז גם
אני אלך, אני לא רוצה להפריע." אמר הארי וקם אחריו.
"תגיד,
יש מצב אתה מחזיר אותי הביתה?" שאל הארי את דני.
"לא!
תבקש מטום." אמר לו דני.
"מה אתה
מפיל אותו עליי? הוא ביקש ממך." אמר טום.
"אתם
ממש נחמדים אתם יודעים את זה?" שאל הארי.
"סליחה
הארי." התנצל טום.
"וכן,
דני ישמח לקחת אותך." אמר ויצא במהירות כשג'יוואנה אחריו.
"היי!"
זעף דני.
"טוב
נו... אבל בתנאי שאתה בא איתי לקנות שוקולד." אמר דני.
"בשמחה!
אבל אתה קונה לי גם" אמר הארי והם יצאו.
"מה זה
קונה לך גם? תקנה לעצמך!" שמענו את דני צועק עליו.
"נו...
מה אכפת לך... תפנק אותי קצת." אמר הארי.
"לך
ממני יחתיכת מוזר." שמענו את דני ואז עוד כמה מלמולים, כנראה שהם התרחקו.
"הם
הלכו עכשיו." אמר דאגי.
"כן."
אמרתי.
"אז..."
מלמל.
"מה?"
שאלתי אותו.
"בואי
תתקרבי, אני לא נושך." אמר דאגי וקירב אותי אליו.
"אתה
בטוח שאתה לא נושך?" שאלתי אותו.
"לא,
אני רק מיילל." אמר לי וגיחך.
הוא חיבק
אותי.
"לא
היית צריך ללכת איתו מכות." אמרתי לו.
"זה
הגיע לו." אמר דאגי.
"אבל יכולת
להיפגע, ונפגעת." אמרתי לו.
"זה לא
משנה." אמר דאגי.
"לי זה
משנה." אמרתי לו.
"אבל זה
בסדר, אני בסדר." אמר לי.
"הוא
יכל לפגוע בך יותר קשה." אמרתי לו.
"אבל
הוא לא, נכון? זהו, דיי, עבר ונגמר, הוא לא יתקרב אלייך יותר." אמר דאגי.
"תודה."
אמרתי לו.
"על
מה?" שאל.
"על
הכל." אמרתי לו.
"אני
אוהב אותך." אמר לי ונשק לי.
"אני גם
אוהבת אותך." אמרתי לו.
"אוח...
איזה חתול קנאי." אמר דאגי כשסקוויד קפץ עלי מתחכך בי.
"אתה
בטוח שהחתול הוא זה שמקנא?" שאלתי אותו.
"את
רומזת משהו?" שאל.
"אני לא
רומזת אני אומרת." אמרתי לו.
"אז רק
שתדעי לך, שאני לא מקנא, כי אני בשנייה יכול להשיג כל מה שאני רוצה." אמר.
"אהה..
באמת? איך בדיוק?" שאלתי.
"אני
פשוט יוצא לרחוב ומבקש." אמר.
"אני
רוצה לראות." אמרתי לו.
"תראי."
אמר וקם בקושי רב מהספה מתקדם אל עבר הדלת ופותח אותה.
"קצת קר
בחוץ." אמר לאחר כמה דקות.
"אתה
רוצה לוותר?" שאלתי אותו.
"לא! מה
פתאום! אני אראה לך." אמר ויצא לבחוץ.
הוא עמד על
הכביש.
למרות שהיה
בחוץ קר עדיין היו שם אנשים
"הנה
דאגי פוינטר!" שמעתי צווחות ונשענתי על המשקוף.
"שלום
לכן בנות." אמר דאגי בקול נחמד.
"אמ...
אני צריך עזרה... החברה שלי נטשה אותי לטובת החתול המכוער שלה, ואני צריך מישהי
שתחבק אותי כי קר לי ואני עצוב, מישהי מתנדבת?" שאל את קבוצת הבנות.
"ברור!
אני מוכנה."
"אני!"
"אתה
יכול לסמוך עליי שאני אעזור לך." שמעתי את הבנות צווחות.
"אוקיי...
תודה." אמר והן חיבקו אותו, לרגע הוא כיווץ את פרצופו ואז חייך.
"אכלת
אותה." אמר דאגי.
"אה,
באמת?" שאלתי.
"אל
תשכח, המפתחות שלך לבית שלך ולמכונית שלך נמצאים אצלי, הנייד שלך גם אצלי וכך גם
המעיל. אז אני מקווה שתהנה לך פה בקור." אמרתי לו וסגרתי את הדלת.

דאגי:
'למה לא
לקחתי את המעיל שלי איתי?' חשבתי לעצמי.
"טוב,
בנות, אתן מוכנות לרדת ממני? אני צריך לחזור." אמרתי וניסיתי להרחיק אותן,
כאב לי הגוף.
"אז
תצטלם איתנו ותחתום לנו." אמרו.
"טוב."
אמרתי ונתקעתי שם עוד רבע שעה עד שחתמתי להן והצטלמתי איתן.
כשהן הלכו
חזרתי לבית של צליל.
ניסיתי לפתוח
את הדלת, היא נעולה.
"צליל! צליל
תפתחי את הדלת." אמרתי ודפקתי על דלת ביתה.
"צליל!
נוו... אל תשאירי אותי לקפוא פה. וכואב לי... בבקשה!" התחננתי.
"למה
שלא תלך לאחת מהבנות ההן ותגיד לה שקר לך וכואב לך, אולי היא תסכים לטפל בך."
היא אמרה.
"נוו...
אל תעלבי... את יודעת שאני רק איתך." אמרתי לה, נשמע כי היא נעלבה קצת.
"אתה
בטוח?" שאלה.
"אני
בטוח." אמרתי לה.
"וסקוויד
לא מכוער נכון?" שאלה אותי.
"סקוויד
לא מכוער, למעשה הוא החתול הכי יפה שראיתי מימיי." אמרתי לה.
"טוב.."
אמרה ופתחה את הדלת.
"תודה."
אמרתי לה.
"אין
בעד מה." אמרה לי בחיוך.
"את
נעלבת?" שאלתי אותה.
היא הסתכלה
לי בעיניים.

צליל:
"את
נעלבת?" שאל אותי.
הסתכלתי לו
בעיניים.
"לא רק
רציתי לראות מה תעשה אם אני אשאיר אותך לבד." אמרתי לו בחיוך.
"אל
תעשי את זה יותר." אמר וחיבק אותי.
"אני לא
אעשה את זה שוב אם לא תקנא בחתול הזה." אמרתי לו.
"אבל מה
לעשות, הוא גורם לי לקנא." אמר.
"אז
תפסיק! הוא חתול! אתה לא אמור לקנא בו." אמרתי לו.
"סורי,
אני פשוט קצת קנאי..." אמר לי.
"קצת?"
שאלתי אותו.
"כן,
קצת." אמר.
"אם אתה
אומר." אמרתי לו.
"כואב
לי." יילל.
"אמרתי
לך שזה היה רעיון רע לריב איתו." אמרתי לו.
"אני לא
מתחרט על זה..." אמר.
"בוא,
תשכב קצת, תנוח, כדי שמחר תוכל ללכת לחזרה, יש לכם הופעה עוד שלושה ימים."
אמרתי לו.
"נכון..."
אמר.
הלכנו לחדרי
והוא נשכב על המיטה.
"אולי
תהיי איתי פה? אני לא רוצה להיות בודד, והמיטה גדולה מידי בשביל בנאדם אחד."
אמר לי.
"טוב."
אמרתי לו.
"אז לאן
את הולכת?" שאל אותי כשבאתי לצאת מהחדר.
"אני
כבר חוזרת." אמרתי לו ויצאתי מהחדר.
הבאתי את
הלפטופ שלי שהיה על השולחן במטבח.
חזרתי לחדר מתיישבת
ליד דאגי כשהלפטופ על רגליי.
"למה
הבאת אותו?" שאל אותי.
"סתם,
כדי לא להשתעמם." אמרתי לו.
"אני
משעמם אותך?" שאל.
"לא, מה
פתאום! פשוט אני רוצה לבדוק כל מיני דברים באינטרנט, וגם כי לא הייתי על המחשב
איזה שבועיים." אמרתי לו.
הדלקתי את
המחשב ונכנסתי לאינטרנט.
"למה
האתר הזה מוזר? ולמה יש לך אותיות מוזרות על המקלדת?" שאל אותי דאגי.
"זה האל"ף-
בי"ת העברי, והאתר הזה הוא אתר ישראלי, בגלל זה אתה לא מבין כלום
משם." אמרתי לו.
"טוב."
אמר.
"אני רק
אבדוק את האי מיילים." אמרתי לו.
"טוב,
אבל את יכולה לשים שירים? שקט פה." אמר לי.
"איזה
שיר אתה רוצה שאני אשמיע לך?" שאלתי אותו.
"איזה
שירים יש לך?" שאל.
"מממ...
יש לי שירים של מקפליי כמובן, טוב רק בגלל בת דודה שלי, ושירים בעברית
וכאלה." אמרתי לו.
"שימי
מקפליי." אמר בהתלהבות.
"מעניין
למה." אמרתי לו.
"מה?
אני חושב שהבאסיסט שלהם נראה ממש ממש טוב, והוא גם שר הכי יפה." אמר
דאגי.
"וואלה?
אני יותר חשבתי על המתופף, אבל הבאסיסט גם חביב." אמרתי לו.
"היי!
את מעדיפה את הארי על פניי?" שאל כנעלב.
"ברור
שלא!" אמרתי לו.
"איזה
שיר את שמה?" שאל.
"איזה
בא לך?" שאלתי והראיתי לו את הרשימת שרים.
"מממ...
שימי את- Ignorance, אני
אוהב את השיר הזה." אמר.
"הוא
קצת ישן." אמרתי.
"אז מה?
הוא יפה." אמר דאגי.
"טוב."
אמרתי וגיחכתי מפעילה את השיר.
הוא זימזם את
השיר בזמן שנכנסתי למייל שלי.
בפזמון
הצטרפתי אליו ושרנו ביחד.
"אז את
מכירה את המילים של השיר?" שאל.
"אני
מכירה את המילים של הרבה מהשירים שלכם, בת דודה שלי משמיעה לי את השירים בלי הפסקה."
אמרתי לו.
"וזה
רע?" שאל.
"זה
מעולה." אמרתי לו והוא חייך אליי.
"אויש!
רק דיברנו עליה, היא שלחה לי מייל." אמרתי וראיתי שבין כל האי מיילים יש מייל
ממנה.
"מה היא
שלחה לך?" שאל בהתעניינות.
"שנייה
אני אקרא ואגיד לך." אמרתי לו.
לקח ל זמן
להתרגל שוב לעברית, אבל התרגלתי מהר והתחלתי לקרוא את המכתב.
"מה היא
כתבה לך?" שאל דאגי.
"אז
ככה," אמרתי.
"היא
אומרת לי, שהיא מתגעגעת, ושכדאי לי מאוד לבוא לבקר בארץ בקרוב, והיא גם אמרה לי
שהיא שמעה מאמא שלי שדאגה להפיץ את זה שאני ואתה יוצאים ושחסר לי שאני לא מביאה לה
חתימה או איזה משו מכם, ושהיא רוצה להרוג אותי על זה שלא אמרתי לה, ושהיא מצפה
לתמונות ממם ואם אפשר להגיד לכם לבוא להופיע בארץ כי יש לכם הרבה מעריצים שם והם
ממש רוצים שתבואו." אמרתי לו בקצרה מה שהיא כתבה לי, כמובן שלא סיפרתי לו את
שאר הדברים שהיא כתבה, כמו איך הולך לה שם והכל, תמיד הסתדרתי איתה טוב, יותר ממה
שהסתדרתי עם הבני דודים האחרים.
"או..."
אמר.
"היא
ממש מעריצה אותנו?" שאל דאגי.
"יש לה
קיר שלם בחדר מלא בתמונות שלכם ופוסטרים מכל מיני עיתונים וכאלה." אמרתי לו.
"והיא
לא היחידה שמעריצה אתכם, יש מלא אנשים בארץ שאוהבים אתכם וממש ממש רוצים שתבואו
להופיע בישראל." אמרתי לו.
"אני
אנסה לדבר עם החבר'ה ולראות מה דעתם על זה." אמר לי.
"ורק
שתדעי, את יכולה להגיד לבת דודה שלך שבזה הרגע היא הרוויחה עותק מיוחד מהאלבום
החדש שיצא+ עוד כמה הטבות ממקפליי." אמר לי.
"עכשיו
אני כבר לא אחזיר לה תשובה, אני אחזיר לה כבר מחר." אמרתי לו.
"למה לא
עכשיו?" שאל דאגי.
"אני
צריכה לבדוק עוד אימיילים." אמרתי לו.
"טוב."
מלמל.
"מה
קרה?" שאלתי.
"כלום."
אמר.
"אתה
בטוח?" שאלתי אותו.
"כן,
אני בטוח." אמר.
"אתה
נראה כאילו משהו מציק לך." אמרתי וסובבתי את ראשו כך שיביט בעיני.
"זה,
כאילו, אני רואה שאת ממש מתגעגעת אל כולם שם בישראל, ואני רואה שהם חשובים לך,
וכאילו, אני מנסה להבין למה עדיין לא הלכת לראות אותם." אמר לי.
"אתה
רוצה באמת לדעת למה אני לא חוזרת?" שאלתי אותו.
"אני
באמת רוצה לדעת." אמר.
"אז
זהו, את המעבר לפה, עשיתי חודש אחרי שרון נכנס לכלא, כי אמא שלי סידרה לי פה הכל,
בעזרת חבר טוב של קרוב שלה. הכל התנהל בשקט, בקושי יצאתי מהבית בזמן ההוא, הייתי
שבורה, פחדתי לצאת, פשוט הייתי בבית, לא יצרתי קשר עם אף אחד, רק ההורים שלי
וליאור ידעו על המעבר ללונדון." אמרתי ולקחתי אוויר.
"רק
אחרי שטסתי, אמא שלי סיפרה לחברים ולמשפחה על המעבר, אני לא אמרתי כלום, כמובן שגם
לא יצרתי קשר, אף אחד לא ידע את הסיבה האמיתית למעבר, אמא שלי אמרה להם שעברתי כי
אני רוצה להתקדם על הספר שלי, מה שלא הצלחתי לעשות בישראל.בחודשים הראשונים לא
דיברתי עם אף אחד חוץ מההורים שלי וליאור, אחר כך כבר התחלתי להסתדר פה באנגליה,
ואז גם חזרתי לדבר עם כל השאר, אני מפחדת לחזור, כי אני לא רוצה להיזכר בכל מה
שקרה לי בארץ, אני לא רוצה להסתכל לחברים שלי בעיניים אחרי שברחתי ככה, כמו
פחדנית, במקום להתמודד." אמרתי לו.
"את לא
פחדנית, וזה לא אומר שברחת ולא התמודדת." אמר לי.
חיבקתי אותו
בעדינות.
עכשיו כבר לא
היה לי כוח למחשב, כיביתי אותו והנחתי אותו על השידה שניצבה ליד המיטה.
"את
בסדר?" שאל דאגי.
"כן,
למה שאני לא אהיה בסדר?" שאלתי אותו.
"לא,
כלום." אמר והרהר.
"עוד
כואב לך?" שאלתי אותו.
"קצת,
אבל זה יעבור בסופו של דבר." אמר לי.
"תראה
לי מה הנבלה הזה עשה לך." אמרתי לו.
"מה?"
שאל.
"תראה
לי." אמרתי לו.
"טוב."
אמר והוריד את חולצתו.
בחנתי את
הסימנים שהיו לו על הבטן.
"זבל!" מלמלתי לעצמי בעברית.
"מה?"
שאל דאגי.
"לא
כלום." אמרתי לו וליטפתי את בטנו.
"זה
כואב לך מאוד מאוד?" שאלתי.
"לא
מאוד מאוד, אני עדיין חיי, אבל זה כואב." אמר דאגי.
"חבל
שהוא לא מת, הלוואי ואיזו משאית דרסה אותו." אמרתי.
"איך
נתתי לעצמי להיות כזו טיפשה ולהיות איתו?" שאלתי.
"את לא
היית טיפשה, את לא טיפשה בכלל, זה הוא האידיוט שלא הבין מה הוא הפסיד." אמר דאגי
והחזיק בסנטרי.
הסתכלתי לו
בעיניים, פשוט לא יכולתי להוריד את מבטי מהן.
הוא התקרב עם
ראשו אליי נושק לי קלות.
הוא התרחק.
ניתקתי את
מבטי ממנו.
"אתה
באמת חושב ככה?" שאלתי אותו לאחר כמה דקות של שתיקה.
"אני
בטוח בזה." אמר לי וחיבק אותי.
הנחתי את
ראשי על כתפו וככה שכבנו במיטה בלי לדבר, השקט הזה, זה כל מה שהיה צריך.

"דאגי!"
שמעתי צרחה והתעוררתי.
"טום!
סתום את הפה ותפסיק לצרוח!" שמעתי את דאגי לוחש.
"איפה
אתה תגיד לי?! אתה מתכוון להגיע? או שאתה מבריז לי? מספיק יש לי לרדוף אחרי הארי
ודני." שמעתי שוב את קולו הכעוס של טום.
"טום,
אני אגיע אל תדאג, תיידע אותי אבל מתי השמנים מגיעים, כדי שאני לא אבוא סתם."
דאגי אמר.
שמעתי עוד
כמה מלמולים, ואז הרגשתי את דאגי זז.
"אתה
הולך?" שאלתי אותו וקמתי.
"כן,
טום קרא לי לחזרות." אמר דאגי וקם מהמיטה.
"אתה
יכול ללכת? אתה מרגיש טוב?" שאלתי אותו.
"כן,
כבר לא ממש כואב לי, כואב לי רק כשאני מתאמץ יותר מידי." אמר.
"אתה
תסתדר?" שאלתי אותו.
"כן,
אני אהיה בסדר." אמר ל ונשק למצחי.
"איפה
סקוויד?" שאלתי אותו.
"לא
יודע." אמר והביט סביבו.
"הוא
כבר יבוא." אמרתי לו.
"כן...
את רוצה לבוא איתי לחזרה?" שאל.
"אני לא
יודעת, אני מעדיפה להישאר בבית, אני חושבת שאני מרגישה לא טוב." אמרתי.
"מה
קרה?" שאל דאגי.
"כואב
לי הראש, וסתם אין לי הרגשה טובה." אמרתי.
"את
תהיי בסדר?" שאל.
"כן, זה
רק כאב ראש." אמרתי לו.
"טוב,
אני הולך עכשיו. תדברי איתי אם את מרגישה שזה יותר מכאב ראש, טוב?" שאל אותי,
לאחר שהתארגנו שנינו.
"בסדר."
אמרתי לו והוא נשק לי נשיקה ויצא.
"מיאו..."
שמעתי יללה מאחורי.
"סקוויד?
איפה היית?" שאלתי אותו והרמתי אותו מהרצפה הולכת אל עבר המטבח שמה לו חלב
בקערה ומניחה אותה על הרצפה ביחד עם סקוויד.
הכנתי לי תה,
והוצאתי את קופסאת הכדורים נגד כאבי ראש מהמקרר.
לקחתי כדור
אחד והלכתי לסלון עם התה שלי.
אחרי ששתיתי
את התה עליתי חזרה לחדר שלי והדלקתי את המחשב הנייד יושבת איתו על המיטה.
התחלתי להשיב
לכל האי מיילים.
אבל אי מייל
אחד תפס את תשומת ליבי.
זה היה
מליאור.
' צליל!
לא ענית לטלפונים ולא הצלחנו להשיג אותך, אני מקוה שאת רואה את המייל
הזה.
אבא בבית חולים, ברגע שאת רואה את זה תתקשרי אלינו, בבקשה צליל.
וחוץ מזה אני צריך לדבר איתך.
ליאור. ' זה מה
שהיה כתוב.
נלחצתי, 'אבא
שלי בבית חולים?!' חשבתי לעצמי בפחד.