החתול השמנמן והעצלן, אוהב הלזאניה זכה סופסוף לגרסא קולנועית. אין ספק שסרט זה עורר ציפיות מצד אחד, אך המון חששות שיהרסו את הדמות שלו ושהיא לא תבוא טוב לביטוי בגרסא הקולנועית. הסרט אמור להגיע בקרוב בDVD מתורגם לאנגלית.
להלן ביקורתי
שם הסרט: גארפילד Garfield: the Movie
במאי: פיטר יואיט
שחקנים: ג'ניפר לאב יואיט, ברקין מייר, סטיבן טובולובסקי
דיבוב: ביל מאריי (גארפילד)
שנת הפקה: 2004
תקציר הסרט:
יציר הקומיקס המופלא של ג'ים דייויס, גארפילד, החתול השמן, העצלן אוהב הלזאניה, מגיע למסך הקולנוע בעזרת אנימציה ממוחשבת ובדיבובו של ביל מאריי ("אבודים בטוקיו"). גארפילד נהנה מחיי פינוקים וגורם לג'ון ארבוקל (ברקין מייר) בעליו לדאוג לכל צרכיו. הכל משתנה כאשר הוטרינרית היפהפיה ליז ווילסון (ג'ניפר לאב יואיט), בה ג'ון מאוהב עוד מהתיכון, גורמת לג'ון להביא הביתה גור כלבים בשם אודי. חייו של גארפילד הופכים לסיוט, כאשר עליו להתחרות עם אודי על תשומת ליבו של ג'ון. הוא מחליט לנסות ולהיפטר מאודי בכל מחיר, בעוד זה עסוק בלרדוף אחרי זנבו ולנסות להתחבב על כל הסובבים אותו, כולל גארפילד. יום אחד, הרבה ב"אשמתו" של גארפילד אודי נעלם ונחטף ע"י מנחה טלוויזיה תאב בצע. גארפילד, כנגד כל אמונותיו והאינטרסים שלו, יוצא למשימת חילוץ מיוחדת במינה. מה יהיה הסוף? את זה תאלצו לראות בסרט...
דבר הפסיכופט:
אכזבה גדולה. כצפוי, היה קשה מאוד לשחזר את ההומור הסרקסטי והמיוחד כל כך של הקומיקס. אמנם שילבו את החתול בצורה יפה בסרט עם שחקנים אמיתיים, עם אנימציה מוזרה שדווקא הולמת את אופיו האקצנטרי של החתול הנערץ, אמנם הדיבוב של ביל מוריי מתאים מאוד לדמות, אך הסרט עצמו פשוט משעמם. ההומור לא עובד, הסיפור נראה כמו לקוח מסרטי דיסני הגרועים ביותר, עלבון לאינטילגנציה ממש. נראה כי למרות שזוהי גרסת הקולנוע הראשונה שנעשתה לדמות (מי יודע, אולי פחדו להרוס אותה), שכחו את המבוגרים הרבים שעדיין נמשכים לקומיקס המיוחד כל כך של גארפילד ועשו סרט שהיחידים שאולי יכולים טיפה להנות ממנו, הם הילדים הקטנים שאינם מכירים את הקומיקס. הסיפור כל כך קיטשי ובנאלי והנסיון לשלב את ההומור המיוחד של גארפילד פשוט נכשל, שאין בסרט הזה שום דבר שמצדיק את עשייתו ולמען האמת, עדיף היה להשאירו כקומיקס. אין ספק שמפיקי הסרט בנו על מעריצי הקומיקס שיבואו בהמוניהם ואולי עד שנפוצה השמועה על איכות הסרט הם גם באו. הבעיה היא שמעבר להומור שלא מצליח להתקרב לזה של הקומיקס והסיפור המשעמם, אפילו הדמויות לא ממש מזכירות את אלו של הקומיקס. לדוגמא, הכלב שנבחר לתפקיד אודי, אינו דומה לזה מהקומיקס. דבר כל כך פשוט שאפילו אותו לא טרחו לעשות. הייתי אומר שיש דברים ששווה לעזבם כפי שהם, אבל היו גם עיבודי קומיקס טובים למדי (ספיידרמן למשל). אמנם ההומור המיוחד של גארפילד קשה יותר לחיקוי, אך אם כבר בחרו לנסות, היה מצופה שהתוצאה תהיה לפחות קרובה להיות טובה. בקיצור, אין שום תרוץ שמצדיק את הסרט המאכזב הזה, שאפילו בDVD, הייתי ממליץ לוותר על צפיה בו.
ציון: 3 מתוך 10