תרגום שירים :) | ||
| תרגום שירים :)
- אודות
ברוכים הבאים לבלוג תרגום השירים הגדול בישראבלוג
שלום, אני מנהלת הבלוג. אני בת 19 מהמרכז. גרתי בניו יורק עד גיל 7 ולפיכך אני דוברת אנגלית שוטף. אני מעצבת מידי פעם בפוטושופ (כשבא לי), ואני אוהבת לעזור לאנשים. אני אוהבת מוזיקה יותר מכל דבר אחר בעולם, אני מכורה לזה.. בעיקר לרוק ומוזיקה שחורה, אבל אני אוהבת בעיקרון את כל הסגנונות  מקווה שתאהבו את הבלוג ושהוא יעזור לכם! למה פתחתי את הבלוג? נתקלתי כמה וכמה פעמים באנשים ששומעים שירים באנגלית שהם לא ממש מבינים אותם. בנוסף, הרבה חברים מבקשים מימני לתרגם להם שירים שלמים, ולכן החלטתי לפתוח את הבלוג.. על מנת לעזור לאלו שלא מבינים שירים שלמים או רק מילה או שתיים. אז מה יהיה בבלוג? הבלוג, כשמו כן הוא, הוא בלוג עם תרגומים לשירים. אני אפרסם תרגומים לשירים ידועים באנגלית, וכמובן לשירים שאתם מבקשים מימני לתרגם. איך אני מוצא את השירים שפרסמת? בצד שמאל ישנן תיבות עם רשימות שלמות של כל השירים שתרגמתי אי פעם בבלוג. לנוחיותכם, השירים מסודרים לפי האלף-בית הלועזי. אני ממש רוצה תרגום לשיר מסויים, ואין אותו בתיבות השירים- פשוט מאוד, תבקש מימני לתרגם את השיר. אני משתדלת לפרסם תרגומים לכל שיר ושיר שאתם מבקשים מימני. בקשת שירים איך מבקשים שירים? כדי לחסוך לכולנו זמן יקר, קודם כל אתם בודקים אם לא תרגמתי כבר את השיר אותו אתם מעוניינים לבקש. אם לא, אתם רושמים לי בתגובה את שם השיר שאתם רוצים + את שם הזמר/הלהקה שמבצעת את השיר. איפה ואיך רושמים את התגובה? רושמים את התגובה בפוסט הכי עדכני. על מנת להגיע לפוסטים הכי עדכניים תלחצו על לוגו הבלוג, הפוסט הראשון הוא הפוסט הכי עדכני, משמע- הפוסט האחרון שפרסמתי (השיר האחרון שתרגמתי). בכדי להוסיף תגובה לחצו על "הוסף תגובה". כמה שירים אפשר לבקש? ניתן לבקש כמה שירים שאתם רוצים, אבל שימו לב- ככל שתבקשו יותר שירים, כך אקח לי יותר זמן לתרגם אותם. מתי תפרסמי את השיר אותו ביקשתי? אני מתרגמת לפי הביקוש לשיר שביקשתם ולפי התאריך בו ביקשתם אותו (אני לא מעוניינת לייבש אותכם שבועות ולגרום לכם לחכות לתרגום כל כך הרבה זמן). אני משתדלת לעשות הכל ומהר, תתחשבו בי ואל תאיצו בי :) אם אני רוצה המון שירים של זמר אחד, מה אני עושה? בשביל זה יש ספיישלים בבלוג :) לפרטים נוספים לחצו כאן שימו לב! לא אתרגם בקשות בתיבת המסרים! זה הכל, אז עכשיו אתם מוזמנים לבקש מימני איזה שיר שאתם רוצים או סתם לטייל בשירים שכבר תרגמתי. אוהבת מאוד, מנהלת הבלוג.
חזרה לבלוג | ||
| 272,985 |
|
הבלוג משוייך לקטגוריות:
אהבה למוזיקה © הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות להמתרגמת :) אלא אם צויין אחרת האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על המתרגמת :) ועליו/ה בלבד כל הזכויות שמורות 2025 © עמותת ישראבלוג (ע"ר) |
בבלוג זה
בכל הבלוגים
