אז...לאחר שחשבתי עם עצמי טוב טוב, החלטתי שאני רוצה ללמוד יפנית ולא רק לדעת כמה מילים.
אני לא רוצה להיות כמו בפורדיות הטיפשיות האלה על יפן שבהן אומרים רק קוניצ'יבה ואריגטו כל הזמן וחשים את עצמם יודעים יפנית.
חוץ מזה, חשבתי שיהיה מגניב אם אוכל להבין את כל מה שהדמויות (בסדרות אנימה) אומרות, ולא רק מילה מתוך 30.
לגבי זה, לקרוא כתוביות באנגלית זה בהחלט נחמד, אבל הכתוביות בעברית (כשיש).... זה דבר מזעזע.
יש לי הרגשה כאילו מי שמתרגם הוא עולה חדש שכל קשר בינו לבין השפה העברית הוא מקרי בהחלט.
אז..נחזור לפואנטה, יפנית.
טוב, יש לי כמה יתרונות בללמוד יפנית:
*גיסתי יודעת יפנית
*אני שומעת הרבה יפנית בגלל כל סדרות האנימה שאני רואה
אבל יש גם חיסרון אחד גדול, וזו העצלנות שלי.
בכל מקרה, למדתי כבר מספרים ואני מרגישה חכמה-עד שאני רואה כמה עוד נשאר לי ללמוד ואז אני מרגישה מפגרת לתמיד.
נו טוב, סיימתי לחפור להיום, עפתי ללמוד ואז לראות הלסינגD:
~לפני כמה שבועות היה לי משעמם אז כתבתי "לנצח (FOREVER)" ביפנית.
רק שהמצלמה צילמה הפוך והפכה את סדר האותיות-,-~
כינוי:
בבלוג זה
בכל הבלוגים
