כשבעיות מציפות אותנו והעצבות חונקות אותנו, איפה אנחנו מוצאים את הרצון והאומץ להמשיך?
ובכן, התשובה יכולה להגיע מקול מרגיע של חבר, מפגש מקרי עם ספר, או מאמונה אישית.
בשביל ג'נט, התשובה הגיעה מאמונתה האישית, אבל היא גם הגיעה מסנאי.
זמן קצר לאחר שהתגרשה, איבדה ג'נט את אביה, ואז היא פוטרה מעבודתה. היו לה בעיות כסף נרחבות.
אבל ג'נט לא רק שרדה, היא עבדה וחצבה את דרכה החוצה מהייאוש שאפף אותה ועכשיו היא טוענת שהחיים טובים
איך כל זה קרה? היא אמרה לי שביום סתיו מאוחר אחד, כשהייתה בשיא הייאוש, ראתה ג'נט סנאי אוגר בלוטים לחורף, אחד בכל פעם, הוא היה לוקח אותם חזרה אל הקן שלו.
והיא חשבה לעצמה, אם הסנאי הזה יכול לדאוג לעצמו עם החורף הקשה שעמד להגיע, גם אני יכולה.
וברגע שפירקתי את הבעיות שלי לחתיכות קטנות, הייתי יכולה לסחוב אותן, בדיוק כמו הבלוטים, אחת בכל פעם.
מתורגם מהשיר "Little Acorns" של ה-White Stripes