מצב רוח: עצובה

מוזיקה: Edwin McCain - I'll Be

יום שבת בא והלך... עבר כל כך מהר. תכננתי להספיק היום הרבה הזמנות, והספקתי בקושי אחת.

אני יודעת שאמרתם לי הרבה פעמים שאין צורך להתנצל על זה כי אני לא חייבת כלום לאף אחד, אבל בכל זאת אני רוצה לבקש סליחה, אני יודעת שהרבה מכם מחכים כבר די הרבה זמן אז תודה על הסבלנות.

האמת שכבר כמה ימים שאני במצב רוח לא כל כך טוב, אבל לפני שאני אתחיל לכתוב אני רק אשים את ההזמנה שהכנתי (כן, אני זוכרת שאני אמורה להפריד בין הפוסטים אבל לא נראה לי שכדאי לפתוח פוסט חדש בשביל הזמנה אחת).

הכותרות ל Hippy:

אז ככה... הנושא שמפריע לי, האמת הוא די אישי ולכן אני מעדיפה לא לפרט יותר מידי... זה דבר שיושב לי על הלב כבר 3 שנים ויש לי רק בן אדם אחד שאני יכולה לדבר איתו על זה, אז זה די קשה לפעמים.

אתמול בלילה הייתי לבד והיה לי כל כך הרבה מה להוציא, אבל אף אחד שיקשיב. אז לקחתי דף ועט, והתחלתי לכתוב. כמה מתאים לי, בלי לשים לב התחלתי לכתוב באנגלית... כוחו של הרגל. פשוט התחלתי לכתוב כל מה שחשבתי, בלי לשים לב אם מה שאני כותבת הגיוני בכלל או ברצף הגיוני.

אני מניחה שממה שכתבתי תבינו את התמונה פחות או יותר, ובכל זאת זה כל מה שאני יכולה להגיד על המצב כרגע.

בכל מקרה, הנה מה שכתבתי, ובנוסף תרגום לעברית לאלו שלא יודעים אנגלית כל כך טוב. לדעתי אם אתם יודעת אנגלית וכבר קוראים את זה תעשו מאמץ ותקראו את הגירסה באנגלית, היא הכי אמיתית.

3 years...
3 years i've wasted on you.
And for what?
To have my heart shattered into pieces all over again every time I see you? Everytime I see you with her.
The one man I've ever loved. Feels like the only one I ever will.
And you. You treated me differently than the rest. And don't bother saying you were just being nice. You wouldn't give a shit if it wasn't someone you really cared about. As much as you tried to deny it, I know you. I know the way you act and think. Why does it scare you so much? What are you afraid of?
And if you really didn't care, if I was just another face in the crowd for you, why did you bother spending so much time on me?
And if you really did care, how could you throw it all away so easily? Are you really that cold?
I guess I just don't know you anymore. You've changed. You're not the same man you used to be.
The man that I love is gone, but somehow I still can't get him out of my head. I can't get him out of my heart.
Now it's been over a year since the last time we talked and you have a whole new happy life. You're happy with her. You're probably gonna be starting a life with her soon, and every piece of memory you have left of me, if there still is any, will be forgotten.
But just do me a favor, and whatever you're gonna do, always follow your heart, always be complete with your decision, and most of all, always be happy.
Someday I will be able to put it all behind me, but I will never forget.
So many people wait a lifetime to find "Mr. Right". I have found mine. And I have lost him. I have lost you, and I will never forgive myself for that.
I could go on forever with everything I wanted to tell you since you left, but you will never read it anyway. So before I'll end it, I just wanna wish you the best of luck.
I love you, and always will.

3 שנים...
3 שנים בזבזתי עליך.
ובשביל מה?
בשביל שהלב שלי יתנפץ לרסיסים כל פעם מחדש בכל פעם שאראה אותך? בכל פעם שאראה אותך איתה.
הגבר היחידי שאהבתי. מרגיש כאילו היחידי שאוהב אי פעם.
ואתה. אתה התייחסת אלי שונה מכל השאר. ואל תטרח להגיד שרק היית נחמד. לא היה מזיז לך אם לא היה מדובר במישהי שבאמת אכפת לך ממנה. כמה שניסית להכחיש את זה, אני מכירה אותך. אני מכירה את הדרך שאני מתנהג וחושב. למה זה מפחיד אותך כל כך? ממה אתה כל כך מפחד?
ואם באמת לא היה אכפת לך, אם הייתי רק עוד פנים בקהל, למה טרחת לבזבז כל כך הרבה זמן עלי?
ואם באמת היה אכפת לך, איך יכולת לזרוק את הכל בקלות כזאת? אתה באמת כזה קר?
אני מניחה שאני פשוט לא מכירה אותך יותר. השנית. אתה לא אותו גבר שהיית פעם.
הגבר שאהבתי איננו, אבל איכשהו אני עדיין לא מצליחה להוציא אותו מהראש שלי. אני לא מצליחה להוציא אותו מהלב שלי.
עכשיו כבר עברה מעל שנה מאז הפעם האחרונה שדיברנו ולך יש חיים חדשים ומאושרים. אתה מאושר איתה. אתה בטח תתחיל איתה חיים בקרוב, וכל פיסת זיכרון שנשארה לך ממני, אם בכלל, תשכח.
אבל רק תעשה לי טובה, ולא חשוב מה תעשה, תמיד תלך אחר ליבך, תמיד תהיה שלם עם ההחלטות שלך, והכי חשוב, תמיד תהיה מאושר.
באחד הימים אני אוכל לשים הכל מאחורי, אבל אני לעולם לא אשכח.
כל כך הרבה אנשים מחכים תקופת חיים שלמה למצוא את "נסיך החלומות". אני מצאתי את שלי. ואני איבדתי אותו. איבדתי אותך, ואני לעולם לא אסלח לעצמי על כך.
הייתי יכולה להמשיך לנצח עם כל מה שרציתי לספר לך מאז שעזבת, אבל אתה לעולם לא תקרא את זה בכל מקרה. אז לפני שאני אסיים את זה, אני רק רוצה לאחל לך בהצלחה.
אני אוהבת אותך, ותמיד אוהב.