| בלוגים קרובים בר קבועים הוסף לקבועים שלי שלח המלצה לחבר הפורום קישור ישיר לכאן דף כניסה |
|
||
|
החיים שמתחת לחיים
נפשי נפגעה כריאותיהם של מלטשי יהלומים; נפלאים וקשים ימי חיי (יהודה עמיחי) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
כינוי: לי עברון-ועקנין
גיל: 49 ICQ: הצטרף כמנוי SMS בטל מנוי SMS RSS (הסבר)
ארכיון: חיפוש טקסט בקטעים: חלון מסרים: הוסף מסר הבלוג חבר בטבעות: « בלוגרוטיקה » ± « הקומונה של לי » ± « מועדון קריאה » ± יסמין (סיפור) יסמין (אגדה בהמשכים) (1) יסמין (אגדה בהמשכים) (2) יסמין (אגדה) (3) יסמין (אגדה בהמשכים) (4) יסמין (אגדה בהמשכים) (5) יסמין (אגדה בהמשכים) (6) יסמין (7) יסמין (8) יסמין (9) - אחד לפני האחרון. יסמין (חלק אחרון, ולפניו לינקים לסיפור כולו) פינת שיר חלפי - (מריחות האביב נבוכות, דמי) פינת שיר: קרם רגליים מטוסקנה פינת שיר: איני רוצה להלשין אותה. "אושר"/ מאיה בז'רנו פינת שיר: גילי חיימוביץ' - סינדרלה; הקלה מפתיעה פינת שיר: כתבתי אלייך מכתב אהבה בקירילית - אדמיאל קוסמן פינת שיר: עצבות הבגדים והרהיטים פינת שיר - עוגת שוקולד/ מיה לוי-ירון פינת שיר: שני שירים נפלאים של רמי סערי פינת שיר: נגן בי/ אפרת מישורי פינת שיר: שיר חדש/ סמדר הרצפלד תיירים. פינת שיר עם סיפור, מוקדשת באהבה לרוני ג' פינת שיר: עזוב אותי מקרמים/ אריאל להמן פינת שיר: שני שירים מאת אווה קילפי פינת שיר: צולעת על הלב - גילי חיימוביץ' פינת שיר: שניים של רביקוביץ' סונט 130 מאת שייקספיר: פינת שיר מורחבת + פינת שיר: לכבוד צאת ספרו של גיורא פישר, "אחרי זה" פינת שיר: רחש/ אליעז סגל פינת שיר: כוכבית/ אגי משעול פינת שיר: "דבר המשורר לא פתר"/ ענת לויט למשל האוקיינוס הלא שקט ענק הרגע הזה / חיה שנהב שירים [את רוצה עוד לשיר] [בחיבוק שלך יש זמן]; שפת חבל הטבור [לקחת את ילדתי] X מסמן את המקום (בסוף הפוסט) אות האהבה אחי בבודפשט קנית בלונים ופרחים בגן המשחקים בית, חתול ואהבה בסיבוב הנחש בעלת בית הקולנוע + איך נפלת ברשתו דרכים העדרך (בסוף הפוסט) התרגשות מצמיתה ואולי פתאום אפגוש אותך חתולוביץ' יופיו לא הייתי מלכת חיי הלילה של ירושלים לפעמים הירח מילים מכתב בבקבוק מרווח חדש להפתעה סוחרי הנשים עפר וכוכבים פלסטר פני בת הארבע פעם אהבה גדולה + הדג האחרון פריז או אהובי צ'לנוב; אף פעם לא אמחק קינת הגינה; בבוקר קשה לדבר את האהבה הטובה ריקוד שכבות שתי אהבות; הגדרות חדשות; האהבה מקלקלת את השורה שתיים בצהריים דרכים צ'לנוב; אף פעם לא אמחק (שירים) כמה שירים בריז'יט (שיר) רומפלשטילצכן (שיר חדש) צחת-העור ואדמונית שוקולד מריר פרעה - שיר שהופיע גם בבננות. עם הקוראים הכפולים הסליחה :) באתי אליך ילדה דודתי שמתה שני שירי עין כרם שרדינגר שעת החסד - לא של יהודה עמיחי, שלי מגיל 15 הרדיפה אחרי האושר ואלד אותךָ איש (דרקולה 2) אושר לפי מידה אותו נהר כמו עובר I Dreamt Lord Voldemort עולם שלושה פוסטים באחד גב תפוס יום האישה לקראת שיחה רק ההבטחה העדשה חתולים יום שלישי, ערב שבועות מיצפטל שירים שהקראתי באזכרה לָמה געגועים השעה המכריעה דבר בלתי נראה קופסה, ולא לסגור את ישרא! פוסטים נבחרים A man who needs your love crush Lou and Andy sometimes I hear my voice אהבה שאינה תלויה בדבר אומרים לנו שיש אוריינות אחרת אוצרות אושרים איזה כיף שכן, איזה כיף שלא אמפתיה אני מעדיפה ב"נ ומ"מ רוקדות בזכות האהבה העצמית גוונים של אהבה דיוק הכאב וטשטוש האושר האוניברסיטה בהר הצופים, מפת תשוקה האיש העצוב ביותר בעולם הארה קטנה הדהוד ההגדה לבית פולטי הכלב השחור - סיפור הכפתור של חזי המלחמה שלי ב"מנוחת הלוחם" העין (סיפור) - חלק ב' העין (סיפור) חלק א' הפנר יודע לדבר אהבה הצד האפל של לטרון התאווה לדעת ולהבין ולא היה באייקון אלא זוהר ז'ק ברל חברות הדדית חיבוקים טרטיף יום הולדת 35 יומולדת שנה לבלוג כמו רדיו לבבי התרגל אל עצמו להפשיר את הקרח למה אני לא אוהבת אירוניה מדעי הדחייה מחסן ישן של כלים מיכאל, המציאות מילות חיבה מילים מישהו לבכות אתו מישהו לרוץ אתו מסיבת כיתה שנות השמונים מקרונים, סקטים וביצה סוגים של עייפות (בעיקר התגובות!) עוברות האורח קורפו קפקא מון אמור קצת הוא שאלון שינה (סיפור) שלושה סרטים שהטביעו חותם שליחים שפות שש מילים מחפשות משורר תנינה מתארחת בבלוג הפנר יודע לדבר אהבה תנינה והטטושון חול גלגוליו של שיר אהבה I'm in love again rare and precious jethro tull 9/8/2010 הדיו של עינייך/ מילים ולחן: פרנסיס קאברל העיר שמתחת לעיר האלילות 1: ארתה קיט גשר הגשם מדבר כדרך אוהבים A Paris על סוסים וסדינה סאטן דוּדֵי שמחה לחקור וגם להתעטף: על זיכרונותיה של סימון דה בובואר האלון והבלוט הביטחון הנפלא של ג'ואן ארמטריידינג קצר וחטוף ושובר את הלב "לא ידעתי שאפשר לאהוב את האישה שאוהבים" לדבר על מורקמי היה לדבר אהבה נס שדבר אינו מוחק את העיקר תפוחים בוקר שבת שיחת לב אל לב שיר מתנגן לי בראש גן חיים p או לא p משולחנה של המתרגמת להסכין עם גבולות קיומנו משני הצדדים. עכשיו. אהבה שמרחיבה את העולם ההבדל הדק בין תפאורה ריקה לעולם ומלואו נשף יותר מדי עיניים ופחות מדי חול סלון כריות טעם של מחמאה שנשארת חומר סותר בדידות Danish (חרדה+זמן) מאיפה באה האהבה הזאת? (עוד פוסט על אברהם הפנר) איש האופניים קרוב רחוק קרוב הנה אני ממשיכה מוצלחת האיש שהילד בו חי אנשי הפח כמו עִם הנה הגשם שוב על Terms of Endearment (בלי ג'ק ניקולסון) דג האותיות איה אקורד ברור של אהבה חיי עץ וגם אני אומרת משהו על פיט סיגר And I'm a music lover הפסקת קפה רגע לפני Undressed to kill Of Woman Born מכתב ליהודה עמיחי הקולות שמתחת לעור: על "מקהלה הונגרית" מרבה להקשיב: על "מבט חטוף של הנצחי"/ אליענה אלמוג היער והפארק הרי זאת אני הבוערת: על "ג'זבל" עם בטי דייוויס there's nothing else above a heart במקום הסד של הסטנדרטים אני ברשת Murakami in Jerusalem על "הספר הקטן" בנרג' הדף שלי בלקסיקון הספרות העברית החדשה מדף הספרים שלי בNRG מתברר שהספרים שלי עוד קיימים "מילת אהבה" ב"שיר חדש" אנדרלמוסיה מציירת את הטטושון ב"זוטא" מצעד הקלישאות - ביקורת שכתבתי במעריב ביקורת על "ריגוש" של ג'קי קולינס אין אני לי - הרצאה על "באפי" באייקון 2005 הרצאה מכנס עולמות על התבגרות מינית בבאפי התנצחויות, בלבול ופשטידה - מאמר שלי על "באפי" הדף שלי ב"במה חדשה" הספרים שמכירים אותי אובססיה זה שם של בושם/ אריאל להמן אמה/ ג'יין אוסטן ג'יין אייר/ שרלוט ברונטה הדרמה של הילד המחונן/ אליס מילר הנה אני מתחילה/ יהודית קציר מי יציל את תנינה/ נורית זרחי מישהו לרוץ איתו/ דויד גרוסמן עין החתול/ מרגרט אטווד פרקי חיים של דובין/ ברנרד מלמוד קפקא על החוף/ הרוקי מורקמי שתהיי לי הסכין/ דויד גרוסמן תקוות גדולות/ צרלס דיקנס קשר כזה, כמו שבינינו (סיפור) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 התעוררות (סיפור) 1 2 3 4 5 6 - סוף |
12/2018
לאופה הקטנה: "איך שאני אוהב אותך"/ ג'וני האלידיי אופה קטנה ביקשה תרגום לשיר של ג'וני האלידיי שהוזכר בפוסט שלפני-האחרון, אז הנה. מוקדש לאופה היפה, ולכל מי שהורמונים בקִרבָּהּ :) והתרגום: כששערותייך נפרשות כשמש קיץ והכרית שלך דומה לשדות חיטה כשהאור והצל מציירים על גופך הרים, יערות ואיי מטמון איך שאני אוהב אותך, איך שאני אוהב אותך, איך שאני אוהב אותך איך שאני אוהב אותך, איך שאני אוהב אותך, איך שאני אוהב אותך כשהפה שלך נהיה רך כשגופך נהיה קשה כשהשמים בעינייך פתאום אינם טהורים עוד כשידייך מסכימות כשאצבעותייך לא מעיזות כשצניעותך אומרת לא בקול קטן מאוד איך שאני אוהב אותך, איך שאני אוהב אותך, איך שאני אוהב אותך איך שאני אוהב אותך, איך שאני אוהב אותך, איך שאני אוהב אותך כשאת כבר לא מרגישה חתולה כשאת נהיית כלבה ולקריאת הזאב את פורצת סוף סוף מהשלשלאות כשאנחתך הראשונה נגמרת בצעקה כשאני זה שאומר לא כשאת זו שאומרת כן איך שאני אוהב אותך, איך שאני אוהב אותך, איך שאני אוהב אותך איך שאני אוהב אותך, איך שאני אוהב אותך, איך שאני אוהב אותך כשגופי על גופך כבד כמו סוס מת איננו יודע, כבר לא יודע, אם הוא עוד קיים לאחר שעשינו אהבה כפי שאחרים עושים מלחמה, כאשר אני החייל שמת ושמפסיד בה איך שאני אוהב אותך, איך שאני אוהב אותך, איך שאני אוהב אותך איך שאני אוהב אותך, איך שאני אוהב אותך, איך שאני אוהב אותך 6 תגובות הוסף תגובה הצג תגובות כאן 0 הפניות (TrackBack) לכאן קישור ישיר לקטע שלח ל'שווה קריאה' הוסף למומלצים שלי תגובה אחרונה של לי ב-12/6/2011 19:16
נס שדבר אינו מוחק את העיקר לפני יומיים הודיע לי לפתע ידידי הטוב (אולי מדי) ג'ימייל שהוא לא יכול יותר וצר מקומו מלהכילני. מיד פתחתי כתובת חדשה, אבל אחר כך התעשתי והתחלתי למחוק. ועודני מוחקת, ורק חמישה אחוזים הוא פינה לי... אך לא זה העניין, אלא שבעודי מוחקת ומוחקת, יש דברים שאני גם שומרת, והנה מצאתי שיר יפה כל כך של פרנסיס קאברל שתרגמתי פעם. אולי הוא גם הופיע אי פעם בבלוג, אני לא זוכרת ולא אדע למצוא. ובכל מקרה - אם אני שכחתי, אז בטח גם אתם. הריהו: שמלה וסולם
את לבשת שמלת קיץ, ואני הנה השיר ביוטיוב: http://youtu.be/DQx6KyFZ9B0 24 תגובות הוסף תגובה הצג תגובות כאן 1 הפניות (TrackBack) לכאן קישור ישיר לקטע שלח ל'שווה קריאה' הוסף למומלצים שלי תגובה אחרונה של יואב איתמר ב-31/5/2011 10:32
rare and precious jethro tull 9/8/2010 [את הפוסט הזה התחלתי – אך לא הספקתי לסיים – ב-10.8, שהוא יום הנישואים שלנו ומתברר שגם יום הולדתו של איאן אנדרסון מג'תרו טול J] מעניין באיזה שיר הם יפתחו, אמר חזי כשכבר ישבנו והבמה המתינה ערוכה ומוכנה ורחש של הרגע לפני כבר עבר בקהל, אולי אקוולנג? ואני אמרתי לא, אקוולנג הוא חזק מדי, אי אפשר לפתוח בו, אבל לא היה לי מושג איזה שיר יהיה הראשון ופתאום התהייה הזאת הבהירה לנו כמה אנחנו מתרגשים. וכשהתחיל השיר הראשון לא חלפו שתי שניות וכבר קיפצתי על רגליי. הכיסא שלי לא פגש אותי הרבה במהלך ההופעה הזו. רקדתי ושרתי והייתי מאושרת ונזכרתי כמה איאן אנדרסון הוא טוב ומנחם וחכם. Nothing is easy. רציתי להמשיך ולפרט את כל מהלך ההופעה אבל אני לא רוצה לכתוב פוסט שיעניין רק את אוהבי ג'תרו, להפך, נורא רציתי דווקא לתת טעימה מהמופלאות הלירית והמוזיקלית (והאנושית גם, נתתי דעתי הפעם) של איאן אנדרסון גם למי שלא מכיר (ואם מישהו לא מכיר זה הזמן להבהיר את הדבר המבלבל הזה, שג'תרו טול הוא שם הלהקה ואיאן אנדרסון הוא שמו של הסולן-חלילן-גיטריסט-כותב-מלחין-רוח חיה-בדחן ועוד. שאר חברי הלהקה הם ברקע, ומתחלפים. ובכל זאת הסגנון של ג'תרו טול שונה משל איאן אנדרסון באלבומי סולו שלו). אז לגבי ההופעה אני אגיד רק את ההפתעה הישראלית, שג'תרו טול אירחו את שלמה גרוניך, וניגנו יחד את הבאכים שלהם ושלו (העיבוד ה"ג'אזי הזול" כפי שהגדיר איאן, של ג'תרו טול ל"בּוּרֶה", ו"אל נא תלך" של גרוניך הבנוי על הפרלוד מס' 1). גרוניך גם הכניס שם את יש לי סימפטיה ואת התקווה, ואחר כך גילה לנו בעברית שלמחרת, כלומר היום, יש לאיאן אנדרסון יום הולדת (63), מה שאומר שחזי ואני התחתנו ביום הולדתו של איאן אנדרסון (כן כן, והוא מוזמן לבוא לחגוג אתנו גם בשנים הבאות). הנה היוטיוב, טרי מההופעה: ועוד הפתעה ישראלית היא שבתוך ההדרן Locomotive Breath (שאם לא מקשיבים למילותיו הפסימיות הוא שיר אורגזמי) איאן אנדרסון שילב סולו חליל ובו ניגן את... קטיושקה. משקיען! גם בבחירת המחוות לקהל המקומי וגם בביצוען – זה היה נורא יפה. היה כיף כל כך לרקוד כל הערב, ולתת לגוף לבטא את כל הג'תרו טול שזורם לי בעורקים מגיל 16, ואת תנועות הריקוד שספגתי בעיקר בחודשים האחרונים, ואת השמחה המקננת בגוף ומתפרצת במפתיע, שלמה ומוכנה לשימוש בלי שום קשר למצב רוח ולהלכי נפש. ומה גיליתי חדש על איאן אנדרסון, שמגיל 16 אני מסניפה את קולו ואת שיריו? את האמפתיה. למשל בשיר כמו אקוולנג (שהם, בשכל רב, שמו אותו אחרון). קודם כול לבחור לכתוב שיר ותקליט שלם על איש כזה, הומלס מלוכלך שמסתכל על ילדות קטנות בפארק וחורש מזימות רעות, זה כבר מיוחד, אבל שימו לב איך הוא מתאר ממש את התחושות הפיזיות של האיש: Sun streaking cold
ואפשר להרגיש שהוא מאוד בנאדם גם בתהייה שלו אם האחות מטפלת באביו כראוי, ובתמיהה שלו על כך שהיא רוצה את חתימתו ב-Cheap Day Return. (זה שיר שאורכו דקה ועשרים, אל תתעצלו לשמוע).
וחוץ מזה הוא גם "סתם" משורר אהבה נפלא, למשל בשיר הזה שהוא בעיניי שיר אהבה קטן מושלם ומלוטש, ובמיוחד השורות האלה Last night sipped the sunset
והחיוך בקול שלו כשהוא מתלונן שהיא שפכה פירורים על המיטה. את האלבום שלהם משנות התשעים, Roots to Branches, לא אהבתי כשהוא יצא, היה לי קשה להסתגל לצבע צליל קצת אחר (אפל יותר), רציתי עוד מהג'תרו הטוב והישן שהכרתי, וכנראה אני לא היחידה. בהופעה הם התמקדו בשירים משנות השבעים, שאותם הקהל רוצה לשמוע. אבל אני בינתיים התאהבתי גם באלבום ההוא ולמרות שהם לא שרו ממנו, הנה עוד שיר אהבה חושני ויפה, בגוונים קצת אחרים, והוא נדיר ויקר בדיוק כמו האהבה שהוא מתאר. איזו חושניות מופלאה בתיאור אגלי הזיעה הקטנטנים על הצוואר... (ורמיזות למוזיקה ערבית ורמיזות לנשיכת צוואר. מה צריך יותר מזה?) וכל כך הרבה לא סיפרתי, אבל אם עשיתי לכם חשק לעוד, אז תקנו לכם את האלבום המופתי אקוולנג, ואחר כך את כל האחרים. 22 תגובות הוסף תגובה הצג תגובות כאן 0 הפניות (TrackBack) לכאן קישור ישיר לקטע שלח ל'שווה קריאה' הוסף למומלצים שלי תגובה אחרונה של לי ב-16/8/2010 09:35
והוא קורא לי, מחזר אחריי בכרזות התלויות ברחבי העיר, וקולו הוא קולו של העבר, קולם של ריגושים ראשונים, כשלָעולם לפתע נוספים ממדים של עומק וילדות מתחברת לבגרות ושקיעות השמש נצבעות בצבעים מרהיבים, בלתי אפשריים. כשהייתי בת שבע-עשרה הוא בא והמפגש בינינו לא צלח, היו שם אנשים רבים כל כך ואני הייתי עם החבר החדש שלי, ולא הבנתי את המבטא שלו ואת הבדיחות שלו ופתאום מי שהיה קרוב כל כך נדמה לי זר. וידעתי שהוא מגיע שוב וחשבתי שהפעם לא אבוא, הרי תמיד יהיו לנו ערבות הזיכרון האינסופיות של גיל שש-עשרה ומגע ראשון וחדוות גילוי והתפעמות, ולמה לקלקל את זה במפגש מחודש אחרי שנים רבות כל כך, אבל עכשיו קולו מגיע אליי, מעיר אותי כפי שרק מישהו שארוג עמוק כל כך בתוך חוויית חיי ובתוך מי שאני יכול להעיר, וקורא לי, ואני חושבת שכן, איאן, ב-9 באוגוסט אני אבוא. [הנה, תשמעו איך הוא קורא לי: http://www.youtube.com/watch?v=bjhl__7Y3N4] 34 תגובות הוסף תגובה הצג תגובות כאן 0 הפניות (TrackBack) לכאן קישור ישיר לקטע שלח ל'שווה קריאה' הוסף למומלצים שלי תגובה אחרונה של לי ב-5/8/2010 08:05
ענוגה היא הזרות אתמול בערב השתתפתי בהשקת ספר שיריה של צביה ליטבסקי, "ליטורגיה", מטעם בית הסופר בירושלים. היה ערב נפלא והתאהבתי בשיריה של צביה ואחר כך בה עצמה. צפו עוד כמה שירים שלה בבלוג בעתיד. והראשון שבהם הוא "ייחוד", שהלחנתי ושרתי בערב ההשקה. ייחוד/ צביה ליטבסקי 1. בין השניים לאחד אנו שטים בסירתנו גופנו מתלקח כַּנהר וענן זבובי אש נוגה עליו. 2. ענוגה היא הזרות בינינו. כחיה יקרת ערך טומנת ראשה בין כפותיה, חרוזי עיניה בורקים בתבונה, קשובה לרצונותינו הנמנעים זה מזה. 3. עירום שקוף עפעף אתה נם במסתור ירכיי. מפלים כתם דבש שפתי לשון דבש לשונות שפתיים 15 תגובות הוסף תגובה הצג תגובות כאן 0 הפניות (TrackBack) לכאן קישור ישיר לקטע שלח ל'שווה קריאה' הוסף למומלצים שלי תגובה אחרונה של לי ב-3/6/2010 13:41 הדף הקודם הדף הבא דפים: 1 2 3 4 5 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
