לדף הכניסה של ישרא-בלוג
לדף הראשי של nana10
לחצו לחיפוש
חפש שם בלוג/בלוגר
חפש בכל הבלוגים
חפש בבלוג זה

תרגום שירים :)



כינוי:  המתרגמת :)

מין: נקבה



פרטים נוספים:  אודות הבלוג


מלאו כאן את כתובת האימייל
שלכם ותקבלו עדכון בכל פעם שיעודכן הבלוג שלי:

הצטרף כמנוי
בטל מנוי
שלח

RSS: לקטעים  לתגובות 
ארכיון:





הוסף מסר

6/2011

Wynter Gordon - Dirty Talk






דיבור מלוכלך - תרגום השיר

אני ממש לא מלאך

אני אוהבת כשאתה עושה לי את הדברים האלו

אני ממש לא מלאך

אני אוהבת שאתה מדבר (מדבר) מלוכלך כשאתה מדבר 

(מדבר, מדבר, מדבר…)

דיבור מלוכלך


עקבים חתלתוליים, תחתונים וחזיה

גרביונים, משחק מקדים

רגליים למעלה על הבר

במושב האחורי של המכונית שלך

צעצועים שובבים, שמפניה

אמבטיית בועות, קצפת

שרירן מתוק כמו דובדבן,

האם אתה יכול לגרום לי לצרוח?


אני רוצה לעשות לך דברים מלוכלכים הלילה

אני רוצה לריב, במשך כל הלילה, לילה, לילה


אני ממש לא מלאך

אני אוהבת כשאתה עושה לי את הדברים האלו

אני ממש לא מלאך

אני אוהבת שאתה מדבר (מדבר), מלוכלך כשאתה מדבר

(מדבר, מדבר…)

דיבור מלוכלך


כיסוי עיניים, מזרון ממולא בנוצות

תדגדג אותי בערמומיות

נקודת הג'י*, תנוחה מגונה

במצלמה

מכונת אהבה זאת אני

הסיפור מתחמם, שעווה רותחת

סאדו מאזו** על הרצפה, אני אוהבת את זה אלים


אני רוצה לעשות לך דברים מלוכלכים הלילה

אני רוצה לריב, במשך כל הלילה, לילה, לילה


אני ממש לא מלאך

אני אוהבת כשאתה עושה לי את הדברים האלו

אני ממש לא מלאך

אני אוהבת שאתה מדבר (מדבר), מלוכלך כשאתה מדבר (מדבר)

אני ממש לא מלאך

אני אוהבת כשאתה עושה לי את הדברים האלו

אני ממש לא מלאך

אני אוהבת שאתה מדבר (מדבר), מלוכלך כשאתה...

דיבור מלוכלך


האם אתה יכול להנות? האם אתה בעניין.. מותק?

האם אתה יכול להחליש אותי? האם אתה בעניין?

תדבר אליי, תדבר אליי

תדבר אליי מלוכלך, תדבר אליי מלוכלך

למה שלא תדבר אליי?

תדבר אליי, 

תדבר אליי מלוכלך, תדבר אליי מלוכלך

(מלוכלך, מלוכלך…)

דיבור מלוכלך


אני ממש לא מלאך

אני אוהבת כשאתה עושה לי את הדברים האלו

אני ממש לא מלאך

אני אוהבת שאתה מדבר (מדבר), מלוכלך כשאתה מדבר (מדבר)

אני ממש לא מלאך

אני אוהבת כשאתה עושה לי את הדברים האלו

אני ממש לא מלאך

אני אוהבת שאתה מדבר (מדבר), מלוכלך כשאתה מדבר 

(מדבר, מדבר, מדבר…)

דיבור מלוכלך


*נקודת ג'י- אזור קטן בגוף האישה אשר גירויו מסב הנאה ואורגזמה רבת עוצמה.

**סאדו מאזו - משחק סקס בו בני הזוג מכאיבים אחד לשני, ובעצם מתחרמנים מזה. 

סאדו- מהמילה סאדיזם, אנשים סאדיסטים אוהבים לראות אנשים שכואב להם

מאזו- מהמילה מאזוכיזם, אנשים מאזוכיסטים אוהבים להכאיב לעצמם ולהרגיש כאב

והמשחק זה בעצם שילוב של שניהם


מקווה שאהבתם, אשמח אם תביעו את דעתכם..
שיהיה לילה טוב ומקסים, אוהבת מלא.
יש לכם הצעות לתרגום יותר טוב? רק תכתבו ואני אשמח לתקן!
ולא לשכוח- תמשיכו לבקש שירים שאתם מעוניינים שאני אתרגם!
מנהלת הבלוג
נכתב על ידי המתרגמת :) , 16/6/2011 00:19  
11 תגובות   הצג תגובות    הוסף תגובה   הוסף הפניה   קישור ישיר   שתף   המלץ   הצע ציטוט
תגובה אחרונה של ב-18/7/2011 19:34



272,987
הבלוג משוייך לקטגוריות: אהבה למוזיקה
© הזכויות לתכנים בעמוד זה שייכות להמתרגמת :) אלא אם צויין אחרת
האחריות לתכנים בעמוד זה חלה על המתרגמת :) ועליו/ה בלבד
כל הזכויות שמורות 2025 © עמותת ישראבלוג (ע"ר)