-לשמיעת השיר-
האחרון לדעת - תרגום השיר
היא פשוט עזבה
למה היא לא אמרה לי?!
ולאן אני הולך הלילה?!
זה לא קורה לי
זה לא יכול להיות שזה קורה לי
היא לא אמרה מילה, פשוט עזבה
(פזמון)
את היית הראשונה לומר
שאנחנו היינו לא בסדר
את היית הראשונה לשקר
כשאנחנו היינו לא בסדר
זאת הייתה האהבה הראשונה שלי
היא הייתה הראשונה ללכת
וכשהיא עזבה אותי בשבילך
אני הייתי האחרון לדעת
למה היא לא אמרה לי לאן ללכת הלילה?!
היא לא אמרה מילה, היא פשוט עזבה
(פזמון)
את היית הראשונה לומר
שאנחנו היינו לא בסדר
את היית הראשונה לשקר
כשאנחנו היינו לא בסדר
זאת הייתה האהבה הראשונה שלי
היא הייתה הראשונה ללכת
וכשהיא עזבה אותי בשבילך
אני הייתי האחרון לדעת
אני אהיה הראשון לומר שעכשיו אני בסדר
ובפעם הראשונה אני פוקחתי את עיניי
זאת הייתה האהבה הכי גרועה שלי
את תהיי הראשונה ללכת
וכשהיא תעזוב אותך למות
אתה תהיה האחרון לדעת
אני אהיה הראשון לומר שעכשיו אני בסדר
ובפעם הראשונה אני פוקחתי את עיניי
זאת הייתה האהבה הכי גרועה שלי
את תהיי הראשונה ללכת
וכשהיא תעזוב אותך למות
אתה תהיה האחרון לדעת
מקווה שאהבתם, אשמח אם תביעו את דעתכם..
שיהיה המשך יום טוב ומקסים:) אוהבת מלאמלא.
יש לכם הצעות לתרגום יותר טוב? רק תכתבו ואני אשמח לתקן!
ולא לשכוח- תמשיכו לבקש שירים שאתם מעוניינים שאני אתרגם!
מנהלת הבלוג
בבלוג זה
בכל הבלוגים
