| בלוגים קרובים בר קבועים הוסף לקבועים שלי שלח המלצה לחבר הפורום קישור ישיר לכאן דף כניסה |
|
||
|
החיים שמתחת לחיים
נפשי נפגעה כריאותיהם של מלטשי יהלומים; נפלאים וקשים ימי חיי (יהודה עמיחי) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
כינוי: לי עברון-ועקנין
גיל: 49 ICQ: הצטרף כמנוי SMS בטל מנוי SMS RSS (הסבר)
ארכיון: חיפוש טקסט בקטעים: חלון מסרים: הוסף מסר הבלוג חבר בטבעות: « בלוגרוטיקה » ± « הקומונה של לי » ± « מועדון קריאה » ± יסמין (סיפור) יסמין (אגדה בהמשכים) (1) יסמין (אגדה בהמשכים) (2) יסמין (אגדה) (3) יסמין (אגדה בהמשכים) (4) יסמין (אגדה בהמשכים) (5) יסמין (אגדה בהמשכים) (6) יסמין (7) יסמין (8) יסמין (9) - אחד לפני האחרון. יסמין (חלק אחרון, ולפניו לינקים לסיפור כולו) פינת שיר חלפי - (מריחות האביב נבוכות, דמי) פינת שיר: קרם רגליים מטוסקנה פינת שיר: איני רוצה להלשין אותה. "אושר"/ מאיה בז'רנו פינת שיר: גילי חיימוביץ' - סינדרלה; הקלה מפתיעה פינת שיר: כתבתי אלייך מכתב אהבה בקירילית - אדמיאל קוסמן פינת שיר: עצבות הבגדים והרהיטים פינת שיר - עוגת שוקולד/ מיה לוי-ירון פינת שיר: שני שירים נפלאים של רמי סערי פינת שיר: נגן בי/ אפרת מישורי פינת שיר: שיר חדש/ סמדר הרצפלד תיירים. פינת שיר עם סיפור, מוקדשת באהבה לרוני ג' פינת שיר: עזוב אותי מקרמים/ אריאל להמן פינת שיר: שני שירים מאת אווה קילפי פינת שיר: צולעת על הלב - גילי חיימוביץ' פינת שיר: שניים של רביקוביץ' סונט 130 מאת שייקספיר: פינת שיר מורחבת + פינת שיר: לכבוד צאת ספרו של גיורא פישר, "אחרי זה" פינת שיר: רחש/ אליעז סגל פינת שיר: כוכבית/ אגי משעול פינת שיר: "דבר המשורר לא פתר"/ ענת לויט למשל האוקיינוס הלא שקט ענק הרגע הזה / חיה שנהב שירים [את רוצה עוד לשיר] [בחיבוק שלך יש זמן]; שפת חבל הטבור [לקחת את ילדתי] X מסמן את המקום (בסוף הפוסט) אות האהבה אחי בבודפשט קנית בלונים ופרחים בגן המשחקים בית, חתול ואהבה בסיבוב הנחש בעלת בית הקולנוע + איך נפלת ברשתו דרכים העדרך (בסוף הפוסט) התרגשות מצמיתה ואולי פתאום אפגוש אותך חתולוביץ' יופיו לא הייתי מלכת חיי הלילה של ירושלים לפעמים הירח מילים מכתב בבקבוק מרווח חדש להפתעה סוחרי הנשים עפר וכוכבים פלסטר פני בת הארבע פעם אהבה גדולה + הדג האחרון פריז או אהובי צ'לנוב; אף פעם לא אמחק קינת הגינה; בבוקר קשה לדבר את האהבה הטובה ריקוד שכבות שתי אהבות; הגדרות חדשות; האהבה מקלקלת את השורה שתיים בצהריים דרכים צ'לנוב; אף פעם לא אמחק (שירים) כמה שירים בריז'יט (שיר) רומפלשטילצכן (שיר חדש) צחת-העור ואדמונית שוקולד מריר פרעה - שיר שהופיע גם בבננות. עם הקוראים הכפולים הסליחה :) באתי אליך ילדה דודתי שמתה שני שירי עין כרם שרדינגר שעת החסד - לא של יהודה עמיחי, שלי מגיל 15 הרדיפה אחרי האושר ואלד אותךָ איש (דרקולה 2) אושר לפי מידה אותו נהר כמו עובר I Dreamt Lord Voldemort עולם שלושה פוסטים באחד גב תפוס יום האישה לקראת שיחה רק ההבטחה העדשה חתולים יום שלישי, ערב שבועות מיצפטל שירים שהקראתי באזכרה לָמה געגועים השעה המכריעה דבר בלתי נראה קופסה, ולא לסגור את ישרא! פוסטים נבחרים A man who needs your love crush Lou and Andy sometimes I hear my voice אהבה שאינה תלויה בדבר אומרים לנו שיש אוריינות אחרת אוצרות אושרים איזה כיף שכן, איזה כיף שלא אמפתיה אני מעדיפה ב"נ ומ"מ רוקדות בזכות האהבה העצמית גוונים של אהבה דיוק הכאב וטשטוש האושר האוניברסיטה בהר הצופים, מפת תשוקה האיש העצוב ביותר בעולם הארה קטנה הדהוד ההגדה לבית פולטי הכלב השחור - סיפור הכפתור של חזי המלחמה שלי ב"מנוחת הלוחם" העין (סיפור) - חלק ב' העין (סיפור) חלק א' הפנר יודע לדבר אהבה הצד האפל של לטרון התאווה לדעת ולהבין ולא היה באייקון אלא זוהר ז'ק ברל חברות הדדית חיבוקים טרטיף יום הולדת 35 יומולדת שנה לבלוג כמו רדיו לבבי התרגל אל עצמו להפשיר את הקרח למה אני לא אוהבת אירוניה מדעי הדחייה מחסן ישן של כלים מיכאל, המציאות מילות חיבה מילים מישהו לבכות אתו מישהו לרוץ אתו מסיבת כיתה שנות השמונים מקרונים, סקטים וביצה סוגים של עייפות (בעיקר התגובות!) עוברות האורח קורפו קפקא מון אמור קצת הוא שאלון שינה (סיפור) שלושה סרטים שהטביעו חותם שליחים שפות שש מילים מחפשות משורר תנינה מתארחת בבלוג הפנר יודע לדבר אהבה תנינה והטטושון חול גלגוליו של שיר אהבה I'm in love again rare and precious jethro tull 9/8/2010 הדיו של עינייך/ מילים ולחן: פרנסיס קאברל העיר שמתחת לעיר האלילות 1: ארתה קיט גשר הגשם מדבר כדרך אוהבים A Paris על סוסים וסדינה סאטן דוּדֵי שמחה לחקור וגם להתעטף: על זיכרונותיה של סימון דה בובואר האלון והבלוט הביטחון הנפלא של ג'ואן ארמטריידינג קצר וחטוף ושובר את הלב "לא ידעתי שאפשר לאהוב את האישה שאוהבים" לדבר על מורקמי היה לדבר אהבה נס שדבר אינו מוחק את העיקר תפוחים בוקר שבת שיחת לב אל לב שיר מתנגן לי בראש גן חיים p או לא p משולחנה של המתרגמת להסכין עם גבולות קיומנו משני הצדדים. עכשיו. אהבה שמרחיבה את העולם ההבדל הדק בין תפאורה ריקה לעולם ומלואו נשף יותר מדי עיניים ופחות מדי חול סלון כריות טעם של מחמאה שנשארת חומר סותר בדידות Danish (חרדה+זמן) מאיפה באה האהבה הזאת? (עוד פוסט על אברהם הפנר) איש האופניים קרוב רחוק קרוב הנה אני ממשיכה מוצלחת האיש שהילד בו חי אנשי הפח כמו עִם הנה הגשם שוב על Terms of Endearment (בלי ג'ק ניקולסון) דג האותיות איה אקורד ברור של אהבה חיי עץ וגם אני אומרת משהו על פיט סיגר And I'm a music lover הפסקת קפה רגע לפני Undressed to kill Of Woman Born מכתב ליהודה עמיחי הקולות שמתחת לעור: על "מקהלה הונגרית" מרבה להקשיב: על "מבט חטוף של הנצחי"/ אליענה אלמוג היער והפארק הרי זאת אני הבוערת: על "ג'זבל" עם בטי דייוויס there's nothing else above a heart במקום הסד של הסטנדרטים אני ברשת Murakami in Jerusalem על "הספר הקטן" בנרג' הדף שלי בלקסיקון הספרות העברית החדשה מדף הספרים שלי בNRG מתברר שהספרים שלי עוד קיימים "מילת אהבה" ב"שיר חדש" אנדרלמוסיה מציירת את הטטושון ב"זוטא" מצעד הקלישאות - ביקורת שכתבתי במעריב ביקורת על "ריגוש" של ג'קי קולינס אין אני לי - הרצאה על "באפי" באייקון 2005 הרצאה מכנס עולמות על התבגרות מינית בבאפי התנצחויות, בלבול ופשטידה - מאמר שלי על "באפי" הדף שלי ב"במה חדשה" הספרים שמכירים אותי אובססיה זה שם של בושם/ אריאל להמן אמה/ ג'יין אוסטן ג'יין אייר/ שרלוט ברונטה הדרמה של הילד המחונן/ אליס מילר הנה אני מתחילה/ יהודית קציר מי יציל את תנינה/ נורית זרחי מישהו לרוץ איתו/ דויד גרוסמן עין החתול/ מרגרט אטווד פרקי חיים של דובין/ ברנרד מלמוד קפקא על החוף/ הרוקי מורקמי שתהיי לי הסכין/ דויד גרוסמן תקוות גדולות/ צרלס דיקנס קשר כזה, כמו שבינינו (סיפור) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 התעוררות (סיפור) 1 2 3 4 5 6 - סוף |
6/2011
היום יום הולדתה של קרלי סיימון! גיליתי עכשיו בשיטוטיי בפייסבוק שהיום יום הולדתה של האם-ואחות הרוחנית האהובה שלי, קרלי סיימון. וככה כתבתי בדף המעריצים שלה, כשגיליתי: I do not know any other singer-songwriter whose voice conveys so much emotion, who is so musically versatile, whose lyrics are so wise and poetic and at the same time unpretentious, and whose kind heart glows on her face while she sings... happy birthday Carly, wish you were my older sister :) ובמה נחגוג את יום הולדתה אם לא בשירים... הנה אחד שהוא לא מהמופתיים שלה, אבל כמה היא מרגשת אותי כשהיא שרה בקול נמוך: the night is filled with pretty girls… הנה הקליפ של השיר שהוא סטוקרי ומפחיד (בשנות השמונים זה עוד לא נחשב מפחיד?), אז עדיף רק להקשיב לקולה המכשף ולקרוא את המילים: You know what to do The night is filled with pretty girls ועכשיו שיר שהוא כן מהמופתיים שלה, הרי יש לי פה גם אחריות ביום חגיגי זה J שיר שיש בו התבגרות וכמיהה והדינמיות של החיים... הכול! Boys in the trees I'm home again in my old narrow bed ואם אתם באמת באמת אוהבים מישהו, אין דבר יותר מקסים להגיד לו מאשר זה: Be with me River runs to the sea יום הולדת שמח :) 4 תגובות הוסף תגובה הצג תגובות כאן 0 הפניות (TrackBack) לכאן קישור ישיר לקטע שלח ל'שווה קריאה' הוסף למומלצים שלי תגובה אחרונה של לי ב-27/6/2011 17:50
ואלד אותךָ איש (דרקולה 2) כשהשחר יעלה ואתה תתחיל להיהפך לְערפל שָׁזוּר חוטים של כסף וזהב וארגמן אשר שָׁתִיתָ מפרק ידי משקע זרועי משפתיי אקרא לך ותיאסף אל גרוני אל ריאותיי ואלד אותך איש חבוק בזרועותיי לאור יום [וזה היה דרקולה 1: http://www.blogs.bananot.co.il/showPost.php?blogID=18&itemID=721] 10 תגובות הוסף תגובה הצג תגובות כאן 0 הפניות (TrackBack) לכאן קישור ישיר לקטע שלח ל'שווה קריאה' הוסף למומלצים שלי תגובה אחרונה של לי ב-20/6/2011 07:48
שיחת לב אל לב Tu me corresponds של פרנסיס קאברל הוא אחד השירים הרומנטיים ביותר שאני מכירה. רומנטיים במובן העמוק, לא רק של שיר אהבה ואפילו לא של האדרת חיי הנפש והרגש או התואם בין האדם לטבע. אלא במובן של האמונה העמוקה בהתאמה בין אנשים, ובחיבור האמיץ בין נפש לנפש, בין לב ללב, שגובר על ריחוק גיאוגרפי. הרעיון המרכזי שבשיר אינו ניתן לתרגום. קאברל תוהה על המחשבות, הערגות והשירים שלו שמתעופפים ממנו והלאה – לאן הם מגיעים? ולפי כל מיני סימנים הוא מסיק שהוא והיא – היא רחוקה שכזו – מתכתבים (correspondre) ומסביר: כי את מתאימה לי. ואיך אומרים את זה? גם correspondre. לא צריך להיות בלשן כדי לראות שיש במילה הזו הדדיות (co) והיענות/תשובה/תגובה – response. אבל קאברל לא מדבר על מכתבים או על שיחה, אלא על משהו עמוק יותר, על הערגות שלו שהוא מנסה כל חייו להוליכן בתלם, והן מתעקשות להתמרד ולהתעופף להן, אולי כי הן חשות שיש אי שם מישהי ש-corresponds. בגרסה העברית הרשיתי לעצמי כל מיני חירויות. הפכתי את המתת – don – של היכולת להסתובב עם תנועת כדור הארץ לדרור לתור את כל התבל, הפכתי את המרפסת לגן, ועוד כאלה. אבל אני חושבת שפרנסיס היה מסכים, הרי זה חלק מה-correspondence בינינו. הנה התרגום, ואחריו קישור לקליפ שהוא מקסים ומומלץ. בשיחת לב אל לב באור הלבנה מחשבות נפרמות הן ממני חומקות בצעיפי העונה אדמיין שעוגנות הן בפתח גנך ואיתך אתכתב בשיחת לב אל לב מה קורה לשירים שֶׁלַיָם מפליגים לגלויות שיוצאות מבין דל"ת אמות לפעמים הן חוזרות בלחיים סמוקות כשאיתך מתכתב בשיחת לב אל לב אילו יכולתי לתור את כל התבל בעולם לטייל לו היה לי הדרור אז הייתי נצמד אל כנפי הברזל ואלייך צולל נשטף אור הרהוריי שזורמים כמו נהר מתקדמים אין עצור אין חזור עד לפתח ביתך ואולי מדליקים הם את כל אורות חדרך כשאני לך כותב בשיחת לב אל לב חשבתי שאוכל להוליך בתלם את כל ערגותיי אבל רואה במו עיניי הן כולן מתעופפות עלי כותרת על חמשות וכגלימה הן מתממשות את כתפייך לעטוף כמו כל מה שאכתוב ואיתך מתכתב... אילו יכולתי לתור את כל התבל בעולם לטייל לו היה לי הדרור אז הייתי נצמד אל כנפי הברזל ואלייך צולל נשטף אור באור הלבנה מחשבות נפרמות הן עולות ונוגעות בשפתייך הרכות מלטפות את עורך, מנשקות את מצחך כשאיתך מתכתב בשיחת לב אל לב כשאיתך מתכתב בשיחת לב אל לב כשאיתך מתכתב בשיחת לב אל לב http://www.dailymotion.com/video/x7x7x_francis-cabrel-tu-me-corresponds_news 20 תגובות הוסף תגובה הצג תגובות כאן 1 הפניות (TrackBack) לכאן קישור ישיר לקטע שלח ל'שווה קריאה' הוסף למומלצים שלי תגובה אחרונה של לי ב-31/7/2016 18:35
לאופה הקטנה: "איך שאני אוהב אותך"/ ג'וני האלידיי אופה קטנה ביקשה תרגום לשיר של ג'וני האלידיי שהוזכר בפוסט שלפני-האחרון, אז הנה. מוקדש לאופה היפה, ולכל מי שהורמונים בקִרבָּהּ :) והתרגום: כששערותייך נפרשות כשמש קיץ והכרית שלך דומה לשדות חיטה כשהאור והצל מציירים על גופך הרים, יערות ואיי מטמון איך שאני אוהב אותך, איך שאני אוהב אותך, איך שאני אוהב אותך איך שאני אוהב אותך, איך שאני אוהב אותך, איך שאני אוהב אותך כשהפה שלך נהיה רך כשגופך נהיה קשה כשהשמים בעינייך פתאום אינם טהורים עוד כשידייך מסכימות כשאצבעותייך לא מעיזות כשצניעותך אומרת לא בקול קטן מאוד איך שאני אוהב אותך, איך שאני אוהב אותך, איך שאני אוהב אותך איך שאני אוהב אותך, איך שאני אוהב אותך, איך שאני אוהב אותך כשאת כבר לא מרגישה חתולה כשאת נהיית כלבה ולקריאת הזאב את פורצת סוף סוף מהשלשלאות כשאנחתך הראשונה נגמרת בצעקה כשאני זה שאומר לא כשאת זו שאומרת כן איך שאני אוהב אותך, איך שאני אוהב אותך, איך שאני אוהב אותך איך שאני אוהב אותך, איך שאני אוהב אותך, איך שאני אוהב אותך כשגופי על גופך כבד כמו סוס מת איננו יודע, כבר לא יודע, אם הוא עוד קיים לאחר שעשינו אהבה כפי שאחרים עושים מלחמה, כאשר אני החייל שמת ושמפסיד בה איך שאני אוהב אותך, איך שאני אוהב אותך, איך שאני אוהב אותך איך שאני אוהב אותך, איך שאני אוהב אותך, איך שאני אוהב אותך 6 תגובות הוסף תגובה הצג תגובות כאן 0 הפניות (TrackBack) לכאן קישור ישיר לקטע שלח ל'שווה קריאה' הוסף למומלצים שלי תגובה אחרונה של לי ב-12/6/2011 19:16
בוקר שבת ממה נתחיל? מהכיור שעולה על גדותיו מהלב שגם כן מהסדין הכתום שמפליג בסלון, ועליו כדור ודובי וכלב כחול? מהקבצים במחשב, מקרחוני סירוב שמתחילים להימס, מצמד הגבינות הלבנות שעומדות על השולחן ותרני כפיות נעוצים בהן, מכריות הספה המתגוללות על הרצפה, מהכביסה בגיגית, מסודות, מבקבוקים ריקים, ממכתב? ואולי שיר והציור הנפלא של גל ברזילי 14 תגובות הוסף תגובה הצג תגובות כאן 0 הפניות (TrackBack) לכאן קישור ישיר לקטע שלח ל'שווה קריאה' הוסף למומלצים שלי תגובה אחרונה של לי ב-12/6/2011 13:26 הדף הבא דפים: 1 2 החודש הקודם (5/2011) החודש הבא (7/2011) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
