?מי בפאניקה

• אל תשכח מעיל או סוודר. תרגום מפולנית: קר בחוץ ואם תחטוף שפעת תנחש מי יצטרך לקחת יום חופש כדי לטפל בך?
• את מתכוונת לצאת ככה מהבית? תגובה: כן, כשאת יוצאת עם מיני זה בסדר?
• שימי נעליים, אם תהיי יחפה תהיי חולה. תרגום מפולנית: הרגליים שלך מטונפות ועכשיו עשיתי ספונג'ה.
• הנוער של היום (באנחה). תגובה: אבל אמא, אני כבר בת 30.
• אם לא תאכל - לא תגדל. תגובה: יופי, אני כבר 1.80 למה לגדול עוד?

מי הבוס?

• כי אני אמרתי (אני. קרי: אבא או אמא ברגע של איבוד שליטה והניסיון הנואש להחזיר את כבודם האבוד).
• לא מעניין אותי מה כולם עושים – מעניין אותי מה אתה עושה. או לחילופין: אם כולם יקפצו מהגג גם אתה תקפוץ? תגובה: כשאתם רוצים שיהיו לי ציונים טובים אתם כן משווים אותי ליתר הילדים.
• אבל למה? ככה! תרגום מפולנית: אין לי מושג למה, אבל ככה בא לי.
• ככה זה לא תשובה. תגובה: אז למה כשאתם אומרים ככה זה בסדר?
• כשתגדל תבין. תגובה: גם עד גיל 30 לא הצלחתי להבין את כל מה שהייתי אמור.
• באיזה שפה אני צריך לדבר כדי שתבין? תגובה: לא צריך שפה אחרת, רק להוריד את הטונים.
• חכה, חכה כשאבא יבוא. תגובה: כשהוא יגיע הוא יגיד לך שהוא עייף ושתדברו על זה מחר.
• תמשיך לחלום. תגובה: אחד ההורים ברגע של ריאלטי.
• זה יהיה הסוף שלך. תגובה: איזה פחד, הלכו דמי הכיס לשבוע.
• עוד מעט יבוא שוטר. תגובה: כן, כן, כבר התקשרתי 100.
• אתה לא הבן שלי יותר. תגובה: אז אני הולך לשכנה שתאמץ אותי, כי גם ככה היא מבשלת יותר טעים ממך.
• אני עכשיו אספור עד עשר. תגובה: חשבתי שאתה יודע לספור קצת יותר מזה.
• כל עוד את גרה בבית שלנו תתנהגי לפי הכללים שלנו. תגובה: אל תתפלאו שכשתהיו זקנים תגורו בבית אבות.
• מה אני, המשרתת שלך? תגובה: לא יודעת, אבל את מגהצת לי, מכבסת לי, מבשלת לי – איך את רוצה שאקרא לך?

מי חי במאה הקודמת?

• כשאני הייתי בגילך... תרגום מפולנית: גם אני הייתי ילד מעצבן ומגעיל אז בבקשה אל תהיה כמוני.
• לא נולדתי אתמול. תגובה: דה! זה היה לפני 54 שנים, אמא, את ענתיקה.
• בזמנים שלי, בחור לא היה ישן ביחד עם בחורה עד לחתונה. תרגום מפולנית: אין מצב שהחבר שלך יישן אצלנו בבית.
• אני קיבלתי בגדים חדשים רק בחגים. תרגום מפולנית: את לא מקבלת את הסוודר שרצית.