"גם אני נולדתי במרץ!", היא אמרה לי בדייט הראשון שלנו. "אני ב-16, מתי אתה?" הסתכלתי עליה כלא מאמין. "אני ב-15, איזה קטע", אני עונה לה והיא פורצת בצחוק. "הי, תקשיב, זה יכול להיות מאוד חסכוני. נוכל לנסוע לסופי-שבוע, למשל, ולחגוג את שני הימי הולדת ביחד, במקום לנסוע שוב לכבוד עוד אחד". "הלו", אני מחזיר אותה למציאות, "זה דייט ראשון פה, כן? תרגיעי. מאיפה הגעת לזה. וחוצמזה, יש עוד ארבעה ומשהו חודשים עד אז, נראה אם בכלל נהיה ביחד. הכל תלוי באיך תתנהגי".
"זה לא בסדר, מישהו מאיתנו צריך לוותר" היא אומרת לי אתמול בהפסקה של ההצגה. "אי אפשר שימי ההולדת שלנו יהיו יום אחרי יום". "ספרי לי על זה", אני עונה לה, "עוד שעה וחצי אני צריך לעבור פאזה מהסטטוס של המטופל הזה, שחוגג את היומולדת עם כל הפינוקים - לזה שמטפל, שצריך להשקיע פתאום ולחגוג לחברה שלו את היומולדת. זה לקפוץ מקיצוניות אחת לשנייה, פאקינג 180 מעלות". "מה אכפת לי", היא צוחקת. "זאת בעיה שלך. אני כבר אחרי זה".
קטע מוזר, לחגוג יום אחד את היומולדת שלך ומיד אחריו את זה של חברה שלך. מילא, אם היו באמצע יום-יומיים של הכנות, התארגנויות לקניית מתנות והכל. אבל אין. אתה צריך או להכין את הארועים לקראת החגיגות שלה במהלך היומולדת שלך, או להתכונן אליהן כמה ימים לפני. אבל אז אתה מאבד את התרגושת של חגיגות יום ההולדת שלך, שזו לכשעצמה הקרבה מאוד גדולה. אבל הי, אם זוגיות זה לא לוותר על חלק מעצמך בשביל הצד השני - אז אין כמו ימי הולדת בק טו בק כדי לסמל את הויתור המקסים הזה. אז איזה מזל שזה ככה, פשוט אושר גדול!
"אז אולי תכתוב עלי פוסט? לא כתבת לי פוסט עדיין. תעשה לי מתנה כזאת", היא פוקדת עלי בדרך הביתה, כשהשעון מורה שעה ומשהו לפני הסיום הרשמי של חגיגות ה-39 להיווסדי ואותה שעה ומשהו לקראת פתיחת החגיגות להיווסדה. "וואלה? ואיזה שיר אני אשים שם?", אני שואל אותה. "את השיר שלנו, נו, מנדי, אתה לא זוכר אותו?" "בטח שאני זוכר", אני מתגונן, "אבל זה שיר עצוב של פרידה, געגועים וכל החארטה הזה". "אז מה", היא אומרת, "זה שיר אהבה מקסים. לקוראים שלך בטח לא יהיה אכפת לקבל שיר כזה". "הממ, טוב, נראה, יכול להיות, אולי", אני עונה לה. "אולי נעשה לך באמת מתנה כזאת".
I remember all my life
raining down as cold as ice.
Shadows of a man,
a face through a window cryin' in the night,
the night goes into
Morning just another day;
happy people pass my way.
Looking in their eyes,
I see a memory I never realized
how happy you made me.
Oh Mandy well,
you came and you gave without taking,
but I sent you away.
Oh, Mandy well,
you kissed me and stopped me from shaking,
and I need you today. Oh, Mandy!
I'm standing on the edge of time;
I walked away when love was mine.
Caught up in a world of uphill climbing,
the tears are in my mind
and nothin' is rhyming.
Oh Mandy well,
you came and you gave without taking,
but I sent you away.
Oh, Mandy well,
you kissed me and stopped me from shaking,
and I need you today. Oh, Mandy!
Yesterday's a dream, I face the morning
cryin' on a breeze, the pain is callin'
Oh Mandy well,
you came and you gave without taking,
but I sent you away.
Oh, Mandy well,
you kissed me and stopped me from shaking,
and I need you today
Oh Mandy,
you came and you gave without taking,
but I sent you away.
Oh, Mandy,well
you kissed me and stopped me from shaking,
and I need you
מזל טוב מתוקה שלי, שיהיה לך כל מה שתרצי, שיתגשמו לך כל החלומות. ואם יורד לי מנוי אחד בגלל הפוסט הזה - לא יודע מה אני עושה לך.