שני אבות, השוואה אחת

יש לי שני אבות, למי שלא עקב עד כה. אחד ביולוגי אחד לא.

הביולוגי אב בזכות מנגנון הרביה האנושי,

הלא ביולוגי בזכות מעשיו.

לאחרונה הלא ביולוגי (מתכנת במקצועו המוסב) התקין לעצמו אינטרנט ומסנג'ר, כדי שנוכל לדבר בחופשיות (אני באיטליה כבר שנה) וכך אכן קורה. הוא שמח כל פעם מחדש לשפע האפשרויות, כמו למשל להכנס לאתר התמונות שלי ולדבר איתי בסקייפה עליהן.

עכשיו, אני כואבות לי הידיים מהקלדה.

אז אני מקצרת, כמו כולם. למשל:

c u later

סולידי, נכון?

כשכתבתי מידי פעם לביולוגי, קיבלתי תגובה בסגנון של: "אולי כדאי שתפסיקי לכתוב כמו טינאייג'רית".

אבא שלי, לעומת זאת, כל כך התלהב מהקיצורים שהוא כבר ממציא כאלו שאני לא מבינה. שמישהו יתרגם לי: