בעצם בשיר הן מדברות בינהן על האהוב שלהן ששיחק בהן ורקד על שתי חתונות.
היי, היי, היי
ביונסה: אף אחד לא אוהב שמשחקים בו
שתיהן ביחד: ביונסה ביונסה
שתיהן ביחד: שאקירה שאקירה
ביונסה: הוא אמר שאני שווה את זה, התשוקה היחידה שלו
שאקירה: אני יודעת דברים עליו שלא היית רוצה לקרוא עליהם
ביונסה: הוא נישק אותי, האחת והיחידה שלו (כן) שקרן יפה
שאקירה: ספרי לי איך סבלת את הדברים שאת גילית עליו
שאקירה: לעולם לא תדעי
ביונסה: למה אנחנו היחידות שסובלות
שאקירה: אני חייבת לעזוב
ביונסה: הוא לא יהיה האחד שיבכה
(פזמון)
ביונסה: (היי) בואי לא נהרוג את הקארמה,
(היי) בואי לא נתחיל קרב
(היי) הוא לא שווה את הדרמה
עבור שקרן יפה
שאקירה: אנחנו יכולות לצחוק על זה (חה-חה-חה)
הוא לא שווה את הזמן שלנו
אנחנו יכולות לחיות בלעדיו
הוא רק שקרן יפה
שאקירה: אני סמכתי עליו, אבל כשעקבתי אחריכם, ראיתי אותכם יחד
ביונסה: לא ידעתי עליך עד שראיתי אותך איתו שוב
שאקירה: אני תפסתי אותכם בסצנת האהבה שלכם, רוקדים לאט
ביונסה: אתה גנבת הכל, איך אתה יכול לומר שעשיתי רע?
שאקירה: לעולם לא תדעי
ביונסה: מתי הכאב והלב השבור יעברו
שאקירה: אני חייבת לעזוב
ביונסה: התמימות נעלמה
(פזמון)
ביונסה: (היי) בואי לא נהרוג את הקארמה,
(היי) בואי לא נתחיל קרב
(היי) הוא לא שווה את הדרמה
עבור שקרן יפה
שאקירה: אנחנו יכולות לצחוק על זה (חה-חה-חה)
הוא לא שווה את הזמן שלנו
אנחנו יכולות לחיות בלעדיו
הוא רק שקרן יפה
שאקירה: תגידי לי איך לסלוח לך
שאקירה: כשזאת אני המבויישת
ביונסה: והלוואי שיכולתי לשחרר אותך
ביונסה: מהפגיעה והכאב
שתיהן ביחד: אבל התשובה היא פשוטה-
שתיהן ביחד: הוא האחד להאשימו!
שתיהן ביחד: ביונסה ביונסה
שתיהן ביחד: שאקירה שאקירה
שתיהן ביחד: ביונסה ביונסה
שתיהן ביחד: שאקירה שאקירה
(היי!)
(פזמון)
ביונסה: (היי) בואי לא נהרוג את הקארמה,
(היי) בואי לא נתחיל קרב
(היי) הוא לא שווה את הדרמה
עבור שקרן יפה
שאקירה: אנחנו יכולות לצחוק על זה (חה-חה-חה)
הוא לא שווה את הזמן שלנו
אנחנו יכולות לחיות בלעדיו
הוא רק שקרן יפה
מקווה שאהבתם, אשמח אם תביעו את דעתכם..
שיהיה המשך יום טוב ומקסים:) אוהבת מלאמלא.
יש לכם הצעות לתרגום יותר טוב? רק תכתבו ואני אשמח לתקן!
ולא לשכוח- תמשיכו לבקש שירים שאתם מעוניינים שאני אתרגם!
מנהלת הבלוג
בבלוג זה
בכל הבלוגים
