כניסה לבלוג            הוסף לקבועים שלי            המלץ על הבלוג            ערוך את הבלוג             שלח לי מייל             לישראבלוג
10/2009

See You

חצי שעה לפי ההודעה הרשמית באתר הלהקה ובפורום המעריצים הישראלי שלהם, נכתב פה פוסט סמי-חושפני שהתחבר אצלי לשיר See You של דפש מוד. כמה דקות לפני שהבאתי לו ב'שלח', התברר שהספירה לאחור נפסקה והמשמעות של See You קיבלה כיוון אחר. אתם מוזמנים לקרוא את התרגום כאילו הוא נכתב לגוף שני רבים, זה משום מה נראה כה מתאים. אז שלום דייב, להתראות מרטין, סי יו פלטש. כל מה שרציתי זה באמת לראות אתכם. אבל אני מבטיח לתפוס אתכם פעם אחרת, נשבע לכם בזקן של נסראללה הבן זונה.

כל מה שאני רוצה זה לראות אותך שוב
האם זה יותר מדי לבקש?
אני רק רוצה לראות את חיוכך המתוק
מחייך כמו שזה היה בעבר

ובכן, אני אנסה לא לחבק אותך
ואני אנסה לא לנשק אותך
ואני אפילו לא אגע בך

כל מה שאני רוצה זה לראות אותך
האם את לא יודעת שזה נכון

אני זוכר את הימים בהם הלכנו ביער
וישבנו על הספסל לזמן מה
אני אוצר את הדרך בה צחקנו ושיחקנו
והבטנו זה בעיניו של זה

את יכולה לשמור אותי מרוחק
אם את לא בטוחה שאצליח להתאפק
אבל אני נשבע שלא אגע בך

כל מה שאני רוצה זה לראות אותך
האם את לא יודעת שזה נכון

ובכן, אני יודע שחמש שנים זה זמן ארוך
והזמנים משתנים
אבל אני חושב שתגלי
אנשים נשארים בבסיס אותו דבר

אם המים עדיין זורמים נוכל ללכת לשחות
ולעשות את הדברים שנהגנו לעשות
ואם לא אתלהב תוכלי למשוך אותי פנימה
ונוכל לחיות שוב את הנעורים שלנו

הו, אך נישאר ידידים כמו אח ואחות
למרות שאני חושב שאני עדיין אוהב אותך

כל מה שאני רוצה זה לראות אותך
האם את לא יודעת שזה נכון.

הופעה בגרמניה, המבורג, מתישהו ב-1984. הם כבר לא יגיעו.

Emale
1/8/2006 01:31, בקטגוריות אני ודייב ומרטין ופלטש, סווווו אייטיז
21 תגובות   הוסף תגובה     הצג תגובות כאן     2 הפניות לכאן     לינק ישיר לקטע
תגובה אחרונה: רחם פרגיה ב-1/8/2006 17:21

A Question Of Time

מוטי רץ את ריצת הברווז המוכרת שלו לקראתנו ואני ושמוליק, שרק עכשיו סיימנו את מסדר הבוקר, עמדנו ולא יכולנו שלא לגחך. "הנה הניג'ס הזה שוב יזיין לנו ת'מוח על משהו בקשר לדפש מוד", לחש לי שמוליק, ולא טעה. "שיואו! אתם לא מאמינים!", צווח מוטי כשכבר היה במרחק של 20 מטר מאיתנו, בדיוק כשהבחנו שהוא מחזיק טרנזיסטור צמוד לאוזן ימין שלו. "שמעתי עכשיו את החדש של דפש מוד! איזה שיר, יא ווארדי. אני לא יכול להפסיק לרעוד!" "וואלה?", אמרתי לו, "איזה שיר זה?" "קוראים לו קווסצ'ן אוף טיים!", התמוגג הברווז, שיערו חסר הצורה, משקפי המסגרת העבים והרווח בין שתי השיניים הקדמיות שלו מקנים לו מראה עוד יותר גרוטסקי. "שיר שתופס אתכם בביצים, איזה שיר ענ..." הוא לא הספיק להשלים את המשפט כששלולית הבוץ החלקלקה והדביקה, שרבות וטובות כמוה היו מפוזרות בכל רחבי בסיס התותחנים אי שם ברמת הגולן, קלטה אותו לתוכה, סותמות את משקפיו, טרנזיסטורו ובעיקר את רובה הגלילון שלו בשכבות בוץ עבות.

נובמבר שמונים ושש, שלושה חודשים בצבא ואני ושמוליק לא ראינו מחזה מצחיק יותר מזה בכל השירות. כלומר, אם לא סופרים את איציק עומד במצב שתיים בשתיים בלילה עם מ.ק על הגב ופק"לים מסוגים שונים מתנדנדים לו מכל הכיוונים. אבל מוטי בבוץ התחרה במראה ההוא בכבוד, מה שלא עזר לי ולשמוליק לדעת איך בדיוק עוצרים את עוויתות הצחוק המטורפות האלה. אחרי כמה דקות התאוששתי ראשון ועזרתי למוטי לקום. בכל זאת, אחרי שעברנו יחד את הטירונות וגילינו את השריטה שיש לשניינו בכל מה שקשור לדפש מוד, ואחרי שהעברנו כמה שעות שמירה בטיזי נאבי ביחד וכל מה שהחזיק אותנו היו ארבעת המופלאים מבזילדון ושש שנות הפעילות שלהם עד אז - ובכן, כן, זה מקרב. או לפחות גורם לך להתגבר על עוויתות צחוק מהיותר קשות שהרגשת.

בחופשת סופ"ש הראשונה שבאה אח"כ קניתי את Black Celebration והקשבתי למילים של השיר שמוטי כל כך התלהב ממנו וחשבתי על בת ה-17 הקטנה שלי. את מוטי כמעט שלא ראיתי יותר כי אחרי קורס התותחן ברמת הגולן הציבו כל אחד מאיתנו בסוללת תותחנים אחרת. אבל בערך שנה אח"כ פגשתי אותו במקרה בת"א. הגיע במיוחד מירושלים כדי לבקר ב'דיסק סנטר', החנות המשוכללת החדשה שפתחו שם. בלי יותר מדי חאקי מסביב, היה נחמד לשבת עם הניג'ס הזה לקפה אזרחי שלא הורתח על איזו גזיה עבשה בשטחי הבוץ של הצפון. דיברנו והשלמנו פערים ואז הוא נזכר: "תגיד", הוא שאל אותי. "מה עם החברה שלך, זאת שהיתה איתך במסיבת סיום הטירונות?". "אה", אני אומר לו ולוגם מהקפה. "אנחנו כבר לא ביחד". "מה קרה?", הוא מתעניין. "הייתי רחוק מדי, והגיעו אליה לפני", אני משיב לו ומסתכל על איזו נקודה דמיונית בתקרה, מקווה שהוא לא רואה סוג של רטיבות אצלי בעיניים. "תעזוב, שטויות. אין על מה להצטער", אני מתעשת ומשקר. "זאת במילא היתה רק שאלה של זמן".

אני חייב להגיע אליך ראשון
לפני שהם יגיעו
זו רק שאלה של זמן
עד שהם יניחו עליך את ידיהם
ויהפכו אותך לכמו השאר בדיוק
אני חייב להגיע אליך ראשון
זו רק שאלה של זמן

ובכן עכשיו את רק בת 15
ואת נראית טוב
אני אקח אותך תחת כנפיי
מישהו צריך
יש להם דרכים לשכנע
ואת תאמיני לדבריהם

זו רק שאלה של זמן
והוא הולך ואוזל בשבילך
לא יקח הרבה עד שתעשי
בדיוק את מה שהם ירצו

אני רואה אותם עכשיו
מסתובבים סביבך
כדי לסבך אותך
כדי להפשיט אותך
ולבלות את זמנם
עם הקטנה שלי

זו רק שאלה של זמן
והוא הולך ואוזל בשבילך
לא יקח הרבה עד שתעשי
בדיוק את מה שהם ירצו

לפעמים אני לא מאשים אותם
על שהם רוצים אותך
את נראית טוב
והם צריכים משהו לעשות
עד שאני מביט בך
ואז אני מגנה אותם
אני מכיר את הסוג שלי
מה הולך לנו בראש

זו רק שאלה של זמן.

הופעה בנירנברג, גרמניה, 4.6.06. עוד 4 ימים הם כאן. וכן, הם נחושים להגיע.

Emale
30/7/2006 21:08, בקטגוריות אני ודייב ומרטין ופלטש, סווווו אייטיז
17 תגובות   הוסף תגובה     הצג תגובות כאן     0 הפניות לכאן     לינק ישיר לקטע
תגובה אחרונה: E ב-31/7/2006 22:26


הדף הקודם  הדף הבא
דפים: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  
139,218 מבקרים אינם טועים

website counter


הביקורות מהללות:
"הגיגים על החיים!"
Ynet, 3.3.02
"תכנים מרתקים! עיצוב מעניין!"
הלול, 30.6.06
"כתיבה גברית משובחת!
מוזיקה טובה!"

מסעותיו של מרק, 2.9.06

השתכנעת? עשה מנוי עכשיו!

קח אותי, זכר אלקטרוני
תוריד ממני ת'ידיים ש'ך
שלח
אוהב את זה בסמסים?
כן, ותחייב אותי חופשי
לך תרוויח על מישהו אחר
 (הסבר)

 << אוקטובר 2009 >> 
א ב ג ד ה ו ש
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31




הקוראים שלי

דניאל p-:
fe.fe
בובה ממוכנת (הראשונה)
DreamTripLife
ג'ולס2


OMG
בחסות האלכוהול
בטחון בתנועה
ברכה גולשת
דברים קטנים
דואר חשמלי פלוס
דע את היריב
האושר והדווי
הזה של המוריס
היתוך קר למפגרים
הכל אפור
המרתף
הפוזיציה
וולווט אנדרגראונד
וירטואל קרמבו
חדר 404
חוק ורשת
כותבת מוחקת
לא בבית ציפרנו
לונדון קולינג
מאבד תמלילים
מזבלה
מעבורת לאורך המרסי
מציאות נושכת
מקפיאה את הבמיה
מריץ שורות
נפש בריאה בגוף בריא?
סינמסקופ
עומדים בשער
עניינימים
ערס פואטי
פאוזה
פוטנציאל מבוזבז
פזמון חוזר
קטעי קישור
שידורי ניסיון
שמשון.נט
שעת ש.
תופעת דורפן


אהמ.נו
אנקדוטות.נט
במה חדשה
בננות
גלובס בלוגס
דה מארקר בלוגס
החדר הירוק
המסך המפוצל
העוקץ
הקולקטיב
השרת העיוור
זגוגיות.קום
חיים ברשת
כוסברה
מרושתים
סיטימיול
עונג שבת
עין הדג
פופטארט
קונספציה
קפטן אינטרנט
רשימות



2009-2002 © אי מייל - emAle
2007-2001 © יריב חבוט - emAze