אם אנשים ירוקים היו בוכים דמעות צהובות.?

והצורך במעט ארגון בחיי עולה היום בכ"כ הרבה מובנים. 

מתנצלת מראש על השפה הקלוקלות שאתם עומדים לפגוש, אולם הקטע נכתב ביומני לפניי תקופה שאיננה עולה בהרבה על חודש, ופרט לחוסר חשק בשינוי המקור- גם אין ברשותי יכולת מדהימה לעשות זאת כך שיהיה קריא. כנראה שאוסיף תרגום עברי מובן יותר בהמשך. 

I'ts been awhile since the last goodbye.... I won't lie, not anymore at least.... tried to count, at first.
Now it's too far for me to do so... too far 4 me 2 want to. I know we stopped at the 18.2.12, I know today is the 5.5.12, I just don't want to know how many days have passed between then and now... how many convos, how many msgs we could of add to r recocrd :P we could  of really break one, you know...

I was about to ask you "how many times do u meet a stranger... well, dont even meet- and just talk, like that, so much & so long over nothing...?" but I already know ur answer not gonna be once, not as same as mine. It could of been the same, but u left me so brokean I will never even wanna try...

None of it really matters does it... not to you.

I imagin reading it to you in the phone- the next best thing after showing u the notebook in "real-life".

We even had r own language... (רשימת דוגמאות שממש לא מתחשק לי לתאר כאן P: )

It'll never happen will it... I' won't land in Islambad's airport, we won't run-into each toher in England and surely won't fly together to Alaska... if I'll see u in hell, what r the chances I will even know it's you?!

I try to tell myself I didn't loved you. That for all along, all this time and after- you were just a friend.  

זה אומנם אינו מושלם, אך התאריך יגלה את מועד הכתיבה המקורי- תקוותי כי לעומת פרסומו, היום בשלושים ליוני- אולם זה ככל הנראה לא יקרה... 

בכל מקרה זהו יום חדש, ובעקבות גילוי היומן שהחלתי לכתוב עם תום שיחותיי עם העלם המצויין לעיל, ואבד לי בערך מאז סיום כתיבתי בו... כל אלו בצירף מיאוסי בהעתקה מביאים קטע מתוך מה שבמחברתי אורך שלושה עמודים. 

בכל מקרה, שיהיה שבוע טוב לכולם :)