I'm just thinking out loud

זו היתה הפעם הראשונה שצעקתי ככה

ככה סתם ברחוב, מרוב אושר

I'm a free woman!!!

רציתי לעוף מרוב אושר

אבל מחכה לי יום אושר נוסף מחר

זה היום הראשון שעבדתי בו מזה חצי שנה

חצי שנה, חצי שנה של חוסר מעש ושל חוסר אונים

שהרגו אותי, לאט 

והמקום הזה...

הוא יותר מכל מקום שהעזתי לחלום עליו

מחר אני עוברת התלמדות במטבח

מהשף בכבודו ובעצמו

אבא שלי הוציא לי את האוויר מהמפרשים וצעק

מטבח??ויש ערבים??? בשום פנים ואופן

וכשאבא כועס הוא יודע להרביץ רק בטונים שלו

זה כאב. אני מודה. החיוך שלי ירד

אבל מחר יום חדש

עוד יום של אושר

ומחר אני אהיה סו שף

של השף הערבי

ויהיו לו מלא סכינים, וגם לי

ואנחנו נדבר על הא ועל דא

ואני אזמזם לי שירים

והוא ילמד אותי את רזי המקצוע

ואבא יאכל את הכובע

.

הוא נתן לי לטעום מהקיש שהוא הכין

וזה היה הדבר הכי טעים שאכלתי בכל ימי חיי

וגם מחר, גם מחר ככה

גם מחר