Jack and Diane

ולפעמים דיאן עוד זוכרת איך הרגיש הריגוש שב"לחיות". אתם יודעים, לדעת שאתה חי. נושם, אוהב, ופועם. ולפעמים, כשהיא ממש מתאמצת היא נזכרת איך פעם היא אהבה את זה, כשהיא וג'ק הרגישו פראיים וחופשיים. יכלו לנסוע עד סוף העולם בהחלטה של רגע, לעצור בדרך ולעשות אהבה מאחורי איזה עץ ביער, או סתם להיזרק איפשהו בלי לשים זין על העולם. שניהם היו צעירים ומטורפים, כמו בשיר ההוא של ג'ון קוגר שהיא אהבה וכבר שכחה אותו, עם השורה ההיא שאומרת משהו על להחזיק חזק בגיל 16 כמה שאפשר כי השינויים יגיעו בקרוב. אבל היא כנראה לא החזיקה מספיק חזק כי השינויים הגיעו מהר, מהר מדי, הפכו אותם מצעירים פראיים לגברים ולנשים, כולל כל החבילה. נישואים, ילדים, עבודה, החיים האמיתיים.

והיא כבר לא זוכרת מתי הוא אמר לה שהוא אוהב אותה. כלומר, הוא בטח מרגיש את זה אבל אולי רק קשה לו לתמלל את זה. בכל זאת, שלוש מילים כבדות משהו. במקום זאת הוא בעיקר מתלונן כשהיא לא מספיקה לעמוד במטלות הבית, להכין את הילדים בזמן לכל הסידורים, לתפקד כמו שאישה צריכה לתפקד. או לפחות כמו שחינכו אותו שככה היא צריכה. ולפעמים, כשהיא ממש מתאמצת, היא נזכרת איך פעם ג'ק נראה לה כמו החיקוי המושלם לג'יימס דין, פורע החוק חסר הדאגות, והיא דמתה בעיני עצמה לכוכבת הסקסית התורנית מהסרטים שלו, צמודה מאחוריו על האופנוע ומרגישה שכל העולם נמצא בכף היד שלהם. אבל ג'יימס דין כבר מזמן לא דוהר על האופנוע שלו, אחרי שרכב עליו קצת רחוק מדי והתרסק איתו אל מותו. קצת כמו הנישואים שלהם, אם חושבים על זה.

אבל זה היה ב-1982. היום, מבוגרת ב-26 שנה, דיאן מעתיקה את הריגושים שב"לחיות" אל מרחבי האינטרנט בזמן שג'ק תופר חלומות משלו עמוק במיטה. בונה לעצמה מציאויות חלופיות, הולכת על הקו הדק שבין מותר ואסור וחוצה אותו לפעמים. פורקת את תיסכוליה באזני אנשים זרים, משתעשעת עם רגשות האשמה המתוקים, נהנת להרגיש עדיין מפתה כמו ההיא על האופנוע של ג'יימס דין. אבל היום זה אלה סתם "החיים", הרבה פחות מזה הריגוש שב"לחיות". וסתם ה"חיים" האלה הם הרבה פחות מרגשים, אם תשאלו אותה. כביסה, עבודה, אוכל, נקיונות - שום דבר מסעיר לב או הופך בטן שיש בריגוש שב"לחיות". אז היא נודדת בספייס הוירטואלי, מוצאת לעצמה את הדבר הזה שמחזיר ברי-וויינד את ה"חיים" ל"לחיות". ולפעמים, כשהיא ממש מתאמצת, היא נזכרת איך פעם היא אהבה לשבת בחיקו, ידו היתה מונחת עמוק בין ברכיה, והיא הרגישה משהו פועם בתוכה. והיא רוצה להרגיש את זה שוב. כל כך רוצה.

הו כן, אבל החיים נמשכים, הרבה אחרי שהריגושים של ה"לחיות" נגמרים.

Little ditty about Jack and Diane
Two American kids growin' up in the heartland
Jackie gonna be a football star
Diane debutante backseat of Jackie's car

Suckin' on chili dogs outside the tastee freeze
Diane's sittin' on Jackie's lap
He's got his hand between her knees
Jackie say, hey, Diane
Let's run off behind a shady trees
Dribble off those Bobby Brooks
Let me do what I please
Say a

Oh yeah, life goes on
Long after the thrill of livin' is gone
Say a
Oh yeah, life goes on
Long after the thrill of livin' is gone
They walk on

Jackie sits back
Reflects his thoughts for the moment
Scratches his head
And does his best James Dean
Well you know, Diane
We oughta run off to the city
Diane says, baby
You ain't missin' nuth-in
Jackie, say-a

Oh yeah, life goes on
Long after the thrill of livin' is gone
Oh yeah, I say, life goes on
Long after the thrill of livin' is gone

Gonna let it rock
Let it roll
Let the Bible Belt come
And save my soul
Hold on to sixteen as long as you can
Changes come around real soon
Make us women and men

Oh yeah, life goes on
Long after the thrill of livin' is gone
Oh yeah, I say, life goes on
Long after the thrill of livin' is gone

Little ditty about Jack and Diane
Two American kids done the best they can