Play the Game

אני חושב שפרדי מרקורי היה הגיבור המוזיקלי הראשון שהכרתי ושהייתי עד להתפתחות המוזיקלית שלו, ושמת במשמרת שלי - כלומר במהלך הזמן בו עקבתי אחרי הקריירה שלו. היו כמובן עוד לפניו זמרים פעילים שנטשו את העולם, כמו למשל מייק ברנט - אבל הייתי ילד כשהוא התאבד ואת הסיפור שלו והמוזיקה שלו שמעתי לאחור. והיו גם המתאבדים של הניינטיז, כמו קורט קוביין או מייקל האצ'ינסון מ'אינקסס' - אבל אחרי הקריירה שלהם עקבתי פחות, ושניהם בכל מקרה עברו לעולם שכולו טוב אחרי שפרדי עשה זאת. כן, גם כאן הוא הקדים אותם.

שלשום מלאו 15 שנה למותו של פארוק בולסרה, הקורבן אולי הכי המפורסם של מחלת האיידס, ששילם בחייו על כך שלא ידע לשחק את 'משחק האהבה' עליו הוא שר 11 שנה לפני מותו ב-Play the Game. 'כל מה שאתה צריך זה להתאהב', שר פרדי עוד ב-1980, דקה לפני התגלות הנגיף הקטלני, והתווה בכך בעצם את המוטו הפשטני והנאיבי שלו לחיים. 'זה כל כך קל כשאתה יודע את החוקים, כל מה שאתה צריך לעשות זה לשחק את המשחק', הוא המשיך ולא ידע שאילו רק היה שומר על כמה חוקים יכול להיות שהוא עוד היה איתנו היום. 'אלה החיים שלך, אל תשחק אותה קשה להשגה' הוא שר שם, ובאמת לא היה קשה להשגה עם אף אחד. הבעיה שגם עם החיידק המסריח ההוא הוא לא היה קשה להשגה בכלל.

אתמול בצהריים, בדרך חזרה ממנה דרומה, נתקעתי בכניסה לת"א בפקק קטן שנגרם אחרי שאיזה נאלח אחד, בני סלע, קבע למשחק חוקים מעוותים משלו ואחרי ששינה לתמיד את החיים של כמה בחורות הוא גם דפק על הדרך את השבת לכמה אנשים לאיזה זמן. שעה קודם לכן, במשחק אחר לגמרי, ניסינו להבין על הקפה של הבוקר את הסיבות לכך שהכל הולך כל כך טוב בינתיים. 'אני חושבת שאנחנו פשוט לא משחקים משחקים', היא אמרה. 'אלה מי שאנחנו נטו, בלי מסכות והגנות', היא המשיכה ובדרך הביתה, כשניגנו את השיר הזה של קווין ברדיו, הקשבתי למילים וחשבתי שאולי פרדי קצת טעה. שאולי הכי טוב זה לא כשאתה יודע את החוקים אלא כשאין חוקים בכלל, כשלא מעמידים פנים, כשמשחקים את המשחק המסובך הזה שעם הפרטנר הנכון יכול פתאום להראות הכי פשוט בעולם.

Open up your mind and let me step inside
Rest your weary head and let your heart decide
It's so easy when you know the rules
It's so easy all you have to do
Is fall in love
Play the game
Ev'rybody play the game of love

When you're feelin' down and your resistance is low
Light another cigarette and let yourself go
This is your life
Don't play hard to get
It's a free world
All you have to do is fall in love
Play the game everybody play the game of love

My game of love has just begun
Love runs from my head down to my toes
My love is pumping through my veins
Driving me insane
play the game play the game play
the game play the game

Play the game everybody play the game of love

This is your life - don't play hard to get
It's a free free world all you have to do is fall in love
Play the game yeah play the game of love
Your life - don't play hard to get
It's a free free world all you have to do is fall in love
Play the game - ev'rybody play the game
.of love